|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
ADAMEK
|
Stanislaus
|
01.05.1918 Kozice Krs. Lublin, Polen
|
18.04.1944 Spergau
|
Arbeiter. Enteritis, allgemeine Schwäche
|
|
ALBERS
|
Theodor
|
01.01.1925 Eindhoven, Holland
|
24.05.1944 Spergau
|
Arbeiter. Phlegmonie am linken Fuß, allg. Schwäche, Sepsis
|
|
ALMASOW
|
Boris
|
19.02.1925 Puschkinski Krs. Kalinin, UdSSR
|
30.03.1944 Spergau
|
Arbeiter. ausgedehnte Phlegmone an beiden Beinen, Sepsis
|
|
ANDREJEW
|
Wlodzimierz
|
01.07.1923 Baranowicze, Polen
|
04.04.1944 Spergau
|
polnischer Zivilarbeiter, Tod durch Erhängen
|
|
ANFRUIT
|
André
|
21.09.1908 Coullommiers, Krs. Seine-Marne, Frankreich
|
20.05.1944 Spergau
|
Kontrolleur. Ödem, allgemeine Schwäche
|
|
ARSENTJEW
|
Anatolij
|
13.01.1919 Ulan Ude, UdSSR
|
29.06.1944 Spergau
|
Arbeiter.
|
|
ASSCHE
|
Henry van
|
13.11.1912 Brüssel
|
20.07.1944 Spergau
|
Arbeiter. schwerste Brustkorbquetschung durch Bombeneinwirkung
|
|
BARANOWSKI
|
Bronislaw
|
02.11.1897 Siemanskai Krs. Woszwarek, Polen
|
12.02.1944 Spergau
|
Arbeiter. Blinddarmentzündung, Lungenentzündung
|
|
BARNABONA
|
Guiseppe
|
14.01.1913 Milano, Italien
|
21.03.1944 Spergau
|
Mechaniker. Phlegmone am rechten Unterschenkel
|
|
BEAURIN
|
Georges
|
17.04.1925 Vimy, Frankreich
|
14.07.1944 Spergau
|
Arbeiter. Phlegmonie am linken Bein, Sepsis
|
|
BEDNARSKI
|
Isydor
|
28.04.1922 Plecewice
|
17.04.1944 Spergau
|
Arbeiter. allgemeine Schwäche, Pneumonie
|
|
BILEK
|
Josef
|
07.10.1921 Pohorce Krs. Rudki, Ukraine
|
27.03.1944 Spergau
|
polnischer Friseur, Tod durch Erhängen
|
|
BIRKE
|
Josef
|
22.03.1922 Trautenau, ČSR
|
18.03.1944 Spergau
|
Verkäufer. Ödemkrankheit
|
|
BLAZYZEZYK
|
Josef
|
25.12.1913 Polenowo, Polen
|
16.04.1944 Spergau
|
Schlosser. Ödemkrankheit, allgemeine Schwäche
|
|
BORSUK
|
Michael
|
20.08.1923 Neforoska, UdSSR
|
25.03.1944 Spergau
|
Arbeiter. Darmkatarrh
|
|
BOUDOUX
|
Marcel
|
05.09.1924 Anderlues, Belgien
|
02.03.1944 Spergau
|
Angestellter. Todesursache: Lungenentzündung
|
|
BRETON
|
Raymond
|
23.10.1910 Spincour, Frankreich
|
13.10.1943 Spergau
|
Todesursache: Herzschwäche bei Lungenentzündung
|
|
BRUZZI
|
Remo
|
20.02.1912 Vignola-Persiceto, Italien
|
12.06.1944 Spergau
|
Autoschlosser. Ödem, Grippe, Pneumonie
|
|
BURDOLI
|
Luigo
|
16.06.1921 Lommo, Italien
|
09.07.1944 Spergau
|
Mechaniker. allgemeine Schwäche, Ödem
|
|
BURIMOW
|
Grigorij
|
05.01.1911 Kasinka, Woronesh, UdSSR
|
21.02.1944 Spergau
|
Kaukase, Tod durch Erhängen
|
|
CECCONELLO
|
Ottillio
|
16.10.1901 Baone, Italien
|
11.03.1944 Spergau
|
Spergau begr. 17.03.1944 Gemeindefriedhof, Grab 11, Cecconello Antschilla, Villa Esteuce, Zivilist, am 26.08.1992 exhumiert. Herzschwäche
|
|
CEITAPLACHEW
|
Cetkeri
|
1908 Molbei, UdSSR
|
29.07.1944 Spergau
|
Arbeiter. schwerste Verbrennungen durch Bombeneinwirkung
|
|
CHARACHAJCZUK
|
Eugen
|
30.01.1924 Krasnik, Polen
|
14.06.1944 Spergau
|
Arbeiter. Unterschenkelbruch links, Bombenverl., Pneumonie
