Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher














Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

 

 


 

 

Kaiserliche Marine – Zivilpersonen

Verlustlisten der Kaiserlichen Marine
Nachrichten über Zivilpersonen, die zum Heeresgefolge der Kaiserlichen Marine gehören, sowie über Schiffjungen und sonstige Todesfälle

Namen der Gefallenen:

Zivilpersonen

Beruf

Name

Vorname

Geburtsdatum & Ort

Todesdatum & Ort

Einheit

Bemerkungen

Maschinenbauer

ALT

Ernst

Neippert

04.02.1918 kuk-Spital Pola

Mar-Spezial-Kdo

Büroangest.

APPEL

Gustav

Breslau

23.03.1918 Brügge

Kaiserl. Werft Brügge

Fliegerbombe

Zuschläger

ARNDT

Arthur

Barninghofen

08.01.1918 Ostende

Kaiserl. Werft Brügge

ertrunken

Trimmer

ARNDT

Max

Friedenau

28.07.1915 Kriegsgeflg New South Wales

Dampfer „Markomannia“

Schußverletzung durch Posten

Tischler

BARTLING

Heinrich

Klostermoor

20.09.1918 Mar-Laz. Pola

Befehlshaber d. U-Boote i. Mittelmeer

gestorben

Büroangest.

BECK

Anton

Hüningen

23.03.1918 Brügge

Kaiserl. Werft Brügge

Bombensplitter

Handlanger

BEHNKE

Albert

Binow

18.08.1918 Brügge

Kaiserl. Werft Brügge

T

Decksmann

BEHRENDT

Friedrich

Kiel

Nacht 21./ 22.09. 1917

Dampfer „Johann“

Untergang

Maschinenschlosser

BIERMANN

Joseph

Recklinghausen

20.06.1918 Mar-Kriegslaz. II Brügge

Kaiserl. Werft Brügge

Krankheit

Zivil-Matr.

BLOHM

Karl

Stralsund

20.03.1918 Festlaz. Danzig

Mar-Versorg-Stelle Libau

Dampfer „Modesta“, Krankheit

Schiffer

BOLLMANN

Heinrich

Winsen

08.08.1916 i.d. Elbe

Zentral-Versorg-Stelle d. Elbe

Proviantleichter „Adolf“, ertrunken

Zivil-Taucher

BRECKWOLDT

Heinrich

Mühlenberg

22.06.1915 Hafen Libau

Hafenkapitän Libau

bei Sprengarbeiten getötet

Arbeiter

BÜCKER

Friedrich

Ohrsen

26.01.1918 Diakonissen-haus Windau

Mar-Bauleitung Windau

Krankheit

Mechaniker, Vorarbeiter

BUSCH

Henry

Övelgönne

20.08.1918 Pola

Führer d. U-Boote i. Mittelmeer

gestorben

Schiffsführer

BUTENSCHÖN

Wilhelm

Lütjenwestedt

Nacht 21./22. 09.1917

Dampfer „Johann“

Untergang

Werftschreiber

CASSENS

Heinrich

Groß Ostiene

23.03.1918 Brügge

Kaiserl. Werft Brügge

Fliegerbombe

Kupferschmied-Vorarbeiter

CONRAD

Emil

Seidendorf

Nacht 23./24. 08.1916

Bauwerft Ostende

Krankheit

Arbeiter

DENZIEN

Gustav Friedrich Moritz

Dortmund

28.05.1917 Mar-Laz. hamburg

Firma Franz Schüler

Krankheit

Maschinenbauer

DIETZ

Wilhelm

Frankfurt a.M.

25.09.1917

Kaiserl. Werft Brügge

b.d. Beschießung der Werft Ostende

Werkzeugma.

DISSMANN

Heinrich

Bielefeld

02.08.1917 Mar-Laz. Konstantinopel

Waffenamt Konstantinopel

Krankheit

Maschinenbauer

DÜBELT

Ernst

Hamm

23.03.1918 Brügge

Kaiserl. Werft Brügge

Fliegerbombe

Schied

EILTS

Georg

Sengwarden

27.03.1918

Kaiserl. Werft Wilhelmshaven

Vorpostenboot „Seefahrt ist Not“, getötet

Arbeiter

EISERMANN

Emil

Altringswalde

05.12.1915 Ostende-Kanal

Mar-Art-Depot Brügge

ertrunken

Arbeiter

FECHNER

Karl

Groschwitz

15.03.1915 Fest-Laz. Namur

Luftschiff-hallenbau, Abtl. Namur

Krankheit

Zivil-Matrose

FEIST

Franz

Schreiberhau

12.10.1915

Schiff „Willkommen“

vermißt

Schlosser

FRÖHLICH

Karl

Hümme

15.08.1917 Kriegslaz. I Brügge

Kaiserl. Werft Brügge

Verwundung

Kupferschmied

GORSY

Karl

Colmar

20.01.1918 Feldlaz. 2 Ostende

Kaiserl. Werft Brügge

Verwundung

Schlosser

GOTTBEHÜT

Johann

Friedlos

15.04.1918 Ostende

Kaiserl. Werft Brügge

Unfall

Zivil-Matrose

GRABOSCH

Wilhelm

Gelsenkirchen

10.11.1915 Ostsee

Dampfer „Bürgermeister Petersen“

Untergang

Magazin-Arbeiter

GRASMUCK

Franz

Luckow

19.04.1917 Vareler Tief

Hulk „Seeadler“

bei Explosion getötet

Schiffbauer

GUTBIER

Richard

Berlin

23.02.1918 Mar-Laz. Hamburg

Kaiserl. Werft Brügge

Krankheit

Zivilkoch

HAEMPEL

Adolf

Bremen

08.08.1916 Werftkanal Libau

Leichter „Vereinsblatt“, Hafenkapitän Libau

ertrunken

Zivil-Taucher

HARMSTORF

Friedrich

Hamburg

22.06.1915 Hafen Libau

Hafenkapitän Libau

bei Sprengarbeiten getötet

Zivil-Arbeiter

HEGI

Alfons

Sengscheid

09.08.1917 St. Pieters-Kapelle

-

getötet

Schiffskoch

HEIM

Theodor

Darmstadt

05.12.1916 auf SMS „Eber“

SMS „Cap Trafalgar“

gestorben an der Küste Brasiliens bei Bahia

Helferin

HEINEMAYER

Anna

Ebstorf

23.03.1918 Kriegslaz. III Brügge

Kaiserl. Werft Brügge

Verletzung d. Bombensplitter

Magazin-Arbeiter

HENDRICHS

Wilhelm

Solingen

19.04.1917 Vareler Tief

Hulk „Seeadler“

bei Explosion getötet

Maganzin-Arbeiter

HERTERICH

Eugen

Frankfurt a.M.

19.04.1917 Vareler Tief

Hulk „Seeadler“

bei Explosion getötet

Zivil-Matrose

HINRICHS

Theodor

-

21.02.1917 südl. Helgoland

Fischdampfer „Kriegshilfe II“

Minenexplosion

Bootsmann

HÜLSEBUSCH

Karl August

Deichstücken

10.11.1915 Ostsee

Dampfer „Bürgermeister Petersen“

Untergang

Elektromonteur

ILLING

Theodor

Wilhelmshaven

21.06.1918 südl. von Ösel

Kaiserl. Werft Kiel

Minenexplosion d. Werftdampfers

Zivil-Matrose

JACOBSEN

Friedrich

Kjelstrup

10.11.1915 Ostsee

Dampfer „Bürgermeister Petersen“

Untergang, gerichtlich für tot erklärt

Zivil-Matrose

JENSEN

-

Sonderburg

zw. 1.u.2.10. 1918

Hafenbau Ostende d. Mar.-Korps

ertrunken

Modelltischler

JOSCHE

Paul

Weißstein

27.08.1916 Ostende

Kaiserl. Werft Kiel

ertrunken

Heizer

JUNGNICKEL

Franz

-

02.06.1916 städt. Krkh. Danzig

Kohlendampfer „Edmund Stinnes“

Krankheit

Maschinenbauer

KAISER

Heinrich

Forchheim

12.05.1917 Mar-Spital Pola

Kaiserl. Werft Kiel

Unfall

Kgl. Preuß. Strommeister

KIESLING

Helmuth

Öls

18.08.1917 Brügge

Hafenbau d. Marine-Korps

Krankheit

Arbeiter

KIRSCH

Karl

Börfing

09.03.1917 Mar-Kriegslaz. II Brügge

-

Krankheit

Werkmeister

KLEIN

John

Danzig

28.07.1917 i.d. Hoofden

Kaiserl. Werft Brügge

vermißt

Maschinist

KLOSE

Gustav

Hennerwitz

21.06.1918 südl. von Ösel

Kaiserl. Werft Kiel

Minenexplosion d. Werftdampfers

Hilfszivildienst-pflichtiger Vorarbeiter

KLOTH

Otto

-

08.06.1918 Res-Laz. Wandsbek

Art-Depot Brügge d. Mar-Korps

Krankheit

Schlosser

KRAFFT

Friedrich

Milluhnen

24.03.1918 Brügge

Kaiserl. Werft Brügge

Grobgeschoß

Zivil-Arbeiter

KRAKOW

Johannes

Blumenhagen

25.09.1917 Mar-Feldlaz. 2 Ostende

Bauwerft Ostende

Verwundung

4. Ingenieur

KRÜGER

Paul

Krevese

13.03.1917 S. Goncalo, Brasilien

Dampfer „Santa Lucia“

Krankheit

Schiffer

LAMPING

Meinhard

Barßel

18.07.1915 Jadeplate

Segelschiff „Catharina“

ertrunken

Büroangest.

LANGLOTZ

Adolf

Bremen

23.03.1918 Kaiserl. Werft Brügge

Kaiserl. Werft Brügge

Verletzung d. Bombensplitter

Zivil-Matrose

LEWENZ

Johann

-

21.02.1917 südl. Helgoland

Fischdampfer „Kriegshilfe II“

Minenexplosion

Magazin-Arbeiter

LINGOTH

Bruno

Breslau

10.11.1917 Kriegslaz. I Brügge

Kaiserl. Werft Brügge

Fliegerbombe

Nieter

LITTMANN

Jakob

Michelstadt

Nacht 15./16. 12.1916 Konstantinopel

Kaiserl. Werft Wilhelmshav.

erstochen

3. Maschinist

MARTENS

Hermann

Barghorst

12.10.1915

Dampfer „Willkommen“

Untergang, gerichtlich für tot erklärt

Tischler

MESTER

Wilhelm

Dortmund

07.06.1918 Brügge

Kaiserl. Werft Brügge

Krankheit

Werftarbeiter

MEYER

Wilhelm

Kiel

20.04.1917 Mar-Feldlaz. I Ostende

Bauwerft Ostende

Krankheit

Techniker

MITDANCK

Oswald

Audenhain

24.03.1918 Brügge

Kaiserl. Werft Brügge

T

Werftarbeiter

MÜLLER

Franz Heinrich Christian Johann

Malchow

21.01.1917 Mar-Laz. Hamburg

Bauwerft Ostende

Krankheit

Büroangst.

OSTERKAMP

Theodor

Küppelser Alten Deich

23.03.1918 Brügge

Kaiserl. Werft Brügge

Fliegerbombe

Heizer

PAETOW

Ernst Friedrich Heinrich

Slate

10.11.1915 Ostsee

Dampfer „Bürgermeister Petersen“

Untergang

1. Offizier

PAHL

Albert

Grabow

12.10.1915

Dampfer „Willkommen“

Untergang

Schiffsbau-Vorarbeiter

PALM

Johann

Heppens

31.08.1917 Mar-Feldlaz. 2 Ostende

Bauwerft Brügge

Krankheit

Steuermann

PERMIEN

Albert

Wustrow

12.10.1915

Dampfer „Willkommen“

Untergang, gerichtlich für tot erklärt

Steward

PETERSEN

Franz Heinrich

Hamburg

10.11.1915 Ostsee

Dampfer „Bürgermeister Petersen“

Untergang

Verzinker

PITSCHEK

Josef

Kraskau

23.03.1918 Brügge

Kaiserl. Werft Brügge

Fliegerbombe

1. Maschinist

PLAGWITZ

Hermann

Gr. Racknitz

12.10.1915

Dampfer „Willkommen“

Untergang, gerichtlich für tot erklärt

Schiffsoffz.

POMMERENK

August Max Ernst

Hamburg

10.11.1915 Ostsee

Dampfer „Bürgermeister Petersen“

Untergang

Rohrleger

PUTZKER

Paul

Royn

23.03.1918 Brügge

Kaiserl. Werft Brügge

Fliegerbombe

Munitions-Arbeiter

REENTS

Otto

Wilhelmshaven

19.04.1917 Vareler Tief

Hulk „Seeadler“

bei Explosion getötet

Bohrer

REIFF

Gerhard

Düsseldorf

19.01.1918 Ostende

Werft Brügge

bei der Beschießung von Ostende

Maschinist

RINCK

Franz

Jockgrin

21./22.09. 1917

Dampfer „Johann“

Untergang

Segelmacher

ROHLF

Wilhelm

Altengörs

23.03.1918 Brügge

Kaiserl. Werft Brügge

Fliegerbombe

Magazin-Arbeiter

ROSSE

Heinrich

Wilhelmshaven

19.04.1917 Vareler Tief

Hulk „Seeadler“

bei Explosion getötet

Helfer

RÖSSLER

William

Hamburg

24.03.1918 Brügge

Kaiserl. Werft Brügge

Grobgeschoß

Arbeiter

ROTHFUCHS

Walter

Hettstein

30.03.1918 b. Raversyde

getötet

Schlosser

SÄGEBARTH

Richard

Stettin-Grabow

19.01.1918 Ostende

Kaiserl. Werft Brügge

bei der Beschießung von Ostende

Steuermann

SCHEEL

Christoph Friedrich

Prerow

30.11.1915 Kriegslaz. 124 Libau

Kohlendampfer „Klare Blumenfeld“

Krankheit

Matrose

SCHENDEL

Heinrich Mathias Johannes

Hamburg

10.11.1915 Ostsee

Dampfer „Bürgermeister Petersen“

Untergang

Schlosser

SCHIWECK

Gustav

Gurkeln

21.08.1917 Ostende

Kaiserl. Werft Brügge

Krankheit

Sattler

SCHMITZ

Konrad

Crefeld

18.07.1918 Mar-Kriegslaz. II Brügge

Kaiserl. Werft Brügge

Krankheit

Seemann (Matrose)

SCHNAKE

Heinrich

Oldenburg

03.08.1918 Mar-Feldlaz. 4 Ostende

Kaiserl. Werft Brügge

Verwundung d. Fliegerbombe

Magazin-Hilfsaufseher

SCHÖNBERG

Paul

Berlin

05.04.1917 Mar-Feldlaz. 2 Ostende

Hafenbau Ostende d. Marine-Korps

Selbstmord

Kapitän

SIEDENBURG

Johann

Rodenkirchen

10.11.1915 Ostsee

Dampfer „Bürgermeister Petersen“

Untergang, gerichtlich für tot erklärt

See-Masch.

SIEFERT

Wilhelm

Lehe

10.11.1915 Ostsee

Dampfer „Bürgermeister Petersen“

Untergang, gerichtlich für tot erklärt

Maschinenbauer

STAVE

Alexander

Apenrade

21.03.1918 Ostende

Kaiserl. Werft Brügge

Krankheit

Zivil-Büroangest.

STENDER

Wilhelm

Kiel-Gaarden

14.02.1918 Mar-Kriegslaz. I Brügge

Kaiserl. Werft Brügge

Krankheit

Arbeiter

STICHHAN

Ludwig

Bremen

19.03.1918

Kaiserl. Werft Brügge

Leiche am linken Leineüber aus dem Wasser gezogen

Zivil-Masch.

