|
|
|
Wethau, Landkreis Burgenlandkreis, Sachsen-Anhalt
PLZ 06618
GPS 51.138471, 11.856384
In unmittelbarer Nähe der Kirche, an der Südseite stehen 2 Denkmäler. Das ältere für die Gefallenen der Einigungskriege. Auf einem quaderförmigen Sockel sind Inschriften und Namen angebracht. Darüber eine spitz zulaufende viereckige Säule. Darauf zwei nach unten gerichtetete Schwerter, die von einem Lorbeerkranz bedeckt werden sowie eine Krone. Abgeschlossen wird das Denkmal von einer Kugel.
Das jüngere Denkmal ist für die Gefallenen des 1. Weltkrieges. Es enthält die Namen der gefallenen nach Todesdatum geordnet.
Vor dieses wurde nach 1990 eine Platte mit den Namen der Gefallenen des 2. Weltkrieges in alphabetischer Reihenfolge gelegt.
Inschriften:
|
Einigungskriege
(Vorderseite)
Zum Andenken:
an die ruhmreichen Kriege
Anno 1866, 1870 u. 71.
weiht dieses Denkmal ihren
tapferen Söhnen als Anerken-
nung, und den kommenden Ge-
schlechtern zur Nacheiferung.
die Gemeinde Wethau
am 15. October 1871
(Seite)
1866
Es starben den Heldendodt:
(Namen)
Wie lieblich sind auf den Bergen
die Füse der Boten, die da Frieden
verkündigen, die da sagen zu Zion:
Dein Gott ist König. Jesaia 52. u. 7.
(Rückseite)
Die auf den Herrn harren
kriegen neue Kraft, daß sie auf
fahren mit Flügeln wie Adler
daß sie laufen und nicht matt
werden, daß sie wandeln und
nicht müde werden
Jesaia 10 u. 31.
(Seite)
1870
Es starben den Heldentod
(Namen)
Wanderer sag's in deiner Heimat
Daß, dem Vaterland in Liebe
Wir gern den Tod erlitten
1. Weltkrieg
Zum Gedächtnis an
ihre für das Vaterland
gefallenen Helden
die dankbare Gemeinde Wethau:
2. Weltkrieg
ZUM GEDENKEN DER OPFER DES 2. WELTKRIEGES
ALLEN NACHKRIEGSOPFERN UND POLITISCH VERFOLGTEN
(Namen)
GEMEINDE WETHAU
|
Namen der Gefallenen:
1870/71
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
|
|
Friedrich Wilhelm
|
16.08.1870
|
|
|
|
BECKER
|
Franz
|
16.08.1870
|
|
|
Füselier
|
FRIEDEMANN
|
Gottfr. Ernst
|
04.09.1866 bei Blumenau
|
|
|
Füselier
|
GEBHARDT
|
Fried. Carl
|
26.07.1866
|
|
|
|
KÖDTRITZSCH
|
Gottlob
|
08.12.1870
|
vermisst
|
1. Weltkrieg
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
Jäg.
|
ALBRECHT
|
Karl
|
12.10.1915 Russland
|
|
|
Füs.
|
BEINERSDORF
|
Hugo
|
01.11.1915 Serbien
|
|
|
Untffz.
|
BÖHME
|
Karl
|
30.04.1917 Frankreich
|
|
|
Ers.Res.
|
FRANKE
|
Kurt
|
26.10.1916 Frankreich
|
|
|
Jäg.
|
HIRSCHFELD
|
Otto
|
15.09.1914 Belgien
|
|
|
Landw.
|
HOPPE
|
Otto
|
02.12.1914 Frankreich
|
|
|
Ers.Res.
|
KÖHLER
|
Emil
|
18.01.1915 Frankreich
|
|
|
Gren.
|
KRANZ
|
Willy
|
22.07.1915 Frankreich
|
|
|
Sergt.
|
KURZHALS
|
Albert
|
17.04.1918 Frankreich
|
|
|
Gefr.
|
MÜLLER
|
Otto
|
11.10.1916 Wethau
|
gestorben
|
|
Res.
|
MÜLLER
|
Paul
|
08.09.1914 Frankreich
|
|
|
Untffz.
