|
|
|
Hahnbach, Landkreis Amberg-Sulzbach, Oberpfalz, Bayern
PLZ 92256
Die schwarzen Metallstreifen zwischen den Steinsäulen tragen die Inschrift in fünf Sprachen.
Die Gefallenen und Vermissten beider Weltkriege sind auf den beiden in die Mauer eingelassenen Tafeln verzeichnet.
An der Kirchenwand befindet sich zusätzlich eine Gedenktafel aus Stein für die Feldzüge 1866 und 1870/71 sowie den 1. Weltkrieg aus dem Jahr 1922 (zum Teil schlecht lesbar).
Inschriften:
|
Denkmal:
Möge Friede auf Erden sein
DEN GEFALLENEN ZUM GEDÄCHTNIS
Gedenktafel:
Unseren unvergeßlichen Helden
(Namen)
Gewidmet von der dankbaren
Marktgemeinde Hahnbach
1922
|
Namen der Gefallenen:
1866
|
Name
|
Vorname
|
Einheit
|
Bemerkungen
|
|
LIST
|
Ludwig
|
6. Inf. Reg.
|
Süss
|
1870/71
|
Name
|
Einheit
|
Bemerkungen
|
|
BRUCKNER
|
8. Jäg. B.
|
Süss
|
1. Weltkrieg
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Todesdatum & Ort
|
Einheit
|
Bemerkungen
|
|
|
BAUER
|
Johann
|
|
|
Süss
|
|
|
BIEHLER
|
Michael
|
1918
|
6. I.R:
|
Hahnbach
|
|
|
BILLER
|
Johann
|
|
|
Frohnhof
|
|
|
BIRKL
|
Josef
|
1914
|
14. R.I.R.
|
Luppersricht
|
|
|
BÖHM
|
Johann
|
1915
|
6. I.R.
|
Hahnbach
|
|
|
BOSSNER
|
Johann
|
1915
|
R.I.R.
|
Hahnbach
|
|
|
DOTZLER
|
Josef
|
1914
|
4. I.R.
|
Hahnbach
|
|
|
ERTL
|
Johann
|
|
|
Süss
|
|
Unteroffizier
|
ERTL
|
Wilhelm
|
1915
|
14. R.I.R.
|
Hahnbach
|
|
|
FALK
|
Georg
|
1918
|
3. R.I.R.
|
Hahnbach
|
|
|
GEILER
|
Josef
|
|
|
Kötzersricht
|
|
|
GEILERSDÖRFER
|
Hans
|
|
|
Schalkenthan
|
|
|
GEILERSDÖRFER
|
Johann
|
|
|
Schalkenthan
|
|
|
GERLACH
|
Georg
|
1916
|
6. I.R.
|
Hahnbach
|
|
|
GLEICH
|
Florian
|
1916
|
21. F.A.R.
|
Hahnbach
|
|
|
GRAF
|
Georg
|
|
|
Frohnhof
|
|
|
GRAF
|
Michael
|
1916
|
2. Jäg. B.
|
Hahnbach
|
|
|
HÄCKL
|
Bartholomäus
|
1918
|
B.S.