SÜRKEN

Heinrich

Papenburg

10.11.1915 Ostsee

Dampfer „Bürgermeister Petersen“

Untergang, gerichtlich für tot erklärt

Zimmerer

THIELEMANN

Richard

Ottendorf

02.05.1918 Piavizza

Befehlshaber d. U-Boote i. Mittelmeer

ertrunken

Schweißer

THOMSSEN

Theodor

Gamelby

19.01.1918 Ostende

Kaiserl. Werft Brügge

bei der Beschießung von Ostende

Maschinenschlosser

TORN

Hugo

Ritschenwalde

05.09.1918 Mar-Laz. Hamburg

Kaiserl. Werft Brügge

Krankheit

Maschinenbauer

TÜRKIS

Wilhelm

Saarbrücken

17.05.1918

Kaiserl. Werft Brügge

Krankheit

Bohrer

UHLIG

William

Garnsdorf

28.05.1918 Kriegslaz. II Brügge

Kaiserl. Werft Brügge

Krankheit

Zivilarbeiter

WEBER

Hermann

Rothenthal

Nacht 11./12.6. 1917 Moere, Belgien

-

Krankheit

Nieter

WEIKARD

Karl

Wegford

27.03.1918

Kaiserl. Werft Brügge

Vorpostenboot „Seefahrt ist Not“, getötet

Arbeiter

WENDEL

Friedrich

Altona

25.10.1918 Mar-Laz. Hamburg

Kaiserl. Werft Brügge

Krankheit

Bohrer

WILHELM

Heinrich

Bremen

29.08.1916 Konstantinopel

Kaiserl. Werft Wilhelmshaven

Krankheit

Matrose

WILKEN

Wilhelm

Geestemünde

12.10.1915

Dampfer „Willkommen“

Untergang, gerichtlich für tot erklärt

Zivil-Arbeiter

WILMSHÖFER

Josef

Gladbeck

10.04.1917 Raversyde

-

Unfall

Zivil-Maschinist

WUNDERLICH

Arnold

Stettin

02.03.1918 Finn. Meerbusen

Eisbrecher „Hindenburg“

Krankheit

Zivil-Matrose

WUTTGE

Wilhelm

Käseburg

20.01.1917 Wilhelmshaven

Hilfslaz.-Schiff „Lensahn“

gest. auf Laz-Schiff „Sierra Ventana“

Zivil-Maschinist

ZERNIKOW

Georg

Berlin

15.10.1918 Ostsee

SMS „Habsburg“

Minentreffer

Schiffsjungen

Dienstgrad

Name

Vorname

Geburtsdatum & Ort

Todesdatum & Ort

Einheit

Bemerkungen

Schiffsjunge

BEHLHARDT

Hermann

Eberswalde

06.11.1918 Mar-Laz. Mürwik

SMS „König Wilhelm“

Krankheit

Schiffsjunge

BERNHÖFT

Paul

Plau

03.11.1918 Mar-Laz. Mürwik

SMS „König Wilhelm“

Krankheit

Schiffsjunge

BETHKE

Hermann

Berlin

07.11.1918 Mar-Laz. Mürwik

SMS „König Wilhelm“

Krankheit

Schiffsjunge

BIBELGE

Karl

Stargard

02.07.1918 Mar-Laz. Mürwik

SMS „König Wilhelm“

Krankheit

Schiffsjunge

BORGMANN

Friedrich

Düsseldorf

02.03.1918 Mar-Laz. Mürwik

SMS „König Wilhelm“

Krankheit

Schiffsjunge

DOMEK

Marian

Netzthal

04.11.1918 Mar-Laz. Mürwik

SMS „König Wilhelm“

Krankheit

Schiffsjunge

FREUDENTHAL

Gustav

Hildesheim

26.10.1918 Mar-Laz. Mürwik

SMS „König Wilhelm“

Krankheit

Schiffsj-Unteroff

HARTMANN

Arno

Boffzen

05.12.1916 Mar-Laz. Sonderburg

SMS „König Wilhelm“

Krankheit

Schiffsjunge

HARTZ

Willy

Süd Cismar

14.07.1916 Mar-Laz. Mürwik

SMS „König Wilhelm“

Krankheit

Schiffsjunge

HAUPTFLEISCH

Fritz

Dresden

27.10.1918 Mar-Laz. Mürwik

SMS „König Wilhelm“

Krankheit

Schiffsjunge

KADEN

Kurt

Chemnitz

11.02.1918 Mar-Laz. Mürwik

SMS „König Wilhelm“

Krankheit

Schiffsjunge

KEMNITZ

Gustav

Lucksfleiß

08.08.1918 Fest-Laz. Bellevue, Kiel

SMS „Zähringen“

Krankheit

Schiffsjunge

KOCH

Albrecht

Beuthen

25.10.1918 Mar-Laz. Mürwik

SMS „König Wilhelm“

Krankheit

Schiffsjunge

KRAFT

Karl

Mannheim

21.10.1918 Fest-Laz. Kiel

SMS „König Wilhelm“

Krankheit

Schiffsjunge

LUBINA

Franz

Stendal

22.10.1918 Mar-Laz. Mürwik

SMS „König Wilhelm“

Krankheit

Schiffsjunge

MAYER

Alfred

Karlsruhe

23.12.1917 Mar-Laz. Mürwik

SMS „König Wilhelm“

Krankheit

Schiffsjunge

MAYER

Rudolf

Frankfurt a.M.