|
NIEHLE
|
Franz
|
19.05.1917 Frankreich
|
|
|
Ers.Res.
|
ORTHEY
|
Albert
|
30.12.1914 Frankreich
|
|
|
Musk.
|
PAWLITZOGK
|
Franz
|
16.06.1916 Frankreich
|
vermisst
|
|
Ldst.
|
PAWLITZOGK
|
Otto
|
25.08.1918 Frankreich
|
|
|
Gefr.
|
PFÖRTZSCH
|
Albert
|
21.08.1918 Frankreich
|
|
|
Ers.Res.
|
PITZSCHEL
|
Willy
|
22.07.1915 Flandern
|
|
|
Pion.
|
PRIESE
|
Otto
|
12.09.1918 Frankreich
|
|
|
Wchst.
|
SCHIMPFERMANN
|
Otto
|
04.01.1916 Russland
|
|
|
G.Sch.
|
SCHNECKE
|
Otto
|
22.04.1915 Russland
|
|
|
Gren.
|
STAUDTE
|
Karl
|
09.01.1918 Frankreich
|
|
|
Sergt.
|
STOCK
|
Otto
|
26.03.1918 Frankreich
|
|
|
Musk.
|
TRATZSCH
|
Karl
|
23.08.1914 Frankreich
|
|
|
Gefr.
|
VÖLKNER
|
Ernst
|
24.09.1917 Frankreich
|
|
|
Musk.
|
WOLF
|
Richard
|
29.01.1915 Zeithain
|
|
2. Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
|
ACKERMANN
|
O.
|
|
BACHMANN
|
K.
|
|
BÖHME
|
A.
|
|
BÖHME
|
P.
|
|
BÖTTCHER
|
A.
|
|
BÖTTCHER
|
P.
|
|
CANITZ
|
E.
|
|
FRITZSCHE
|
H.
|
|
FRITZSCHE
|
W.
|
|
FULDE
|
H.
|
|
FULDE
|
O.
|
|
FULDE
|
W.
|
|
GRASSALL
|
O.
|
|
HESSE
|
O.
|
|
HIRSCHFELD
|
G.
|
|
HIRSCHFELD
|
O.
|
|
HIRSCHFELD
|
W.
|
|
HOPPE
|
O.
|
|
HUTH
|
W.
|
|
KAHL
|
R.
|
|
KASSE
|
H.
|
|
KNEUSEL
|
H.
|
|
KÖDDERITZSCH
|
G.
|
|
KÖDDERITZSCH
|
P.
|
|
KÖHLER
|
H.
|
|
KÖHLER
|
W.
|
|
KUNZE
|
W.
|
|
LINDNER
|
E.
|
|
LÖBER
|
O.
|
|
MAIRICH
|
O.
|
|
MEISTER
|
F.
|
|
MÜLLER
|
O.
|
|
OPITZ
|
H.
|
|
PETER
|
K.
|
|
PFÖRTSCH
|
E.
|
|
REMBDE
|
H.
|
|
RÖDER
|
H.
|
|
ROßDEUTSCHER
|
G.
|
|
SCHIMPFERMANN
|
A.
|
|
SCHIMPFERMANN
|
K.
|
|
SCHIMPFERMANN
|
M.
|
|
SCHINNERLING
|
E.
|
|
SCHLAG
|
H.
|
|
SCHÜLER
|
W.
|
|
SCHULZE
|
O.
|
|
SCHULZE
|
R.
|
|
SEIDEL
|
R.
|
|
STANDFUß
|
O.
|
|
STIEBERITZ
|
W.
|
|
THIEME
|
E.
|
|
TODTE
|
A.
|
|
TRINKS
|
G.
|
|
TRÖLITZSCH
|
G.
|
|
TROST
|
K.
|
|
VOIGT
|
A.
|
|
WOLF
|
O.
|
|
ZIMMERMANN
|
A.
|
|
ZIMMERMANN
|
E.
|
Datum der Abschrift: 17.06.2004, ergänzt 2. Weltkrieg und in Rot: 15.05.2017
Verantwortlich für diesen Beitrag: Reinhard Naumann; ergänzt von Alexander Broich
Foto © 2017 Reinhard Naumann; Alexander Broich (frei)
|
