1939 AL MARITO QUI SEPOLTO 1945
COMPAGNO EROICO DEI MILLE MORTI CHE INSIEME RIPOSANO E DEI MILIONI D’ALTRI MARTIRI DI OGNI TERRA E DI OGNI FEDE AFFRATELLATI DALLO STESSO TRAGICO DESTINO UNA DONNA ITALIANA DEDICA PRIGANDO PERCHE COSI IMMANE SACRIFIZIO PORTI BONTA NELL ANIMO DEGLI UOMINI

A SON EPOUX
CAMARADE HEROIQUE DES MILLE MORTS QUI ENSEMBLE REPOSENT ET DES MILLIONS D’AUTRES MARTYRS DE TOUS PAYS ET DE TOUTES CROYANCES RENDUS FRÈRES PAR UN MÊME TRAGIQUE DESTIN UNE FEMME ITALIENNE DÉDIE PRIANT QUE L’IMMENSE SACRIFICE APPORTE LA BONTE AU CŒUR DES HOMMES

Dem treuen Gatten
dem Helden und Kameraden von tausend Toten die hier ruhen und von millionen Märtyrern aller Länder und Bekenntnisse
Brüder eines und desselben tragischen Geschickes
Gewidmet von einer italienischen Frau welche betet dass solch unerhörtes Opfer der Menschen Herz zur Güte führen möge.