|
Hahnbach
|
|
|
HIMMER
|
Jakob
|
1915
|
14. R.I.R.
|
Hahnbach
|
|
|
HOFMANN
|
Georg
|
|
|
Iber
|
|
|
HOFMANN
|
Leonhard
|
|
|
Dürnsricht
|
|
|
HOLLWECK
|
Georg
|
|
|
Iber
|
|
|
HOLLWECK
|
Johann
|
|
|
Iber
|
|
|
IGL
|
Baptist
|
1914
|
8, F.A.R
|
Hahnbach
|
|
|
KEDERER
|
Johann
|
1917
|
6. I.R.
|
Hahnbach
|
|
|
KOHL
|
Georg
|
|
|
Süss
|
|
|
KOTZ
|
Josef
|
1914
|
6. I.R.
|
Hahnbach
|
|
|
KOTZ
|
Thomas
|
1918
|
16. P.K.
|
|
|
|
LETTNER
|
Georg
|
|
|
Süss
|
|
|
LINDNER
|
Georg
|
|
|
Süss
|
|
|
MEIER
|
Andreas
|
|
|
Schalkenthan
|
|
|
MEIER
|
Jakob
|
1915
|
7. R.I.R.
|
Hahnbach
|
|
|
MEIER
|
Konrad
|
1917
|
13. Arm.A.
|
Hahnbach
|
|
|
METZNER
|
Franz Xaver
|
1914
|
14. R.I.R.
|
Hahnbach
|
|
|
METZNER
|
Georg
|
1918
|
11. I.R.
|
Hahnbach
|
|
|
METZNER
|
Josef
|
1918
|
14. R.I.R.
|
Wüstenau
|
|
Reserve Leutnant
|
MOCK
|
Johann
|
1917
|
24. I.R.
|
Hahnbach
|
|
|
REIL
|
Peter
|
|
|
Frohnhof
|
|
|
RIEGER
|
Georg
|
|
|
Hahnbach
|
|
Unteroffizier
|
RITTER
|
Franz
|
1914
|
6. I.R:
|
Hahnbach
|
|
|
RITTER
|
Nikolaus
|
1918
|
62. Wirschaft. K.
|
Hahnbach
|
|
|
RUPPERT
|
Peter
|
1916
|
6. R.I.R.
|
Hahnbach
|
|
|
SCHALKENTHAN
|
Konrad
|
|
|
Schalkenthan
|
|
|
SCHATZ
|
Franz
|
1916
|
6. I.R:
|
Kötzersricht
|
|
|
SCHLEICH
|
Josef
|
|
|
Frohnhof
|
|
|
SCHOBER
|
Georg
|
|
|
Iber
|
|
|
SEUHS
|
Adolf
|
|
|
Frohnhof
|
|
|
SPERBER
|
Johann
|
|
|
Dürnsricht
|
|
|
STEIN
|
Xaver
|
1915
|
12. R.I.R.
|
Luppersricht
|
|
|
STROBL
|
Josef
|
1918
|
32. I.R.
|
Hahnbach
|
|
|
SÜSS
|
Andreas
|
|
|
Süss
|
|
|
WALDHAUSER
|
Johann
|
|
|
Irlbach
|
|
|
WENKMANN
|
Josef
|
1918
|
|
Hahnbach
|
|
|
WILD
|
Johann
|
1917
|
14. R.I.R.
|
Hahnbach
|
|
|
WINKLER
|
Josef
|
|
|
Süss
|
|
|
WINTER
|
Johann
|
|
|
Iber
|
|
|
WINTER
|
Josef
|
1918
|
10. R.I.R.
|
Hahnbach
|
|
|
WINTER
|
Thomas
|
1917
|
11. R.I.R.
|
Hahnbach
|
|
|
WOLF
|
Johann
|
|
|
Süss
|
|
|
ZWICK
|
Georg
|
|
|
Süss
|
2. Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
Bemerkungen
|
|
BAUER
|
Josef
|
Süss
|
|
BAUER
|
Konrad
|
Süss
|
|
BÄUMLER
|
Alois
|
Hahnbach
|
|
BÄUMLER
|
Bartl
|
Süss
|
|
BÄUMLER
|
Josef
|
Hahnbach
|
|
BIRNER
|
Christian
|
Hahnbach
|
|
BIRNER
|
Josef
|
Frohnhof
|
|
BIRZER
|
Andreas
|
Hahnbach
|
|
BIRZER
|
Georg
|
Hahnbach
|
|
BOGNER
|
Martin
|
Hahnbach
|
|
DEMLEITNER
|
Max
|
Hahnbach
|
|
DOTZLER
|
Josef
|
Schalkenthan
|
|
ECKL
|
Johann
|
Wüstenau
|
|
ECKL
|
Ludwig
|
Wüstenau
|
|
ECKL
|
Xaver
|
Wüstenau
|
|
ECKSTEIN
|
Georg
|
Hahnbach
|
|
EHBAUER
|
Josef
|
Iber
|
|
ERRAS
|
Georg
|
Pickenricht
|
|
ERRAS
|
Jakob
|
Pickenricht
|
|
ERRAS
|
Josef
|
Kümmersbuch
|
|
ERTL
|
Adolf
|
Hahnbach
|
|
ERTL
|
Georg
|
Hahnbach
|
|
ERTL
|
Hans
|
Hahnbach
|
|
ERTL
|
Josef
|
Hahnbach
|
|
FALK
|
Michl
|
Süss
|
|
FÄRBER
|
Sigmund
|
Hahnbach
|
|
FLEISCHMANN
|
Johann
|
Iber
|
|
FÖRTSCH
|
Georg
|
Hahnbach
|
|
GEBHARD
|
Georg
|
Dürnsricht
|
|
GEBHARD
|
Melchior
|
Hahnbach
|
|
GEILERSDÖRFER
|
Georg
|
Schalkenthan
|
|
GEILERSDÖRFER
|
Matthias
|
Schalkenthan
|
|
GEISLER
|
Johann
|
Hahnbach
|
|
GLEICH
|
Gregor
|
Hahnbach
|
|
GLEICH
|
Josef
|
Hahnbach
|
|
GNAN
|
Georg
|
Wüstenau
|
|
GRAF
|
Bartl
|
Hahnbach
|
|
GRAF
|
Johann
|
Kötzersricht
|
|
GRAF
|
Josef
|
Hahnbach
|
|
GRAF
|
Josef
|
Hahnbach
|
|
GRAF
|
Josef
|
Frohnhof
|
|
GRAF
|
Konrad
|
Hahnbach
|
|
GRAF
|
Ludwig
|
Hahnbach
|
|
GUMBMANN
|
Georg
|
Hahnbach
|
|
HEINDL
|
Michael
|
Irlbach
|
|
HELDMANN
|
Josef
|
Hahnbach
|
|
HELDMANN
|
Xaver
|
Hahnbach
|
|
HIRSCHMANN
|
Gerhard
|
Irlbach
|
|
HIRSCHMANN
|
Hans
|
Irlbach
|
|
HOFMANN
|
Johann
|
Dürnsricht
|
|
HOFMANN
|
Josef
|
Dürnsricht
|
|
HOFMANN
|
Kaspar
|
Iber
|
|
HOLLWECK
|
Georg
|
Iber
|
|
HOLLWECK
|
Johann
|
Iber
|
|
HOLZWARTH
|
Josef
|
Pickenricht
|
|
HOPPE
|
Franz
|
Iber
|
|
HORST
|
Johann
|
Hahnbach
|
|
HUBMANN
|
Johann
|
Schalkenthan
|
|
HUBMANN
|
Sebastian
|
Iber
|
|
KARL
|
Georg
|
Kümmersbuch
|
|
KOHL
|
Georg
|
Süss
|
|
KOHL
|
Johann
|
Süss
|
|
KOHL
|
Josef
|
Süss
|
|
KÖLBL
|
Josef
|
Hahnbach
|
|
KOLLER
|
Willi
|
Hahnbach
|
|
KOTZ
|
Johann
|
Hahnbach
|
|
KOTZ
|
Konrad
|
Hahnbach
|
|
KREUZER
|
Dr. Martin
|
Hahnbach
|
|
KÜHLTHAU
|
Friedrich
|
Iber
|
|
KUMMERT
|
Heinrich
|
Hahnbach
|
|
LAUTENSCHLAGER
|
Theo
|
Luppersricht
|
|
LEHNER
|
Jakob
|
Hahnbach
|
|
LINDNER
|
Georg
|
Süss
|
|
LIST
|
Johann
|
Irlbach
|
|
LOBENHOFER
|
Josef
|
Hahnbach
|
|
LÖSCH
|
Johann
|
Hahnbach
|
|
LOTTER
|
Simon
|
Schalkenthan
|
|
MARXER
|
Alois
|
Frohnhof
|
|
MEIER
|
Franz
|
Hahnbach
|
|
MEIER
|
Hans
|
Hahnbach
|
|
MERTZ
|
Martin
|
Hahnbach
|
|
METZNER
|
Bartholomäus
|
Wüstenau
|
|
METZNER
|
Johann
|
Wüstenau
|
|
MIKSCH
|
Bruno
|
Hahnbach
|
|
PLATZER
|
Anton
|
Hahnbach
|
|
PLATZER
|
Josef
|
Hahnbach
|
|
PYTLIK
|
Ludwig
|
Hahnbach
|
|
RARSCHER
|
Johann
|
Dürnsricht
|
|
RAUCH
|
Georg
|
Hahnbach
|
|
RAUCH
|
Jakob
|
Hahnbach
|
|
RAUSCHER
|
Georg
|
Süss
|
|
RAUSCHER
|
Karl
|
Süss
|
|
REICHL
|
Franz
|
Hahnbach
|
|
RETZER
|
Xaver
|
Hahnbach
|
|
RÖSCH
|
Franz
|
Dürnsricht
|
|
RÖSCH
|
Johann
|
Dürnsricht
|
|
RÖSCH
|
Josef
|
Luppersricht
|
|
SCHMALZL
|
Adalbert
|
Iber
|
|
SCHMALZL
|
Johann
|
Iber
|
|
SCHÖPF
|
karl
|
Hahnbach
|
|
SCHREG
|
Georg
|
Kötzersricht
|
|
SCHUSTER
|
Theo
|
Hahnbach
|
|
SIEGERT
|
Georg
|
Hahnbach
|
|
SIEGERT
|
Josef
|
Hahnbach
|
|
SIFFERT
|
Josef
|
Hahnbach
|
|
SITTER
|
Rudolf
|
Hahnbach
|
|
TRÖSCH
|
Andreas
|
Hahnbach
|
|
TRÖSCH
|
Konrad
|
Hahnbach
|
|
WAGNER
|
Johann
|
Hahnbach
|
|
WANKERL
|
Karl
|
Frohnhof
|
|
WEIß
|
Franz
|
Schalkenthan
|
|
WENDL
|
Karl
|
Süss
|
|
WENDL
|
Ludwig
|
Süss
|
|
WENDL
|
Richard
|
Süss
|
|
WINKLER
|
Richard
|
Hahnbach
|
|
WINTER
|
Josef
|
Iber
|
|
WISMETH
|
Josef
|
Hahnbach
|
Datum der Abschrift: Oktober 2017
Verantwortlich für diesen Beitrag: Heike Herold
Foto © frei
|
