Tafel 1:
Von diesen Anhöhen zogen am Morgen des 12. September 1683
Johann III. Sobieski König von Polen
der kaiserliche General-Lieutenant Herzog Carl V. v. Lothringen, die Churfürsten Johann Georg III. v. Sachsen und Max Emanuel v. Bayern, Fürst Georg Friedrich v. Waldeck, die Markgrafen Hermann und Ludwig Wilhelm v. Baden und andere Heerführer mit den Truppen des
Kaisers Leopold I.
sowie mit deutschen und polnischen Hilfsvölkern in den Kampf zur Befreiung der von der türkischen Kriegsmacht durch ein und sechzigtägige Belagerung schwer bedrängten Stadt Wien
In dankbarer Erinnerung an den ruhmvollen Sieg des Entsatzheeres die Stadt Wien
12. September 1883

Tafel 2:
Jan III. Sobieski
König von Polen
Dem Oberbefehlshaber der verbündeten Heere zum 300. Jahrestag des Entsatzes von Wien zur Rettung der Christenheit die dankbaren Landsleute mit der Kongregation der Resurrektionisten
(auch in Polnisch)
1683 12.IX. 1983

Tafel 3:
Zum Gedenken an die rumänischen Soldaten die im Jahre 1683 beim Entsatz von Wien zur Rettung der Stadt beigetragen haben
(auch in Rumänisch)
Errichtet von der rumänischen Akademie Stiftung der Familie M.H. Elias im Jahr 1999