Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher














Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

 

 


 

 

Schönau (obersorbisch Šunow), Gemeinde Ralbitz-Rosenthal, Landkreis Bautzen, Sachsen

PLZ 01920

An der einzigen Straßenkreuzung befindet sich auf einem Steinsockel ein gekreuzigter Jesus. Um diese Figur sind vier flache Gedenksteine angeordnet, je zwei für den 1. und 2. Weltkrieg.
Alle Inschriften sind in sorbischer Sprache.

Inschriften:

1. Weltkrieg:
tuto wennje gmejna kwopomnjecu na swojich we swetowej wojnje 1914 - 1918 we Francoskej padnjenym wjesujanam bratra woja
(Namen)

2. Weltkrieg:
Wenowane woporam 2. Swetoweje wojny
1939 - 1945 zn Sunowa
(Namen)
Njech wotpocuja wmerjel

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg

Name

Vorname

Todesdatum & Ort

BROJER

Jurij

25.01.1915

BROJER

Michal

03.08.1916

BROJER

Petr

28.09.1915

MIKLICA

Pawol

19.04.1917

MTOUK

Michal

26.05.1917

RELKA

Michal

19.04.1917

2. Weltkrieg

Name

Vorname

Todesdatum & Ort

BJENS

Pawol

1944

BJEUS

Jan

1943

BROJER

Jakub

1945

BROJER

Jan

1944

BROJER

Michal

1944

BULANK

Wolfgang

1945

COCH

Pawol

1945

CYZ

Jan

1944

CYZ

Jurij

1942

DONAT

Pawol

1945

KOCAR

Jurij

1945

KOCOR

Pawol

1942

KRAL

Pawol

1942

LANGA

Pawol

1943

MATKA

Jurij

1944

MERS

Erich

1945

MET

Pawol

1942

MIKLAWSK

Bjarnat

1942

MÖLLER

Jan

1944

NARCIK

Michal

1943

NARCIK

Pawol

1945

NUK

Pawol

1943

RACHEL

Jan

1945

RACHEL

Jan

1943

RACHEL

Michal

1945

RACHEL

Pawol

1944

RAFELT

Heinz

1941

RAFELT

Rudij

1944

SOLTA

Jurij

1942

WECLICH

Jan

1945

WOKO

Miklaws

1942

ZUR

Jakub

1945

Datum der Abschrift: 06.08.2016

Verantwortlich für diesen Beitrag: Ralf Körner
Foto © 2016 Ralf Körner

 

Fragen und Kommentare zu dieser Webseite bitte an:  webmaster@denkmalprojekt.org.
Copyright © 2003-2012 Thilo C. Agthe.  All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten