|
|
|
Michelbach, Gemeinde Aglasterhausen, Neckar-Odenwald-Kreis, Baden-Württemberg
PLZ 74858
Das Kriegerdenkmal befindet sich auf dem Friedhof.
Ein aus Sandsteinquadern gefertigte viereckige
Steinsäule. Auf einer Seite Inschriften, auf zwei Seiten Daten aus dem Stein heraus gearbeitet, auf einer
Seite zwei Namensplatten aus Metall.
Neben dem Denkmal steht ein Gedenkstein für sieben gefallene britische
Soldaten.
Inschriften:
|
Ihren im Weltkriege gefallenen Brüdern und Söhnen.
Die dankbare Gemeinde
HERE RESTS SEVEN
BRITISH AIRMEN
KILLED IN ACTION
January 26, 1945
(Namen)
|
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Todesdatum
|
Einheit
|
Bemerkungen
|
|
Ldst.
|
GERDEL
|
Adam
|
20.03.1916
|
1/250
|
|
|
Wehrm.
|
GRAßER
|
Adam
|
24.10.1917
|
3/165
|
|
|
Musk.
|
HAGENDORN
|
Wilh.
|
28.02.1915
|
8/169
|
vermisst
|
|
Ers.Res.
|
LENZ
|
Georg
|
28.05.1918
|
8/110
|
|
|
Musk.
|
LENZ
|
Gottl.
|
11.08.1915
|
4/174
|
|
|
Uffz.
|
LENZ
|
Gustav
|
04.07.1916
|
7/109
|
vermisst
|
|
Gefr.
|
LENZ
|
Karl
|
15.10.1914
|
2/111
|
|
|
Ers.Res.
|
MAIER
|
Wilh.
|
09.05.1915
|
9/109
|
|
|
Uffz.
|
MENOLD
|
Wilh.
|
14.10.1914
|
2/113
|
|
|
Sg.
|
SCHIFFERDECKER
|
G.
|
25.04.1918
|
10/36
|
|
|
Uffz.
|
SCHMITT
|
Adolf
|
01.07.1916
|
9/109
|
|
|
Gefr.
|
SCHMITT
|
Ludwig
|
12.10.1918
|
2/110
|
vermisst
|
|
Kan.
|
SCHULZ
|
Jakob
|
16.03.1917
|
3/100
|
|
|
Wehrm.
|
STECH
|
Wilh.
|
08.01.1915
|
3/40
|
|
|
Ldst.
|
STEPHAN
|
Karl
|
20.11.1916
|
4/185
|
|
|
Ers.Res.
|
STREIN
|
Wilh.
|
09.09.1917
|
5/110
|
|
|
Fl. Feldw.
|
TRAUB
|
Hch.
|
08.03.1918
|
Flugst. 16
|
|
|
Res.
|
TRÄUBEL
|
Herm.
|
18.08.1914
|
8/40
|
|
|
Ldst.
|
TREUBEL
|
Adam
|
05.03.1917
|
12/40
|
|
|
Ers.Res.
|
WAGNER
|
Georg
|
01.07.1916
|
3/109
|
|
|
Gren.
|
WAGNER
|
Hch.
|
01.10.1915
|
6/109
|
|
|
Uffz.
|
ZIMMERMANN
|
Adam
|
10.11.1916
|
8/28
|
|
2. Weltkrieg
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum
|
Todesdatum & Ort
|
Einheit
|
Bemerkungen
|
|
Ogfr.
|
AMMANN
|
Albert
|
05.09.1920
|
00.02.1945 Florsdorf
|
Pz. Gren.Rgt. 20, 12. Kp.