|
|
CHEVROLET
|
Marguerite
|
22.11.1907 St. Pierre, Belgien
|
20.07.1944 Spergau,
|
Modistin. schwerste Verletzung durch Bomben
|
|
CHLUS
|
Nikolai
|
1922 Ruduja, UdSSR
|
16.02.1944 Spergau Spergau
|
Spergau begr., Gemeindefriedhof, Grab 1, Vater: Potap Chlus, Ruduja, Zivilist. Tod: Lungenentzündung
|
|
CHOJAACKI
|
Anton
|
29.12.1917 Zytyn Krs. Rowno
|
16.03.1944 Spergau
|
polnischer Arbeiter, Tod durch Erhängen
|
|
CIBOR
|
Josef
|
28.10.1919 Glembovice, Polen
|
06.06.1944 Spergau
|
Arbeiter. Phlegmonie am linken Unterschenkel und Sepsis
|
|
DACHOW
|
Nokolaj
|
22.05.1911 Nokolai, UdSSR
|
29.07.1944 Spergau
|
Arbeiter. schwerste Verbrennungen durch Bombeneinwirkung
|
|
DEBSKI
|
Tadeusz
|
04.09.1910 Tschenstochau
|
15.01.1943 Spergau
|
Volkstumspole, Tod durch Erhängen
|
|
DECKES
|
Louis
|
11.01.1916 Brest, Krs. Finistaire, Frankreich
|
28.04.1944 Spergau
|
Schlosser. ausgedehnte Phlegmonie des rechten Beines, Sepsis.
|
|
DEKOSTA
|
Marcel
|
22.08.1920 Amay, Belgien
|
24.02.1944 Spergau
|
Waldarbeiter. Todesursache: allgemeine, hochgradige Schwäche
|
|
DEREUET
|
Emile
|
14.06.1922 Angers, Krs. Meine-Loire, Frankreich
|
01.06.1944 Spergau
|
Arbeiter. Enteritis, allgemeine Schwäche
|
|
DERNIES
|
Rewul
|
22.03.1923 Gouy les Pietom Krs. Pietom, Frankreich
|
14.07.1944 Spergau
|
Friseur. Ödeme, allgemeine Schwäche
|
|
DEROEUX
|
Jules
|
01.10.1905 Hollaih, Belgien
|
31.03.1944 Spergau
|
Tischler. Enteritis und allgemeine Schwäche
|
|
DERWIEL
|
Becec
|
06.09.1924 Koserec, Kroatien
|
06.05.1944 Spergau
|
Arbeiter. Allgemeine Schwäche, Grippe, Lungenentzündung
|
|
DIMENKO
|
Nikolaij
|
23.10.1923 Jurkowka, UdSSR
|
17.05.1944 Spergau
|
russischer Arbeiter, Tod durch Erhängen
|
|
DODIG
|
Timotya
|
1895 Gornja, Kroatien
|
05.06.1944 Spergau
|
Arbeiter. Grippe und Pneumonie
|
|
DRAGAN
|
Nikolaus
|
22.11.1924 Suczince, Polen
|
25.03.1944 Spergau
|
Arbeiter. Enteritis, Ödeme an beiden Beinen
|
|
DUFRASNE
|
Marius
|
02.10.1923 La Bouvarie, Belgien
|
08.06.1944 Spergau
|
Schlosser. Pneumonie, allgemeine Schwäche
|
|
DUTKIEWICZ
|
Czeslaw
|
09.07.1913 Leslau, Polen
|
25.06.1944 Spergau
|
Zuckerkaufmann. Pneumonie
|
|
ERDMANN
|
Richard
|
24.01.1907 Dobin, Krs. Wittenberg
|
06.06.1944 Spergau
|
Arbeiter. Phlegmone am linken Unterschenkel, Sepsis
|
|
FOURET
|
Eduard
|
30.03.1922 Lille, Frankreich
|
09.05.1944 Spergau
|
Mechaniker. Enteritis, allgemeine Schwäche
|
|
GAJEWSKI
|
Wladimir
|
25.05.1909 Lublin, Polen
|
07.07.1944 Spergau
|
Arbeiter. Erschossen wegen Plünderei
|
|
GAUTIER
|
August
|
16.06.1904 La Fraisnais, Frankreich
|
24.03.1944 Spergau
|
Arbeiter. infizierte Wunden an beiden Füßen, akute Herzund Kreislaufschwäche
|
|
GERRITZ
|
Luite
|
24.06.1923 Haren, Krs. Gronien, Niederlande
|
28.06.1944 Spergau
|
Maschinenschlosser. Erysipel, Sepsis
|
|
GOURDAIN
|
Pierre
|
01.10.1917 Treport, Frankreich
|
23.03.1944 Spergau
|
Textilarbeiter. Ödemkrankheit, allg. Schwäche, akuter Herztod
|
|
GRONDA
|
Kasimir
