Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher














Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

 

 


 

 

Panschwitz-Kuckau (1. und 2. Weltkrieg), Landkreis Bautzen, Sachsen

PLZ 01920

Das Denkmal besteht aus einem 3 m hohen Obelisken mit Widmung und zwei Namensseiten (1. Weltkrieg).
Dahinter steht eine Mauer mit vier Namenstafeln (2. Weltkrieg).
Die Denkmale erinnern an die Gefallenen der Ortsteile Kuckau (Kuckow), Panschwitz (Pančicy), Alte Ziegelscheune (Stara Cyhelnica) und Kloster Marienenstern (Klostra Marijnej hwezdy).

Inschriften:

1. Weltkrieg:
Swojim Rjekowskim w cuzej zemi wotpoco wacym synam dzakna domizna
1914-1918

2. Weltkrieg:
Den Gefallenen und Opfern des 2. Weltkrieges
Padnjenym a woporam 2 swetoweje wojny

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg

Name

Vorname

Todesdatum & Ort

BETKA

Jurij

08.09.1914

BJARS

Jurij

08.09.1914

BRANC

Michal

14.07.1918

CYZ

Jakub

23.08.1914

FIEDLER

Gerhard

15.01.1915

HEBKAK

Michal

28.06.1918

HERMAN

Jozef

19.08.1915

HORJEN

Miklows

18.07.1918

KOBER

Jan

29.09.1915

KOCOR

Pawol

27.09.1915

LEDZBAR

Jurij

16.12.1916

MET

Jakub

25.01.1915

MLYNK

Jurij

25.09.1915

PECKA

Jurij

04.09.1914

PJETAS

Jakub

02.11.1916

POHONC

Arnost

08.03.1917

RIENC

Pawol

25.10.1914

RYCHTAR

Jan

01.01.1917

SLIZ

Jan

12.09.1916

SLIZ

Pawol

31.03.1918

SNAJDER

Jurij

26.09.1918

SUSTER

Jozef

18.07.1918

WILIAM

Jan

22.11.1916

2. Weltkrieg

Name

Vorname

BART

Georg

BEITEL

Johann

BILK

Johann

BJARSCH

Benno

BJARSCH

Felix

BLASCHIK

Johann

BLASCHIK

Paul

BRÄUER

Georg

BRÄUER

Michael

BRÜHL

Benno

BRÜHL

Georg

BULANG

Paul

FRÖDE

Max

GLAUSCH

Alfred

GLAUSCH

Benno

GLAUSCH

Georg

GLAUSCH

Paul

HANSCH

Ludwig

HEBLACK

Georg

HEIDUSCHKE

Albert

HEIDUSCHKE

Bernhard

HERMANN

Johann

HERZOG

Bernhard

HILLE

Johann

JAKUBASCH

Georg

JAKUBASCH

Johann

JENKE

Johann

JENKI

Paul

KMETSCH

Georg

KOBER

Johann

KRAHL

Paul

KRAHL

Werner

KUBITZ

Johann

KURING

Franz

LEHMANN

Paul

LIPPITSCH

Paul

LORENZ

Walter

LÖSCHAU

Georg

MIRTSCHINK

Benno

MIRTSCHINK

Rudolf

MITTAG

Paul

MÜLLER

Bernhard

MÜLLER

Johann

NUCK

Georg

PECH

Paul

PETSCHKE

Jakob

PILLER

Franz

POHONTSCH

Georg

RADITZKY

Heinrich

REHORK

Bernhard

REHORK

Johann

RENTSCH

Jacob

RENTSCH

Johann

RENTSCH

Michael

RICHTER

Jakob

RICHTER

Nikolaus

RICHTER

Rudolf

RITSCHER

Benno

RITSCHER

Ludwig

SCHNEIDER

Bernhard

SCHNEIDER

Max

SCHOFFKA

Paul

SCHÖNFELD

Rudolf

SCHUSTER

Georg

SCHUSTER

Georg

SELNACK

Johann

STANEK

August

STANEK

Paul

WAGNER

Franz

WARNATSCH

Alfons

WARNATSCH

Benno

WARNATSCH

Johannes

WEIDLICH

Bernhard

WEIDLICH

Georg

WEISE

Helmut

WETZLICH

Johann

WOSKY

Nikolaus

ZIESCH

Josef

ZSCHOCH

Paul

Datum der Abschrift: 19.06.2016

Verantwortlich für diesen Beitrag: Ralf Körner
Foto © 2016 Ralf Körner

 

Fragen und Kommentare zu dieser Webseite bitte an:  webmaster@denkmalprojekt.org.
Copyright © 2003-2012 Thilo C. Agthe.  All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten