|
|
Mircea Voda, Kreis Constanta, Rumänien
PLZ 907200
Kriegsgräberstätte für Gefallene des 1. Weltkriegs aus Deutschland, Österreich-Ungarn, Rumänien und anderen Nationen. Kirche mit dahinterliegendem Friedhof, unterteilt in vier Blöcke mit zentralem Denkmal gekrönt von einem Adler, umringt von vier Kanonen
Inschriften:
Als Zeichen für Mut und militärische Ehre ruhen auf diesem Friedhof gemeinsam für die Ewigkeit Rumänen, Bulgaren, Deutsche, Russen und andere in dem ersten Weltkrieg Gefallene
|
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg:
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Todesdatum & Ort
|
Einheit
|
Sold.
|
ARISILLE
|
Adolf
|
28.10.1916
|
M.G.K.Adt. 246
|
Verm. (?)
|
AUGUSTIN
|
Hermann Friedrich
|
|
|
Flieger
|
BAHR
|
Johannes
|
22.11.1917
|
|
Ers.Res.
|
BAHR
|
Robert
|
16.07.1918
|
|
Sold
|
BASSLER
|
Max Paul
|
06.02.1917
|
I.R.26
|
Sold.
|
BECKER
|
Gustav
|
27.10.1916
|
I.R.22
|
Sold.
|
BELLHOFEN
|
Johann
|
31.12.1916
|
|
Ers.Res.
|
BERNHARD
|
Arthur
|
28.09.1918
|
|
Sold.
|
BLUMKE
|
Erich
|
24.10.1916
|
I.R.22
|
Stevard
|
BOTHE
|
Erich K.
|
06.09.1918
|
|
Ob.Mt.
|
BRATKE
|
Paul Jos.
|
09.06.1918
|
|
Sold.
|
CREUTZBERG
|
Herman
|
16.07.1917
|
Bat.Tunuri 15.Cm.
|
Sold.
|
DENIN
|
Kosef Ivanof
|
|
|
Ldstm.
|
DITTRICH
|
Albert
|
23.01.1917
|
|
Sold.
|
DUTJEREIT
|
Franz
|
31.12.1916
|
Li. Bat. XIX Leipz.
|
Ldstm.
|
EBERT
|
Jakob
|
02.07.1918
|
|
Uffz.
|
EMDE
|
Paul Bruno
|
20.08.1917
|
|
Ers.Res.
|
ERNST
|
Hellmut
|
|
|
Ers.Res.
|
FLIEGE
|
Hermann Emil
|
|
|
Sold.
|
FRICKE
|
August
|
20.10.1916
|
6./M.R.234
|
Sold.
|
GAWRON
|
Anton
|
24.10.1916
|
I.R.22
|
Musk.
|
GEBAUER
|
Karl Hermann
|
|
|
Sold.
|
GERNTHOLZ
|
Albert
|
04.01.1917
|
I.R.9
|
Plut. Maj. (Feldw.)
|
GERTH
|
Fr. Ernst
|
25.10.1916
|
9./I.R. 12
|
Sold.
|
GICSAROV
|
Gero R.
|
|
|
Telgr.
|
GLAESER
|
Kurt
|
03.08.1918
|
|
Sub.Lt.
|
GREYSPRING
|
Walter
|
24.10.1916
|
I.R.22
|
Lt.
|
GRIGORE
|
K. C.
|
|
Korte SRV
|
Sold.
|
GUTZ
|
Ferdinand
|
20.10.1916
|
I.R.45
|
Sold.
|
HAASE
|
Max
|
20.10.1918
|
I.R.45
|
Ldstm.
|
HAKN
|
Heinrich
|
11.03.1917
|
|
Serg.
|
HANS
|
Jakob
|
18.10.1916
|
3.Bat./I. Fuss.A.R.69
|
Fluckaat. (?)
|
HARTISCH
|
Paul
|
10.09.1918
|
|
Sold.
|
HASS
|
August
|
20.10.1916
|
I.R.9
|
Sold.
|
HEILPERN
|
Hermann
|
|
|
Uffz.
|
HEINEMANN
|
Ericho
|
03.09.1918
|
|
Ob.Mat.
|
HOLDER
|
Willi
|
31.12.1917
|
|
Sold.
|
HUTTKUS
|
August
|
31.10.1916
|
I.R.49
|
|
IVAN
|
Jon
|
|
|
Sold.
|
IVANOV
|
Slatk. A. R.
|
|
|
Gefr.
|
JENSE
|
Konrad Herm.
|
29.04.1917
|
|
Ldstm.
|
JUNGLING
|
Karl Ferd.
|
03.12.1917
|
|
Sergt.
|
KARLETSCH
|
|
24.10.1916
|
Kp. VIII.
|
Sold.
|
KASPER
|
Josef
|
22.01.1917
|
|
Sold.
|
KIPKE
|
Gustav
|
19.10.1916
|
L.I.R.22
|
Sold.
|
KIRSCH
|
Arno
|
19.16.1916
|
I.R.22
|
Ldstm.
|
KLEMM
|
Richard
|
22.10.1917
|
|
Maat
|
KLETKE
|
Georg Max
|
11.07.1917
|
|
Sold.
|
KLOCKOW
|
Wilhelm
|
24.10.1916
|
I.R.22
|
Sold
|
KOHLER
|
Hermann
|
19.10.1916
|
I.R.22
|
Sold.
|
KOSS
|
Otto
|
21.10.1916
|
I.R.9
|
Ldstm.
|
KRAUSE
|
Richard Joh.
|
31.07.1917
|
|
Desk.Offz.
|
KUMPMANN
|
E.
|
29.01.1917
|
|
Sold.
|
KUNTKE
|
Rob. Karl
|
28.10.1916
|
I.R.22
|
Sold.
|
LANGER
|
Julius
|
27.10.1916
|
R.22. De. Linie S. Komp.
|
Sold.
|
LAUER
|
Johann
|
31.12.1916
|
I.Al.Bat.69
|
Sold.
|
LOCHELT
|
Otto
|
31.12.1916
|
I.R.9
|
Gefr.
|
LUDWIG
|
Emil
|
|
|
Subof. (Uffz.)
|
MAICHER
|
Franz
|
19.10.1916
|
I.R.22
|
Sold.
|
MATAL
|
Fanaben
|
30.10.1916
|
I.R.89
|
Capor. (Obgefr.)
|
MEFEST
|
Karl
|
01.10.1916
|
Batl. Art. 69
|
Sold.
|
MENZEL
|
Friedrich
|
24.10.1916
|
I.R.22
|
Capit. (Hauptmann)
|
MEYRA
|
Alfred
|
02.10.1917
|
Marina Germana
|
Ers.Res.
|
MÖLLER
|
Oscar
|
|
|
Sold.
|
MÜLLER
|
Ernst
|
28.10.1916
|
I.R.22
|
Sold.
|
MÜLLER
|
Ernst Oscar
|
11.02.1917
|
Btl.I.XIX.26. Leipzig
|
Pion.
|
MÜLLER
|
Gustav
|
27.05.1918
|
|
Sold.
|
MÜLLER
|
Richard Mart.
|
11.02.1917
|
Btl. I. XIX. 25 Leipzig
|
Sold.
|
NAUROSCHAT
|
August
|
20.10.1918
|
I.R.45
|
Locot
|
NEUMAN
|
Fritz
|
19.10.1916
|
I.R.45
|
Plutmaj. (Feldw.)
|
NOCHEL
|
Robert
|
05.10.1916
|
3.Bat.Fuss.A. Batl.69
|
Sold.
|
ONDRETON
|
Hermann
|
02.10.1916
|
Fuss.A.Batl.63
|
Sold.
|
PREGHEL
|
Robert
|
31.12.1916
|
I.R.9
|
Ldstm.
|
RABE
|
Oscar Emil
|
28.11.1917
|
|
|
REDNIK
|
Ivan
|
|
|
Sold.
|
RESEBERG
|
Aug.
|
31.12.1916
|
I.R.9
|
Sold.
|
RICHARD
|
S.
|
19.10.1918
|
|
Sold.
|
ROBBERT
|
Ludwig
|
28.10.1916
|
1./L.R.22
|
Sold.
|
ROSCHER
|
Albin Franz
|
11.02.1917
|
Bat.I.XIX.28 Leipzig
|
Ldstm.
|
SCHLÜTER
|
Ernst
|
24.04.1917
|
|
Gefr.
|
SCHMIDT
|
Arthur
|
04.11.1918
|
|
Sold.
|
SCHMIDT
|
Heinrich
|
24.10.1916
|
I.R.22
|
Sold.
|
SCHMIDT
|
Philipp
|
31.12.1916
|
I.R.9
|
Sold.
|
SCHOMER
|
Emil
|
31.12.1916
|
I.R.9
|
Sold.
|
SCHULZE II.
|
Otto
|
27.10.1916
|
I.R.22
|
Locot
|
SCHUMANN
|
Karl
|
19.10.1916
|
5./I.R. 45
|
Locot
|
SELHE
|
Werner
|
19.10.1916
|
8./I.R. 22
|
Musk.
|
SIERING
|
Max Otto
|
|
|
Ldst.
|
SIMON
|
Max
|
|
|
Capor. (Obgefr.)
|
SMIDT
|
Josif
|
|
|
Sold.
|
SPIEGELHAUER
|
Georg
|
09.06.1918
|
L.I.Bat.15
|
Sold.
|
STAHLBERG
|
Karl
|
31.12.1916
|
I.R.9
|
Sold.
|
STAMINSKI
|
Alfons
|
03.01.1916
|
I.R.9
|
Sold.
|
STAPS
|
Paul
|
28.10.1916
|
I.R.22
|
Ob.Arzt
|
STEINACKER
|
Hugo
|
27.03.1918
|
|
Sold.
|
STOLOLSKI
|
Franz
|
04.01.1917
|
I.R.9
|
Plutmaj.
|
STRASSEN
|
Ewald
|
22.03.1917
|
R.9
|
Sold.
|
SWIERZY
|
Ion Karl
|
23.10.1916
|
2./I.R.21
|
Sold.
|
TAUSS
|
Hermann
|
19.10.1916
|
I.R.22
|
Serg.
|
TESCH
|
Robert
|
20.01.1917
|
I.R.9
|
Ldstm.
|
TETZTHER
|
Max Fried.
|
20.08.1917
|
|
Plut.
|
TIMM
|
Willy
|
31.12.1916
|
|
Sold.
|
TIPPMANN
|
Alfred Max
|
04.02.1917
|
R.E.B.R.37
|
Sold.
|
TRISPEL
|
Johann
|
31.12.1916
|
I.R.9
|
|
TUDOROV
|
|
|
|
Sold.
|
UNGER
|
Gustav Ernst
|
11.02.1917
|
Btl. I. XIX. 26 Leipzig
|
Sold.
|
VARGA
|
Paul
|
02.10.1918
|
Col.24 I.R.6
|
Sold.
|
VASILEF
|
Atanase
|
|
Cav.R.32
|
Sold.
|
VASILIEV
|
Vasil
|
|
|
Gefr.
|
WATTER
|
Johaner
|
|
|
Hus.
|
WEICHMANN
|
Rich. Jon.
|
03.11.1917
|
|
Pion.
|
WEISE
|
Otto
|
05.02.1917
|
|
Sold.
|
WENZEL
|
Karoly
|
03.07.1917
|
I.R.6
|
Sold.
|
WIEDEMANN
|
Franz
|
31.12.1916
|
I.R.9
|
Sold.
|
WIENRIG
|
Reinhold Gust.
|
25.07.1918
|
Btl.I.XIX.20 Leipzig
|
Kan.
|
WOLF
|
Max Emil
|
28.06.1918
|
|
Sold.
|
WRZESZGY
|
Johann
|
12.10.1916
|
1.Bat.R.83
|
Sold.
|
ZLATOK
|
O. Vladimir
|
|
Cav.R.32
|
Musk.
|
ZOLLNER
|
Fritz Karl
|
08.02.1917
|
|
Die Kriegsgräberstätte ist nach Nationen unterteilt. Die Deutschen und Österreich-Ungarischen Gräber sind auf einem Viertel der Anlage eingebettet. Darunter befinden sich 15 unbekannte Soldaten. Einige Dienstgrade sind in rumänisch angegeben. Diese wurden so gut es geht aus dem Internet übersetzt (in Klammern). Darunter sind drei Bestattete mit Dienstgrad “Locot”, was übersetzt eindeutig Oberst ist. Es ist aber ungewöhnlich drei so hohe Offiziere auf einem kleinen Friedhof zu haben, deshalb wurde es nicht eingetragen.
Datum der Abschrift: 01.07.2017
Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © 2015 R. Krukenberg
|