|
vermisst
|
|
|
BASTIAN
|
Otto
|
1920
|
1945
|
|
|
|
|
FARKAS
|
Stephan
|
1923
|
1945
|
|
|
|
|
GROSS
|
Karl
|
1920
|
1942
|
|
|
|
|
HERBOLD
|
Fritz
|
1916
|
1945
|
|
|
|
Unteroffizier
|
LENZ
|
Wilhelm
|
21.02.1915
|
16.05.1944 Achladokampos
|
|
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Dionyssos-Rapendoza. Endgrablage: Gruft 2 Reihe 10 Platte 5
|
|
|
LENZ
|
Wilhelm
|
1911
|
1944
|
|
|
|
|
LIEBSCHER
|
Paul
|
1910
|
1944
|
|
|
|
|
RIEDINGER
|
Helene
|
1924
|
1945
|
|
|
|
Obergefreiter
|
ROTH
|
William
|
15.05.1922 Heidelberg
|
29.04.1944 Plop Stuby
|
|
vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Kischinew / Chisinau überführt worden
|
|
|
SCHIFFDECKER
|
Georg
|
1913
|
1944
|
|
|
|
|
SCHMITT
|
Adolf
|
1910
|
1945
|
|
|
|
|
SCHMITT
|
Albert
|
1918
|
1944
|
|
|
|
Sold.
|
SCHMITT
|
Richard Heinrich
|
08.03.1925
|
1945 1943 Swinarka
|
Gren.Rgt. 545, I. Btl.
|
vermisst
|
|
|
SCHMITT
|
Wilhelm
|
1911
|
1941
|
|
|
|
|
SCHOLL
|
Herbert
|
1921
|
1941
|
|
|
|
|
SCHWARZER
|
Alfred
|
1911
|
1944
|
|
|
|
|
STARK
|
Baltasar
|
1925
|
1945
|
|
|
|
|
STEPHAN
|
Franz
|
1920
|
1943
|
|
|
|
Schütze
|
STEPHAN
|
Friedrich
|
20.04.1905
|
21.12.1942 v. Trp. i. Res. Krgslaz. 2/520 Rzeszow
|
|
vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Laurahütte / Siemianowice überführt worden
|
|
|
STEPHAN
|
Helmut
|
1925
|
1944
|
|
|
|
|
STEPHAN
|
Karl
|
1910
|
1944
|
|
|
|
|
STEPHAN
|
Manfred
|
06.06.1927
|
05.04.1945
|
|
Familiengrab
|
|
|
STREIN
|
Alfred
|
1903
|
1944
|
|
|
|
Schütze
|
TRAUB
|
Karl
|
22.06.1923
|
23.07.1942 Kras Noworodga
|
|
Grab derzeit noch an folgendem Ort: Pretschistoje / Duchowschtschina - Russland
|
|
Ogfr.
|
TREUBEL
|
Albert
|
30.07.1917
|
00.07.1942 Annina
|
Art.Rgt. 36, II. Abt.
|
vermisst
|
|
|
TREUBEL
|
Gottlieb
|
1921
|
1945
|
|
|
|
|
WAGNER
|
Kurt
|
1920
|
1945
|
|
|
|
|
WAGNER
|
Wilhelm
|
1908
|
1945
|
|
|
|
|
WEIS
|
Adolf
|
1917
|
1945
|
|
|
|
|
WEIS
|
Lorenz
|
1914
|
1943
|
|
|
|
|
ZUBER
|
Walter
|
1914
|
1941
|
|
|
2. Weltkrieg / Brit. Soldaten
|
Name
|
Vorname
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
COLES
|
I.
|
28.01.1945
|
|
|
DORMER
|
O.D.
|
28.01.1945
|
Personenkennziffer 1603839
|
|
FERGUSON
|
C.E.
|
28.01.1945
|
Personenkennziffer 989177
|
|
FLETSCHER
|
Ewers
|
28.01.1945
|
Personenkennziffer 1549302
|
|
IONES
|
O.M.G.
|
28.01.1945
|
Personenkennziffer 176235
|
|
IURIN
|
Mil.
|
28.01.1945
|
Personenkennziffer 1567899
|
|
UNIDENTIFIED
|
|
28.01.1945
|
Personenkennziffer 1826262
|
Auf dem Stein für die britischen Soldaten steht tatsächlich "Her rests ...", es muß aber "Here rest ..." heißen.
Angaben in Rot aus: Deutsches Rotes Kreuz Suchdienst Vermisstenbildlisten
Ergänzungen in Blau: Daten aus www.volksbund.de/graebersuche.html
Datum der Abschrift: 25.02.2012
Verantwortlich für diesen Beitrag: Klaus Becker
Foto © 2012 Klaus Becker
|
