|
Südseite:
Zur Erinnerung an den glorreichen Feldzug 1870- 1871 und dem ehrenvollen Andenken
Derer gewidmet welche aus hiesigem Orte daran Theil genommen haben besonders
Derer welche dabei Blut und Leben gelassen haben.
Gesetzt von der Gemeinde u. dem Rittergute hier.
Ostseite:
An dem Feldzug nahmen theil:Friedr. Bodo Curt Zarske Sec.-Lieut. 86. Inf. Reg. Ritter, Franz Eduard Bieler, Traugott Mengel, Ulanen im 16. Reg., Carl Naumann, Gustav Freier, Gustav Adolf Köberling, Gustav Bieler, Friedrich August Mengel, Carl Robert Krug, Eduard Ludwig Beer vom 72. Inf.-Reg., Johann Heinrich Stehfest 12. Husaren-Reg. Bernhard Vogel 4. Artill. Brig. 3. Batt., Hermann Vogel 4. Artill. Brig. 1. Res. Batt., Valentin Schellenberg 4. Train Batt., Joh, Gustav Opitz 72. Inf. Reg., Eduard Zarske 4. Pionier
Nordseite:
Ihre Kampfestreue besiegelten mit ihrem Blute und wurden wieder hergestellt Curt Zarske Ser. Lieutenant 86. Inf, Reg. verwundet am 30. August 1870 nach der Heilung zum Reg. zurück; Carl Rob. Krug 72. Inf. Reg. verwundet am 16. August 1870, nach der Heilung ganz invalid.
Westseite:
Den Heldentod für Deutschlands Ehre starben Franz Robert Bieler Ulan im 16. Reg. Am 15. Aug. bei (unleserlich), Carl Naumann Füsilier im 72. Reg. am 16. Aug. Schlacht bei Mars la tour, Gustav Freier Füsilier desselben Reg. vermißt …(unleserlich) und bei derselben Schlacht; Traugott Mengel Ulan 16. Reg. vermißt seit demselben Tag und bei derselben Schlacht; (die letzten zwei Zeilen unleserlich)
|