|
04.03.1915 Grabow, Polen
|
05.04.1944 Spergau
|
Schmied. Pneumonie, allgemeine Schwäche, Ödeme
|
|
GRZESIAK
|
Mieczyslaw
|
07.04.1927 Angleszowka Krs.Mieckow, Polen
|
24.03.1944 Spergau
|
polnischer Landarbeiter, Tod durch Erhängen
|
|
GUILLEMOT
|
Pierre
|
18.01.1924 Commercy, Frankreich
|
19.07.1944 Spergau
|
Student. Phlegmone am linken Bein, Sepsis
|
|
GUSTINOW
|
Wasily
|
27.09.1927 Malakhejowa
|
02.06.1944 Spergau
|
russischer Arbeiter, Tod durch Erhängen
|
|
GUSTNOW
|
Wasily
|
15.03.1907 Malaknejowa Kursk, UdSSR
|
07.07.1944 Spergau
|
Arbeiter. Erschossen wegen Plünderei
|
|
HARDEYX
|
Ludwig
|
15.03.1909 Sabne, Polen
|
29.07.1944 Spergau
|
Arbeiter. schwerste Verbrennungen durch Bombeneinwirkung
|
|
HENSEN
|
Hendrikus
|
22.11.1923 Veenendaal, Krs. Utrecht, Niederlande
|
08.04.1944 Spergau
|
Zigarrenmacher. toxische Diphtherie
|
|
HERZ
|
Wenzel
|
28.03.1920 Lisolaie Krs. Prag (ČSR)
|
29.06.1944 Spergau
|
Kutscher. Grippe, Pneumonie
|
|
HILLOURET
|
Paul
|
13.11.1911 Moutiers les Mauxe, Frankreich
|
02.05.1944 Spergau
|
Schlosser. ausg. Phlegmone am linken Bein, allg. Schwäche, Sepsis
|
|
HLODOS
|
Pawel
|
10.10.1912 Bolcha-Lepeticha Krs. Saporoshje, UdSSR
|
14.07.1944 Spergau
|
Arbeiter. allgemeine Schwäche und Pneumonie
|
|
HOLODY
|
Jan
|
23.02.1905 Wytkowice, Polen
|
10.03.1944 Spergau
|
Landarbeiter. Todesursache: Herzschwäche
|
|
HORODNITSCHY
|
Nikolai
|
03.09.1917 Nowodamlowka Krs. Dnjepropetrowsk, UdSSR
|
04.04.1944 Spergau
|
Arbeiter. Ödemkrankheit, allgemeine Schwäche
|
|
HRYNKIEWIC
|
Julian
|
13.02.1905 Radziwilow Krs. Krimenec, Polen
|
01.05.1944 Spergau
|
Arbeiter. Akute Herz- und Kreislaufschwäche
|
|
HRZEYK
|
Jurke
|
21.03.1923 Borislaw, UdSSR
|
15.03.1944 Spergau
|
Schlosser. Todesursache: Akute Herz- und Kreislaufschwäche
|
|
HUSSON
|
Gabrielle Louis
|
07.09.1905 Haubreville Krs. Meuse, Frankreich
|
22.06.1944 Spergau
|
Schuhmacher. Ödem und allgemeine Schwäche
|
|
HUTTEMAN
|
Hendrik
|
15.04.1919 Deventer, Niederlande
|
17.04.1944 Spergau
|
Schlosser. ausgedehnte Phlegmone des linken Unterschenkels, Sepsis
|
|
IRTISCHTSCHEW
|
Petro
|
31.03.1926 Semenowka, Krs. Nikojalew, UdSSR
|
11.04.1944 Spergau
|
Arbeiter. Phlegmone rechtes Bein, Sepsis
|
|
JAKUBOWITZ
|
Stanislaus
|
15.05.1926 Litzmannstadt, Polen
|
25.04.1944 Spergau
|
Arbeiter. Enteritis, allgemeine Schwäche
|
|
JANIKOW
|
Dmitro
|
23.09.1914 Lipowa, UdSSR
|
27.10.1943 Spergau
|
Darmkatarrh, Enteritis. Spergau Gemeindefriedhof begr. 29.10.1943, Grab 10, Ehefrau: Oliuw Janikow, Lipowa, Zivilist
|
|
JANNES
|
François
|
11.11.1910 Elliet, Frankreich
|
21.06.1944 Spergau
|
Arbeiter. Pneumonie
|
|
JEANZAC
|
Louis
|
23.02.1907 Lieutades Krs. Cantal, Frankreich
|
03.04.1944 Spergau
|
Arbeiter. Phlegmone an beiden Beinen, Sepsis
|
|
JONSKI
|
Jan
|
20.01.1925 Bierzmo Krs. Turek, Polen
|
20.07.1944 Spergau
|
Landarbeiter. Erschießung wegen Plünderei beim Bombenangriff
|
|
JUHEL
|
Emile
|
01.02.1908 Asserac, Frankreich
|
23.05.1944 Spergau
|
Hilfsarbeiter. Ödem, allgemeine Schwäche
|
|
KÄMPFE
|
Gertrud geb. Rudolph
|
05.09.1901 Leipzig
|
20.07.1944 Spergau
|
Schneiderin. schwerste Verletzung durch Bomben
|
|
KERPAN
|
Wasyl
|
1926 Jerosiwka, UdSSR
|
02.02.1944 Spergau Spergau
|
Spergau Gemeindefriedhof begr. 08.02.1944, Grab-Nr. 3, Vater: Nkichwor Kerpan, Jerosiwka, Zivilist; Herzschwäche
|
|
KIESZKOWSKI
|
Jan
|
01.12.1919 Halinow, Polen
|
18.07.1944 Spergau
|
Landarbeiter. Ödeme, allgemeine Schwäche
|
|
KOPJEW
|
Wladimir
|
24.03.1923 Roscjwjestuf, UdSSR
|
10.07.1944 Spergau
|
Arbeiter. Oberschenkelbruch, Sepsis
|
|
KORBA
|
Michael
|
13.11.1910 Buziw, Ukraine, UdSSR
|
09.06.1944 Spergau,
|
Arbeiter. Erhängung
|
|
KRAWTSCHENKO
|
Timofey
|
06.10.1901 im Krs. Kirowograd, UdSSR
|
02.07.1944 Spergau
|
Arbeiter. Ödem, allgemeine Schwäche
|
|
KREJZIRS
|
Josef
|
17.09.1922 Skoky Krs. Lipnik, Mähren
|
05.07.1944 Spergau
|
Arbeiter. Herzschwäche, Ödem
|
|
KUCERA
|
Miroslav
|
27.05.1922 Marienberg, ČSR
|
23.01.1944 Spergau
|
Allgemeine Erschöpfung, schwere Enteritis. Spergau Gemeindefriedhof Grab 4, Vater: Karl Kucera, Marienberg, Zivilist
|
|
KULESA
|
Josef
|
16.01.1921 Szymanz Krs. Turek, Polen
|
30.03.1944 Spergau
|
Arbeiter. Ödem, allgemeine Schwäche
|
|
KULKAWIUK
|
Pitro
|
02.01.1921 Turno, Polen
|
15.07.1944 Spergau
|
Arbeiter. Ödeme, allgemeine Schwäche
|
|
LAPKOWSKI
|
Osip
|
1896 Postarinje, UdSSR
|
05.01.1944 Spergau
|
Spergau Gemeindefriedhof Grab 7, Zivilist
|
|
LATA
|
Stanislaus
|
23.08.1922 Norderhof, Polen
|
16.03.1944 Spergau
|
polnischer Arbeiter, Tod durch Erhängen
|
|
LECOMTE
|
Marcel
|
23.01.1912 Aupt-Sur-Mosel, Frankreich
|
29.07.1944 Spergau
|
Arbeiter. schwerste Verbrennungen durch Bombeneinwirkung
|
|
LEWANJUK
|
Iwan
|
1910 Kowel, Ukraine, UdSSR
|
14.05.1944 Spergau
|
Arbeiter. Pneumonie, allgemeine Schwäche
|
|
LISOWOJ
|
Iwan
|
27.09.1887 Laschtschewo Krs. Kiew, UdSSR
|
09.06.1944 Spergau
|
Ödeme, allgemeine Schwäche
|
|
LOSA
|
Karel
|
22.01.1922 St. Nikolaas, Belgien
|
20.04.1944 Spergau
|
Weber. allgemeine Schwäche, Pneumonie
|
|
LOUIS
|
Victor
|
27.01.1922 Beaumond, Belgien
|
11.06.1944 Spergau
|
Fleischer. allgemeine Schwäche, Pneumonie
|
|
LUCZAK
|
Henrik
|
14.02.1915 Kalisch, Polen
|
29.07.1944 Spergau
|
Arbeiter. schwerste Verbrennungen durch Bombeneinwirkung
|
|
LUPSCHINSKI
|
Bronislaw
|
01.10.1909 Wolastrijewska Krs. Litzmannstadt
|
16.03.1944 Spergau
|
Arbeiter. Akute Herz- und Kreislaufschwäche
|
|
LUSICHIN
|
Josef
|
13.03.1925 Osuwka Krs. Tarnopol, UdSSR
|
10.07.1944 Spergau
|
Arbeiter. akute Enteritis, allgemeine Schwäche
|
|
LYASCH
|
Boris
|
15.06.1922 Gorodischtsche Kr. Kiew, UdSSR
|
12.03.1944 Spergau
|
Arbeiter. Todesursache: Herzschwäche und Fleckfieber
|
|
MAKTIASCH
|
Johann
|
1922 Antoniow, UdSSR
|
28.06.1944 Spergau
|
Arbeiter. Ödem, allgemeine Schwäche
|
|
MANON
|
Cornelius
|
25.12.1895 Antwerpen, Belgien
|
31.03.1944 Spergau
|
Schiffsarbeiter. infizierte Wunden an beiden Füßen