27.10.1918 Mar-Laz. Mürwik

SMS „König Wilhelm“

Krankheit

Schiffsjunge

MEISTER

Wilhelm

Arensdorf

17.02.1918 Mar-Laz. Mürwik

SMS „König Wilhelm“

Krankheit

Schiffsjunge

NEISER

Franz

-

21.11.1918 Kiel

SMS „Zähringen“

Krankheit

Schiffsjunge

NICKELSEN

Carl

Brooklyn

26.10.1918 Mar-Laz. Mürwik

SMS „König Wilhelm“

Krankheit

Schiffsjunge

PIELERT

Otto

Groß Salze

20.02.1918 Mar-Laz. Mürwik

SMS „König Wilhelm“

Krankheit

Schiffsjunge

RÄTHER

Hermann

Carolinenthal

31.10.1918 Mar-Laz. Mürwik

SMS „König Wilhelm“

Krankheit

Schiffsjunge

SCHÄFER

Alfred

Lahr

25.10.1918 Mar-Laz. Mürwik

SMS „König Wilhelm“

Krankheit

Schiffsjunge

SCHULTZ

Otto

Rosemarsow

03.11.1918 Mar-Laz. Mürwik

SMS „König Wilhelm“

Krankheit

Schiffsjunge

SEIFERT

Walter

Chemnitz

23.10.1918 Mar-Laz. Mürwik

SMS „König Wilhelm“

Krankheit

Schiffsjunge

WACKER

Hans

Dresden

01.05.1918 Fest-Laz. Kiel-Wik

SMS „Freya“

Krankheit

Schiffsjunge

WEIDNER

Karl

Oppenweiler

24.09.1918 Mar-Laz. Mürwik

SMS „König Wilhelm“

Krankheit

Schiffsjunge

WIENECKE

Rudolf

Bahrdorf

24.10.1918 Mar-Laz. Mürwik

SMS „König Wilhelm“

Krankheit

Schiffsjunge

WIESNER

Martin

Maltsch

23.10.1918 Mar-Laz. Mürwik

SMS „König Wilhelm“

Krankheit

Schiffsjunge

ZANDER

Rudolf

Schillersdorf

28.10.1918 Mar-Laz. Mürwik

SMS „König Wilhelm“

Krankheit

Sonstige Todesfälle

Dienstgrad

Name

Vorname

Geburtsdatum & Ort

Todesdatum & Ort

Einheit

Bemerkungen

Heizer d. L.

BLEY

Ludwig

Hanau

22.06.1918 Middelkerke

4. Matr-Rgt.

erschossen (Gericht d. 2. Marine-Division)

Leichtmatr

ECKHARDT

Heinrich

Fritzlar

k.A.

Dampfer „Mannheim

Selbstmord

ObSign-Gast

NIEMANN

Paul

Rumpshagen

20.09.1918

Vorposten-Halbflott. Kiel

Vorpostenboot „Greif“, zum Tode verurteilt, erschossen

Matr-Art.

SCHLÖMER

Peter

Winden

21.06.1918 Brügge

Ehem. Matr-Art, Ersatzdepot d. Mar-Korps

erschossen (Gericht d. 1. Marine-Division)

Matrose

STÄDLER

Theodor

Münster

06.07.1918 Holtenau

I. Matr-Div.

erschossen (Gericht d. 1. Marine-Inspektion)

Datum der Abschrift: Juni 2016

Verantwortlich für diesen Beitrag: Karin Offen (Genealogische Gesellschaft Hamburg e.V.(http://gghh.genealogy.net)
Foto © 2016 - Karin Offen

 

Fragen und Kommentare zu dieser Webseite bitte an:  webmaster@denkmalprojekt.org.
Copyright © 2003-2012 Thilo C. Agthe.  All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten