|
|
|
Miltitz, Gemeinde Nebelschütz, Landkreis Bautzen, Sachsen
PLZ 01920
Im Ortszentrum stehen neben einem Betkreuz zwei helle Granitsteine für die Gefallenen beider Weltkriege.
Inschriften:
|
1. Weltkrieg:
1914 1918
Na polu cesce padnychu w Franczkej z Mitocic (drei Namen) z Wetency (zwei Namen)
Za Wasdachmy swojemlode ziwienje
2. Weltkrieg:
w 2. Swetowej Wojnje padnychu z Mitocic …
z Wetency …
Wotpocnjce w bozim pokoju!
|
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
BJEDRICH
|
Miklaws
|
10.03.1916 pola LeVille aux Bois
|
Wetency
|
|
BRYL
|
Jurij
|
23.09.1916 nad Somme
|
Wetency
|
|
COCH
|
Pawol
|
17.04.1917 pola Betheniville
|
Mitocic
|
|
PETRKA
|
Jakub
|
17.04.1916 pola Verduna
|
Mitocic
|
|
SCHNEIDER
|
Emil
|
12.10.1914 pola Conde
|
Mitocic
|
2. Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
BJEDRICH
|
Jurij
|
1910
|
1941
|
Wetency
|
|
BJETAS
|
Miklaws
|
1910
|
1944
|
Mitotic
|
|
KILANK
|
Jan
|
1914
|
1943
|
Mitotic
|
|
KMIEC
|
Jozef
|
1913
|
1945
|
Wetency
|
|
LEHMANN
|
Bjarnat
|
1909
|
1944
|
Mitotic
|
|
MICKA
|
Jurij
|
1924
|
1944
|
Wetency
|
|
NOWOTNY
|
Beno
|
1914
|
1946
|
Mitotic
|
|
SCHÖNE
|
Rudolf
|
1916
|
1943
|
Mitotic
|
|
SEJDA
|
Pawol
|
1899
|
1945
|
Mitotic
|
|
SLOSAR
|
Jozef
|
1923
|
1945
|
Mitotic
|
|
SLOSAR
|
Miklaws
|
1914
|
1940
|
Mitotic
|
|
SMOLA
|
Jan
|
1911
|
1943
|
Wetency
|
|
WAJDLICH
|
Miklaws
|
1920
|
1945
|
Wetency
|
|
WORNAC
|
Beno
|
1926
|
1944
|
Mitotic
|
|
WORNAC
|
Hubert
|
1927
|
1945
|
Mitotic
|
|
ZYNDA
|
Jan
|
1911
|
1940
|
Mitotic
|
Datum der Abschrift: 22.11.2017
Verantwortlich für diesen Beitrag: Ralf Körner
Foto © 2017 Ralf Körner
|