|
|
MARSZALEK
|
Johann
|
20.07.1920 Czartki Krs. Kalisch, Polen
|
07.07.1944 Spergau
|
Arbeiter. Erschossen wegen Plünderei
|
|
MATEJZUK
|
Bronislaw
|
21.04.1921 Treluno Krs. Radzin, Polen
|
11.07.1944 Spergau
|
Arbeiter. Enteritis, akute Erschöpfung
|
|
MATY
|
Wladimir
|
27.04.1922 Swinincza Krs. Rudki, Ukraine, UdSSR
|
27.03.1944 Spergau
|
russischer Arbeiter, Tod durch Erhängen
|
|
MAYER
|
Josef
|
16.02.1921 Zdice, ČSR
|
28.06.1944 Spergau
|
Schlosser. Ödem, allgemeine Schwäche
|
|
MENKARSKI
|
Waclaw
|
04.09.1911 Warschau, Polen
|
26.03.1944 Spergau
|
Buchdrucker. Ödemkrankheit, Pneumonie
|
|
MICHAILOW
|
Stefan
|
31.12.1923 Kusnezi Krs. Kalinin, UdSSR
|
18.05.1944 Spergau
|
Arbeiter. Ödemkrankheit, Enteritis
|
|
MICHALCZYK
|
Telesfor
|
06.10.1916 Podsudki Krs. Sokulka, Polen
|
14.07.1944 Spergau
|
Arbeiter. Ödem, allgemeine Schwäche
|
|
MIKA
|
Jan
|
09.09.1906 Ritschiska Krs. Garwolin, Polen
|
06.07.1944 Spergau
|
Arbeiter. Ödem, allgemeine Schwäche
|
|
MOROS
|
Iwan
|
10.10.1895 Frosstpamenetz Krs. Galizien
|
17.03.1944 Spergau
|
Landarbeiter. Akute Herzschwäche
|
|
MOROZS
|
Josef
|
03.01.1903 Uhrenow, Polen
|
04.03.1944 Spergau
|
Spergau Gemeindefriedhof begr. 07.03.1944, Grab-Nr. 12, Ehefreu: Morozs Anna, Naumburg (Lager), Zivilist. Lungenentzündung
|
|
NARDELLI
|
Angelo
|
14.02.1898 Bellin des Skalvados, Italien
|
30.03.1944 Spergau
|
Fleischer. Ödem, Herzschwäche
|
|
NASTRAHA
|
Franz
|
07.02.1913 Hertine
|
29.11.1943 Spergau
|
Gehirntumor. Spergau Gemeindefriedhof Grab 8, Vater: Nastraha Franz, Hertine Kr. Trautenau, Zivilist
|
|
NAWRATIL
|
Stefan
|
13.09.1919 Hermesdorf
|
12.05.1944 Spergau
|
Arbeiter. Ödem, allgemeine Schwäche
|
|
NEUMANN
|
Kurt
|
21.11.1885 Drehbach, Krs. Marienburg
|
07.07.1944 Spergau
|
Lehrer. Verbrennung des ganzen Körpers
|
|
NIEWEGLOWSKI
|
KasimiEr
|
24.09.1924 Czermierruki Krs. Rasin, Polen
|
20.03.1944 Spergau
|
Landarbeiter. Lungenentzündung
|
|
NITIKOFF
|
Djedjeff
|
12.10.1900 Negowanci, Bulgarien
|
05.06.1944 Spergau
|
Arbeiter. Ödem, allgemeine Schwäche
|
|
OCHOA
|
Giminez
|
19.02.1898 Astorga, Spanien
|
13.01.1944 Spergau
|
Schläfenprellung. Spergau begr. 14.01.1944, Gemeindefriedhof Spergau, Zivilist
|
|
ORSINE
|
MaX
|
11.12.1924 Villeneure, Frankreich
|
29.06.1944 Spergau
|
Arbeiter. Phlegmone des linken Unterschenkels, Sepsis
|
|
ORTEL
|
Stanislaus
|
18.04.1911 Litzmannstadt
|
05.02.1943 Spergau
|
Volkstumspole, Tod durch Erhängen
|
|
OTIOPITSCH
|
Dimitrij
|
27.12.1911 Baranija-Laschanowka, UdSSR
|
07.04.1944 Spergau
|
Arbeiter. Ödemkrankheit, allgemeine Schwäche
|
|
OWCARZ
|
Boleslaw
|
06.11.1918 Kamin, Polen
|
24.04.1944 Spergau
|
polnischer Zivilarbeiter, Tod durch Erhängen
|
|
OWTSCHARENKO
|
Wladimir
|
20.01.1926 Pokrowjina Krs. Poltawa, UdSSR
|
15.04.1944 Spergau
|
Landarbeiter. allgemeine Schwäche, Sepsis
|
|
PALACEK
|
Wenzel
|
09.09.1924 Halbransdorf, ČSR
|
21.01.1944 Spergau Spergau
|
Bluterguss im Schädel nach Sturz auf Schläfe. Spergau Gemeindefriedhof begr. 25.01.1944, Grab-Nr. 5, Mutter: Palacek Johanna geb. Karbowa, Halbransdorf Nr. 30, Zivilist
|
|
PALY
|
Antoni
|
21.07.1907 Zuzel, Sokal
|
23.07.1943 Spergau
|
poln. Landarbeiter, Tod durch Erhängen
|
|
PANTSCHUK
|
Jakiw
|
08.02.1925 Telischinzi, Krs. Kamenec-Podolsk
|
13.04.1944 Spergau
|
Arbeiter. ausgedehnte Phlegmone an beiden Beinen, Sepsis
|
|
PANTSCHUK
|
Michael
|
05.1926 Medschebusch Krs. Kamenez, UdSSR
|
24.03.1944 Spergau
|
Arbeiter. Bronchopneumonie
|
|
PASETSCHNIK
|
Petro
|
14.10.1920 Nataliwka, Polen
|
07.07.1944 Spergau
|
Arbeiter. Erschossen wegen Plünderei
|
|
PENNETEAU
|
Roland-Eugene
|
05.08.1924 Jorigng, Frankreich
|
25.03.1944 Spergau
|
Gärtner. Pneumonie und allgemeine Schwäche
|
|
PESEJPAL
|
Ladislaw
|
23.09.1925 Krakowan, ČSR
|
29.07.1944 Spergau
|
Arbeiter. schwerste Verbrennungen durch Bombeneinwirkung
|
|
PIATKOWITZ
|
Stefan
|
29.06.1924 Deutscheecken, Krs. Warthebrücken
|
22.03.1944 Spergau
|
Landarbeiter. Akute Herz- und Kreislaufschwäche
|
|
PILIPAS
|
Grigorij
|
22.05.1924 Sorotschino, Krs. Dnjepropetrowsk, UdSSR
|
16.05.1944 Spergau
|
Arbeiter. Schädelbruch
|
|
PIOTTEAU
|
René
|
28.06.1911 Beauorau Krs. Maine-Loire, Frankreich
|
03.07.1944 Spergau
|
Arbeiter. Phlegmone des linken Beines, Sepsis
|
|
PISA
|
Rudolf
|
25.05.1916 Pilsen, ČSR
|
29.07.1944 Spergau
|
Arbeiter. schwerste Verbrennungen durch Bombeneinwirkung
|
|
PLAUER
|
Hans
|
15.01.1912 Wernesgrün, Krs. Auerbach
|
15.07.1944 Spergau
|
Kanzleigehilfe. Ödem, allgemeine Schwäche
|
|
PODYMNY
|
Jan
|
23.08.1923 Litzmannstadt, Polen
|
10.05.1944 Spergau
|
Arbeiter. Enteritis, allgemeine Schwäche
|
|
POPLAWSKI
|
Stefan
|
22.06.1912 Plock
|
01.02.1944 Spergau
|
Pole, Tod durch Erhängen
|
|
PÖRSCH
|
Oswald Kurt
|
04.08.1903 Rötha bei Leipzig
|
26.06.1944 Spergau
|
Arbeiter. Pneumonie
|
|
POWELKOWITSCH
|
Simowij
|
1928 Belki, Krs. Wilna, UdSSR
|
04.04.1944 Spergau
|
Arbeiter. Ödemkrankheit, allgemeine Schwäche
|
|
PRYMANOWSKI
|
Semen
|
16.02.1909 Korce, Krs. Rownow, Polen
|
15.04.1944 Spergau
|
Arbeiter. Phlegmone am linken Bein, Gelbsucht, Sepsis
|
|
RADTSCHENKO
|
Wassily
|
03.03.1907 Stare-Selo, UdSSR
|
12.03.1944 Spergau
|
Schuhmacher. Hirnschwellung und Lungenödem
|
|
REOTOWITZ
|
Leonitz
|
14.11.1914 Stropzy Bez. Minsk
|
23.07.1943 Spergau
|
russ. Zivilarbeiter, Tod durch Erhängen
|
|
REUILLE
|
Marius
|
12.11.1921 Beaulieu sur Lyon, Frankreich
|
17.03.1944 Spergau
|
Bäcker. Bronchopneumonie
|
|
RISSMITSCHENKO
|
Pawlo
|
09.11.1923 Malo Michailowska Krs. Dnjepropetrowsk, UdSSR
|
03.04.1944 Spergau
|
Arbeiter. Pneumonie, allgemeine Schwäche
|
|
RJASSIK
|
Igow
|
03.05.1927 Tschegrin, UdSSR
|
09.06.1944 Spergau
|
Arbeiter. Grippe, Pneumonie
|
|
ROUZAIRE
|
Daniel
|
14.09.1921 Charenton Seine, Frankreich
|
24.03.1944 Spergau
|
Schlosser. Pneumonie
|
|
RUBINATO
|
Leruno
|
19.07.1927 Sacile, Italien
|
08.05.1944 Spergau
|
Vulkanisator. Ödem, allgemeine Schwäche.
|
|
RUDENOK
|
Michail
|
25.03.1923 Staryje Krs. Klimowskij, UdSSR
|
06.04.1944 Spergau
|
Landarbeiter. Pneumonie, allgemeine Schwäche
|
|
RUDIK
|
Alexander
|
07.02.1922 Myatow Krs. Rowno, UdSSR
|
07.07.1944 Spergau
|
Arbeiter. Erschossen wegen Plünderei
|
|
RUDKOWSKI
|
Wladislaw
|
02.10.1916 Filipow Suwalky, Polen
|
09.02.1944 Spergau
|
Herzschlag. Spergau begr. 14.02.1944, Gemeindefriedhof, Grab 2, Vater: Rudkowski, Wladislaw Filipow, Zivilist
|
|
SABOROSCHITZ
|
Haridon
|
30.09.1898 Kuschukowk Krs. Kiew, UdSSR
|
02.07.1944 Spergau
|
Arbeiter. Ödem, allgemeine Schwäche
|
|
SAITAW
|
Schamaltin
|
1910 Kamina-Jara, UdSSR
|
17.03.1944 Spergau
|
Arbeiter. Herzschlag bei Kreislaufinsufizienz
|
|
SANIKOW
|
Dimitro
|
23.09.1914 Lipowa Krs. Poltawa, UdSSR
|
27.10.1943 Spergau
|
Darmkatarrh, Enteritis
|
|
SAVICIUS
|
Konstantinus
|
01.07.1917 Kiolaine, Litauen
|
15.03.1944 Spergau
|
Landarbeiter. Todesursache: Herzschwäche
|
|
SBANOK
|
Stephan
|
04.08.1913 Podhorce, Polen
|
26.03.1944 Spergau
|
Arbeiter. Ödemkrankheit, allgemeine Schwäche
|
|
SCHATILIN
|
Wasilij
|
15.03.1907 Kursk, UdSSR
|
07.07.1944 Spergau
|
Arbeiter. Erschießung wegen Plünderei.
|
|
SCHITIN
|
Ilja
|
05.07.1909 Nowa Neprowka Krs. Saporoschje, UdSSR
|
21.06.1944 Spergau
|
Arbeiter. Phlegmonie des Armes, Sepsis
|
|
SCHWEETZ
|
Fedor
|
04.06.1898 Misatow Krs. Winniza, UdSSR
|
13.07.1944 Spergau
|
Arbeiter. Ödeme, allgemeine Schwäche
|
|
SESDUJK
|
Fedofi
|
09.04.1907 Katschkarowka Krs. Nikolajew, UdSSR
|
08.03.1944 Spergau
|
Arbeiter. Pneumonie bei Entkräftung
|
|
SHUJKOW
|
Petro
|
15.01.1918 Giaginskaja Bez. Krasnodar
|
21.02.1944 Spergau
|
Russe, Tod durch Erhängen
|
|
SIML
|
Milan
|
30.08.1924 Kralowitz, Böhmen
|
10.07.1944 Spergau
|
Schlosser. Diptherie
|
|
SIMONENKO
|
Jewgeni
|
1925 Worlinka, Krs. Kursk, UdSSR
|
08.04.1944 Spergau
|
Arbeiter. Pneumonie, allgemeine Schwäche
|
|
SKATITZ
|
Sroljan
|
15.04.1919 Sarajewo, Jugoslawien
|
27.06.1944 Spergau
|
Chemiestudent. allgemeine Schwäche, Pneumonie
|
|
SKIBINSKI
|
Kasimir
|
24.02.1924 Schierfeld, Krs. Schroda, Polen
|
05.03.1944 Spergau
|
Arbeiter. Pneumonie bei Ödemkrankheit
|
|
SMET
|
Alfons
|
21.10.1916 Melsele-Antwerpen
|
26.01.1944 Spergau
|
Todesursache: Herdpneumonie
|
|
SMIT
|
Piter
|
04.08.1920 Ferwerderadeel, Niederlande
|
30.08.1943 Spergau
|
Todesursache: akute Herzschwäche
|
|
STASIOK
|
Josef
|
19.03.1917 Gana Krs. Wielun, Polen
|
31.03.1944 Spergau
|
Lokomotivheizer. Ödemkrankheit, allgemeine Schwäche
|
|
STEIN
|
Leo
|
06.06.1897 Kamien, Krs. Stanislaus
|
12.08.1943 Spergau
|
Todesursache: Vergiftung durch Blutzersetzung
|
|
STUCZALEK
|
Stanislaw
|
26.03.1924 Zawodzin Krs. Tschenstochau, Polen
|
03.04.1944 Spergau
|
Arbeiter.
|
|
STUPENKO
|
Sergej
|
1926 Melniki, UdSSR
|
14.03.1944 Spergau
|
Landarbeiter. Todesursache: Allgemeine Schwäche, akute Herzschwäche
|
|
SUCHMLIN
|
Kuzma
|
11.09.1914 Michalowna, UdSSR
|
23.11.1943 Spergau
|
Spergau begr. 26.11.1943, Gemeindefriedhof, Grab 9, Zivilist
|
|
TAFIL
|
Boleslaw
|
09.10.1923 Potok, Polen
|
20.07.1944 Spergau
|
Arbeiter. Erschießung wegen Plünderei beim Bombenangriff
|
|
TERESCHKO
|
Gregorin
|
25.02.1913 Dyby, UdSSR
|
22.07.1944 Spergau
|
Arbeiter. Allgemeine Schwäche, Ödem
|
|
THOMAS
|
Eugen
|
09.06.1903 Baixax, Frankreich
|
04.06.1944 Spergau
|
Destillateur. Phlegmone am rechten Unterschenkel, allg. Schwäche
|
|
TSCHERJAKOWA
|
Valentina
|
13.04.1924 Charkowi, UdSSR
|
29.07.1944 Spergau
|
Arbeiterin. schwerste Verbrennungen durch Bombeneinwirkung
|
|
TSCHERNOW
|
Sachar
|
05.09.1898 Frolowa Krs. Witebsk, UdSSR
|
11.07.1944 Spergau
|
Arbeiter. Ödem, allgemeine Schwäche
|
|
TSCHERWJUK
|
Klim
|
06.01.1887 Kustin Krs. Rowno, UdSSR
|
07.07.1944 Spergau
|
Arbeiter. Ödem, allgemeine Schwäche
|
|
UKOLOW
|
Iwan
|
13.10.1916 Ukulowa Krs. Kursk, UdSSR
|
02.07.1944 Spergau
|
Arbeiter. Ödeme an beiden Beinen, allgemeine Schwäche
|
|
VERAGNE
|
Roland
|
27.02.1923 Paris, Frankreich
|
14.05.1944 Spergau
|
Hausdiener. Pneumonie, allgemeine Schwäche
|
|
VOICULIS
|
Eduardas
|
05.01.1924 Kauen, Litauen
|
26.03.1944 Spergau
|
Arbeiter. Fleckfieber
|
|
VORST
|
Mathys
|
24.06.1905 Gerdingen, Belgien
|
30.03.1944 Spergau
|
Klempner. Ödem, allgemeine Schwäche
|
|
WISCHNEWETZKIJ
|
Michail
|
17.05.1926 Winniza, UdSSR
|
08.06.1944 Spergau
|
Arbeiter. Ödem, allgemeine Schwäche
|
|
WLADYKOW
|
Jefim
|
08.04.1909 Olschana Krs. Charkow, UdSSR
|
07.07.1944 Spergau
|
Arbeiter. Erschossen wegen Plünderei
|
|
WLASENKO
|
Nikolai
|
24.12.1906 Poltawa, UdSSR
|
26.06.1944 Spergau
|
Lokomotivführer. Phlegmone am rechten Unterschenkel, Sepsis
|
|
WOLENTSCHUK
|
Iwan
|
07.05.1926 Winniza, UdSSR
|
24.03.1944 Spergau
|
Arbeiter.
|
|
WOLKOW
|
Wassillij
|
11.08.1923 Paderki, UdSSR
|
13.04.1944 Spergau
|
Arbeiter. Ödemkrankheit, allgemeine Schwäche
|
|
WOSKRCZENSKI
|
Anatolij
|
25.05.1918 Borki, Ukraine, Bez. Kursk, UdSSR
|
17.05.1944 Spergau
|
russischer Arbeiter, Tod durch Erhängen
|
|
WOZNIAK
|
Stanislaw
|
02.05.1917 Swiotniki Krs. Konin, Polen
|
16.03.1944 Spergau
|
Schuhmacher. Todesursache: Herz- und Kreislaufschwäche
|
|
WYSOCKY
|
Adam
|
23.02.1900 Grugnia, Krs. Buoko, Polen
|
18.03.1944 Spergau
|
Arbeiter. Lungenentzündung
|
|
ZGOLA
|
Stanislaus
|
14.09.1918 Bosowice, Polen
|
24.04.1944 Spergau
|
polnischer Zivilarbeiter, Tod durch Erhängen
|
|
ZIELKOWSKI
|
Antoni
|
16.03.1900 Kopydlowo, Polen
|
16.02.1944 Spergau
|
Arbeiter. allgemeine Schwäche
|
|
ZULIANI
|
Guglielmo
|
28.03.1906 Kaschan, Italien
|
05.07.1944 Spergau
|
Koch. Ödeme, allgemeine Schwäche
|
