|
|
|
Hainspach (Lipova), Schluckenauer Zipfel, Bezirk Tetschen (Děčín), Tschechien
Vor der Kirche steht das 2017 renovierte Gefallenendenkmal. Es ist ein ca 2,5 m hoher Stein; obenauf steht ein Kreuz aus dunklem Granit. In dem Stein sind in Goldschrift Widmung und Gefallenennamen eingehauen.
Ebenfalls neben der Kirche befindet sich ein Einzelgrab.
Inschriften:
|
1.Weltkrieg
Auf dem Kreuz:
1914-1918
Den Söhnen der Heimat
Auf dem
Stein:
Friede – Wiedersehen
Wo ihr auch schlafet nah oder ferne,
Fern sind unsre Herzen
euch nicht,
Sie schlagen betend für euch gerne,
Der Tod trennt ja die Seelen nicht.
Einzelgrab
EDUARD
Freiherr
FRAGSTEIN
von
NIEMSDORFF,
Ritter d. Ord. pour le
mérite,
Königl. Pr. Oberstlieutn. u.
Commandeur d. 2. Batail.
Brandnb. Füslr.
Reg. No 35,
7.Sept. 1812 i. Königsberg i. Pr.
+ 11.Sept.1866 i. Hainspach
|
Namen der Gefallenen:
1866
|
Dienstrang
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Einheit
|
Bemerkungen
|
|
Oberstleutnant
|
FRAGSTEIN von NIEMSDORFF
|
Eduard Freiherr
|
7.9.1812 Königsberg in Preußen
|
11.9.1866 Hainspach
|
2. Bataillon, Brandenburgisches Füsilierregiment No. 35
|
Ritter des Ordens Pour le Mérite
|
1. Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
Todesdatum & Ort
|
|
BAYER
|
Alfons
|
1916
|
|
BITTERLICH
|
Felix
|
1915
|
|
BÖHME
|
Franz
|
1914
|
|
BRAUNSTEIN
|
Carl
|
1914
|
|
BRAUNSTEIN
|
Jos.
|
1918
|
|
BÜRGERMEISTER
|
Frz.
|
1916
|
|
DAUM
|
Jos.
|
1917
|
|
ENDLER
|
Robert
|
1917
|
|
FISCHER
|
Joh.
|
1918
|
|
FLIEGEL
|
Herm.
|
1918
|
|
FRANKE
|
Anton
|
1914
|
|
FRIND
|
Anton
|
1916
|
|
FRIND
|
Franz
|
1917
|
|
FRIND
|
Julius
|
1916
|
|
FUCHS
|
Karl
|
1915
|
|
GELEDA
|
Jos.
|
1916
|
|
GÖRNER
|
Emil
|
1917
|
|
GRASSER
|
Anton
|
1914
|
|
GRAUER
|
Gregor
|
1915
|
|
GRAUER
|
Paul
|
1915
|
|
GROHMANN
|
Reinh.
|
1917
|
|
HAASE
|
Joh.
|
1918
|
|
HEIDE
|
Edmund
|
1915
|
|
HEINE
|
Clemens
|
1918
|
|
HEINE
|
Jos.
|
1914
|
|
HEINZE
|
Jos.
|
1915
|
|
HERLT
|
Robert
|
1917
|
|
HESSE
|
Joh.
|
1914
|
|
HOCKE
|
Franz
|
1918
|
|
HOCKE
|
Joh.
|
1916
|
|
HOLLAS
|
Anton
|
1915
|
|
HÖLZEL
|
Frz.
|
1915
|
|
JUST
|
Karl
|
1918
|
|
KETTEL
|
Aug.
|
1915
|
|
KINDERMANN
|
Albert
|
1915
|
|
KINDERMANN
|
Jos.
|
1917
|
|
KINDERMANN
|
Jos.
|
1916
|
|
KINDERMANN
|
Pius
|
1917
|
|
KLINGER
|
Franz
|
1914
|
|
KLINGER
|
Joh.
|
1916
|
|
KLINGER
|
Willx
|
1917
|
|
KRAUSE
|
Franz
|
1918
|
|
KRAUSE
|
Jos.
|
1917
|
|
KUNZE
|
Jos.
|
1915
|
|
KUTSCHERA
|
Fz.
|
1917
|
|
LEHMANN
|
Joh.
|
1918
|
|
LIEBSCH
|
Franz
|
1918
|
|
LISSNER
|
Hugo
|
1915
|
|
MAAZ
|
Lorenz
|
1915
|
|
MARSCHNER
|
Jos.
|
1918
|
|
MARSCHNER
|
Jos.
|
1914
|
|
MASCHKE
|
Joh.
|
1918
|
|
MAYER
|
August
|
1914
|
|
MAYER
|
Jos.
|
1914
|
|
MICHEL
|
Jos.
|
1918
|
|
MINKE
|
Frz.
|
1916
|
|
MÜLLER
|
Anton
|
1917
|
|
MÜLLER
|
Franz
|
1917
|
|
MÜLLER
|
Jos.
|
1918
|
|
MÜLLER
|
Wenzel
|
1918
|
|
NAULER
|
Jos.
|
1915
|
|
NEUMANN
|
Frz.
|
1915
|
|
PAUL
|
Joh.
|
1915
|
|
PAVLICEK
|
Jos.
|
1917
|
|
PILZ
|
Jos.
|
1916
|
|
PILZ
|
Wenz.
|
1916
|
|
PROTZE
|
Heinr.
|
1916
|
|
RAMISCH
|
Franz
|
1916
|
|
RAMISCH
|
Joh.
|
1916
|
|
REICHELT
|
Jos.
|
1915
|
|
REIF
|
Alfred
|
1914
|
|
RICHTER
|
L.
|
1917
|
|
RICHTER
|
Rudolf
|
1915
|
|
RIEDEL
|
Franz
|
1917
|
|
RIEDEL
|
Joh.
|
1918
|
|
RIEDEL
|
Jos.
|
1916
|
|
RIEDEL
|
Jos.
|
1915
|
|
RÖSSLER
|
Jos.
|
1915
|
|
SCHANS
|
Heinr.
|
1914
|
|
SCHICKTANZ
|
Karl
|
1915
|
|
SCHIERZ
|
Jos.
|
1916
|
|
SCHLENKRICH
|
Franz
|
1917
|
|
SCHMIDT
|
Anton
|
1917
|
|
SPANNBAUER
|
Fritz
|
1918
|
|
STEPNICKA
|
Jos.
|
1918
|
|
STRICKER
|
Ludwig
|
1916
|
|
TIETZE
|
Jos.
|
1916
|
|
VETTER
|
Wenzel
|
1918
|
|
VOGEL
|
Joh.
|
1918
|
|
WAHL
|
Fz.
|
1915
|
|
WEISSER
|
Max
|
1916
|
|
WENZEL
|
Joh.
|
1915
|
|
WÜNSCHE
|
Jos.
|
1916
|
|
ZAHN
|
Aug.
|
1917
|
|
ZIMMER
|
Joh.
|
1915
|
|
ZIPPELIUS
|
Ernst
|
1915
|
Datum der Abschrift: 17.06.2017
Verantwortlich für diesen Beitrag: Ralf Körner
Foto © 2017 Ralf Körner
|
