|
|
Platten (Blatno), Bezirk Komotau, Tschechien
Auf dem wüsten Kirchvorplatz steht das an sich gut erhaltene Denkmal. Auf der schwarzen Stele mit Sockel stehen auf allen Seiten die Gefallenennamen der Einwohner von Platten/Blatno, Rodenau/Radenov, Quinau/Kvetnov, Sperbersdorf/Hradecna Petsch/Becov und Schergau/Serchov
Inschriften:
Vorne: Den Helden des Weltkrieges 1914-1918 Hinten: Gewidmet von den Militär-Veteranen-Verein und Gönnern Kirchspiel Platten am 14.August 1898; für Kaiser, Reich und Vaterland.
|
Namen der Gefallenen:
1870/71/66/49
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Einheit
|
Bemerkungen
|
|
DREXLER
|
Marcellinus
|
Rodenau
|
1866
|
73 IR
|
|
Kürassier
|
HAUSSCHILD
|
Joh.
|
Petsch
|
1849
|
|
|
Oberst
|
HOHENLOHE-LANGENBURG
|
Wilhelm Prinz zu
|
|
03.07.1866 Königgrätz
|
|
Ritter der eisernen Krone 3.Classe; Besitzer des Militärverdienstkreuzes; Ritter der russ.Wladimirordens 4.Klasse; Ritter des fürstl. Hohenloeschen Haus-und Phönixordens etc.
|
|
KLEMM
|
Franz
|
Quinau
|
1878
|
1.Jg Bat.
|
|
Corp.
|
LANGER
|
Franz
|
Rodenau
|
1866
|
73 IR
|
|
Kürassier
|
MITTELBACH
|
Anton
|
Petsch
|
1849
|
|
|
|
MORGENSTERN
|
Karl
|
Bernau
|
1866
|
42 IR
|
|
1. Weltkrieg
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Einheit
|
BAYER
|
Eduard
|
Platten
|
15.06.1915 Galizien
|
IR 92
|
BERTL
|
Franz
|
Sperberdorf
|
27.10.1918 Italien
|
Schütz R 2
|
BESCHALK
|
Wendelin
|
Rodenau
|
gestorben 26.07.1916 Rodenau
|
Lw IR 9
|
BRETFELD
|
Eduard
|
Rodenau
|
09.08.1917 Rumänien
|
LIR 9
|
CHRISTOPH
|
Ernst
|
Petsch
|
28..05.1915 Russland
|
Pion B 8
|
FRITSCH
|
Josef
|
Petsch
|
23.11.1914 Russland
|
Fj B 1
|
GRÜNES
|
Franz
|
Quinau
|
16.02.1915 Russland
|
IR 92
|
GRÜNES
|
Josef
|
Quinau
|
12.09.1914 Serbien
|
IR 92
|
GURG
|
Hubert
|
Quinau
|
1914 Serbien
|
IR 92
|
HAMPL
|
Adolf
|
Sperebersdorf
|
02.01.1916 Serbien
|
Ldst Bat 76
|
HAMPL
|
Josef
|
Sperbersdorf
|
gestorben 26.08.1917 Komotau
|
SubAbt
|
HAUSSCHILD
|
Raimund
|
Quinau
|
1914 Russland
|
LIR 9
|
HELLMICH
|
Josef
|
Sperbersdorf
|
18.06.1918 Italien
|
IR 92
|
JENAK
|
Ludwig
|
Platten
|
02.11.1914 Serbien
|
IR 92
|
KNAF
|
Adolf
|
Petsch
|
24.07.1915 Görz
|
IR 92
|
KNAF
|
Ernst
|
Quinau
|
08/1914 Serbien
|
IR 92
|
KOCH
|
Josef
|
Schergau
|
gestorben 27.12.1918 Italien
|
IR 92
|
KREISL
|
Josef
|
Rodenau
|
31.08.1915 Russland
|
IR 92
|
KREISL
|
Josef
|
Rodenau
|
18.08.1916 Russland
|
Drag R 13
|
LANGER
|
Alois
|
Schergau
|
09.09.1916 Albanien
|
IR 92
|
LANGER
|
Franz
|
Sperbersdorf
|
vermisst 05.12.1914 Serbien
|
Ldst. Bat 77
|
LEHM
|
Josef
|
Platten
|
26.02.1915 Komotau
|
LIR 9
|
LOOS
|
Franz
|
Quinau
|
18.08.1916 Italien
|
IR 92
|
LOOS
|
Josef
|
Quinau
|
14.12.1914 Serbien
|
IR 92
|
MAHNER
|
Franz
|
Platten
|
19.08.1916 Russland
|
Drag R 13
|
MANN
|
Otto
|
Petsch
|
gestorben 05.11.1918 Trient
|
Pion B 8
|
MITTELBACH
|
Karl
|
Quinau
|
24.12.1918 Italien
|
IR 92
|
MORGENSTERN
|
Anton
|
Rodenau
|
20.11.1915 Lemberg
|
Heeresbahn
|
NESTLER
|
Emil
|
Platten
|
17.11.1917 Komotau
|
Kaiserjäger Nr. 2
|
REICHL
|
Otto
|
Schergau
|
07.06.1918 Italien
|
GebArt 3/58
|
REICHMANN
|
Rudolf
|
Petsch
|
09.06.1915 Russland
|
LIR 9
|
RICHTER
|
Richard
|
Platten
|
07.10.1914 Serbien
|
IR 92
|
SCHMATZ
|
Albin
|
Rodenau
|
27.11.1914 Galizien
|
FeldB 12
|
SCHWALB
|
Alfred
|
Platten
|
08.09.1914 Galizien
|
IR 21
|
STRECHA
|
Daniel
|
Platten
|
28.06.1916 Russland
|
SchützR 7
|
TOMSCHIK
|
Ludwig
|
Platten
|
22.08.1918 Albanien
|
IR 92
|
TREXLER
|
Josef
|
Rodenau
|
16.03.1916 Russland
|
Drag.R 13
|
WEIGELT
|
Rudolf
|
Platten
|
17.07.1917 Italien
|
IR 92
|
ZEIN
|
Eduard
|
Platten
|
17.06.1917 Russland
|
IR 92
|
ZEIN
|
Ernst
|
Quinau
|
vermisst 02.06.1918 Italien
|
IR 92
|
ZEIN
|
Josef
|
Petsch
|
gestorben 16.11.1914 Budapest
|
IR 92
|
ZEIN
|
Leo
|
Platten
|
05.04.1915 Russland
|
LIR 9
|
ZEIN
|
Ludwig
|
Platten
|
31.10.1914 Galizien
|
LIR 9
|
Datum der Abschrift: 16.04.2016
Verantwortlich für diesen Beitrag: Ralf Körner
Foto © 2016 Ralf Körner
|