Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher














Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

 

 


 

 

Mügeln, Landkreis Nordsachsen, Sachsen

PLZ 04769

Es befinden sich mehrere Gräber von Kriegsopfern aus dem 2. Weltkrieg hinter dem Ehrenmal des 1. Weltkriegs. Nur bei drei Gräbern befindet sich noch ein Grabstein.
Circa 30m hinter der Friedhofskapelle liegt ein Gemeinschaftsgrab von italienischen und sowjetischen Soldaten, wobei die Italiener nicht namentlich genannt werden.

Im Jahre 1940 kamen mehrere hundert Umsiedler nach Mügeln. Dies ergab sich aus dem 1939 beschlossenen Hitler-Stalin-Pakt, welcher zur Folge hatte, dass die Rote Armee Bessarabien am Schwarzen Meer besetzte und dort viele Menschen umsiedeln mussten.
Während des 2. Weltkrieges starben über 200 Einwohner, wobei eine genaue Todesliste nicht bekannt ist.
Weiterhin arbeiteten Kriegsgefangene und Zwangsarbeiter aus Italien, Lettland, Niederlande, Polen und Sowjetunion in einigen Betrieben des Ortes. Wie viele dabei umkamen ist nicht bekannt.

Schließlich besetzte eine amerikanische Einheit Ende April 1945 die Stadt. Diese wurde aber am 5. Mai von sowjetischen Truppen abgelöst. Kurze Zeit später wurde eine Sowjetische Ortskommandantur gebildet. Auch die Stadtverwaltung wurde neu organisiert, in der die neu entstandenen „Blockparteien“ vertreten waren.

Inschriften:

Inschrift des italienischen Gemeinschaftsgrab:
„QUI RIPOSANO MILITARI ITALIANI
HIER RUHEN ITALIENISCHE SOLDATEN“.

Namen der Gefallenen:

2. Weltkrieg

Foto

Dienstgrad

Name

Vorname

Geburtsdatum & Ort

Todesdatum & Ort

Bemerkungen

ADAMOITSCH

Emil

24.06.1906

19.05.1945

BECKER

Peter Max

06.06.1908

19.04.1944

BRUMI

Emilio

17.04.1915

06.01.1945

BURBELA

Iwan

1923

18.01.1945

stammte aus der Sowjetunion

GEYER

Johannes

29.12.1928

28.09.1944

Widmung: „Wundert euch darüber nicht, denn es kommt die Stunde in der alle, die in den Gräben sind, seine Stimme hören und hervor kommen werden. Joh. 5-28,29“.

GILDENMEESTER

Jan

26.04.1921

18.04.1945

stammte aus der Sowjetunion

GOLVERDINGEN

Floris

13.04.1925

19.04.1945

stammte aus der Sowjetunion

GOMELTSCHUK

Ilja

07.08.1907

21.11.1944

GORDJAJENKO

Grigorg

10.04.1910

19.04.1945

stammte aus der Sowjetunion

HAMMERMÜLLER

Kurt

02.04.1914

05.11.1942

JANICKOVA

Katharina

18.09.1924

03.08.1944

Gefreiter

KATZUR

Paul

07.05.1911, Kontopp

16.02.1942, Sanko.2/181, Buregi

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Korpowo, Endgrablage: Block 27 Reihe 17 Grab 1797, Widmung auf dem Familiengrab: „Zum ehrenden Gedenken unseres lieben Paul …(Angaben)… Geliebt, beweint und unvergessen!“

KONEFOL

Albert

23.03.1914

09.09.1944

KORKE

Heinrich

13.10.1902

07.05.1945

KOZIOL

Edward

12.12.1918

08.11.1943

KRASUSKI

Zugislowo

31.05.1925

01.04.1945

LIEBSCHNER

Ernst Karl

17.09.1895

14.08.1944

LOBACZ

Edward

23.11.1918

23.01.1945

LUDEWIG

Emma

1907

1945

MARTINENKO

Nantja

04.10.1924

15.06.1944

MICHIAK

Wladislaus

06.09.1926

27.04.1945

MOLODYNSKI

Rudolf

17.09.1925

09.12.1944

NAWROCKI

Wladislaus

27.06.1912

28.12.1943

NOLLAU

Herbert

06.03.1906

04.1945

Widmung auf dem Familiengrab: „Zur Erinnerung …(Angaben)“

OPPENHEIM

Josef

13.03.1892

29.12.1943

RADETZKI

Josef

23.03.1905

21.10.1944

SALA

Stefanie

22.09.1925

20.04.1945

SAMINA

Nickolai

stammte aus der Sowjetunion

STOCK

Heinrich

07.04.1911

13.04.1945

Wachmann

ZASPEL

Johannes Johann Karl Paul

23.04.1918, Mügeln

18.01.1945, Budapest

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Budaörs (H), Endgrablage: Block 1 - Unter den Unbekannten

Zusatzbemerkungen in Blau stammen von: www.volksbund.de/graebersuche

Datum der Abschrift: 24.12.2007

Verantwortlich für diesen Beitrag: Enrico Matthes
Foto © 2007 Enrico Matthes

 

Fragen und Kommentare zu dieser Webseite bitte an:  webmaster@denkmalprojekt.org.
Copyright © 2003-2012 Thilo C. Agthe.  All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten