|
|
|
Cölln, Gemeinde Radibor, Landkreis Bautzen, Sachsen
PLZ 02627
Im Dorfzentrum (Dorfaue) steht eine ca 2,5 m hohe Stele, mit zwei Namensseiten (Gefallene jeweils des 1. und 2. Weltkriegs)
Inschriften:
|
1939-1945
Opfer des II.Weltkrieges
Wopory II. swetoweje wojny-
Habet Dank ! Mer Wam !
1914-1918
Zum ehrenden Gedächtnis unserer gefallenen Helden von Cölln
Errichtet am 1. August 1920
Erneuert im Juni 2003
|
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
ACKERMANN
|
Johann
|
02.05.1886
|
11.10.1916 Westen
|
gef.
|
|
DÜRRLICH
|
Max
|
07.04.1897
|
10.04.1918 Westen
|
gef.
|
|
HENTSCHKE
|
Karl
|
12.03.1891
|
21.09.1914 Westen
|
verm.
|
|
MIRTSCHINK
|
Jacob
|
26.04.1889
|
01.10.1914 Westen
|
gest.
|
|
MÜLLER
|
Max
|
17.12.1896
|
20.12.1918 Westen
|
gest
|
|
NYTSCH
|
Johann
|
12.04.1895
|
20.06.1916 Westen
|
verm.
|
|
SCHATTEL
|
Ernst
|
10.09.1886
|
12.10.1914 Osten
|
gef.
|
|
WERNER
|
Paul
|
13.09.1887
|
23.07.1916 Westen
|
gef.
|
2. Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
|
BARTH
|
Georg
|
13.01.1914
|
22.03.1942
|
|
BERK
|
Jan
|
27.04.1911
|
09.12.1942
|
|
FRANCK
|
Jurij
|
03.02.1923
|
03.12.1943
|
|
HANDRIK
|
Jan
|
18.10.1923
|
1945
|
|
HANDRIK
|
Pawol
|
19.06.1890
|
20.04.1945
|
|
HANDRIK
|
Pawol
|
17.02.1922
|
11.05.1944
|
|
HICKA
|
Beno
|
23.11.1924
|
19.01.1944
|
|
HORN
|
Walter
|
14.06.1919
|
09.10.1044
|
|
JATZKE
|
Ernst
|
23.11.1893
|
19,94,1945
|
|
JURZ
|
Maria
|
31.07.1892
|
09.05.1945
|
|
JURZ
|
Paul
|
08.04.1923
|
13.01.1945
|
|
KAISER
|
Kurt
|
03.05.1919
|
18.02.1941
|
|
KESCHKE
|
Michael
|
20.12.1896
|
20.04.1945
|
|
KLIMANN
|
Johann
|
11.05.1892
|
20.04.1945
|
|
LEHMANN
|
Erich
|
04.10.1914
|
13.05.1942
|
|
MEHNERT
|
Alfred
|
27.10.1921
|
1945
|
|
MERCINK
|
Beno
|
16.12.1926
|
1944
|
|
NYTSCH
|
Gerhard
|
20.10.1924
|
20.08.1943
|
|
RECK
|
Paul
|
09.01.1909
|
03.05.1943
|
|
RENTSCH
|
Max
|
30.09.1922
|
04.12.1942
|
|
RICHTER
|
Robert
|
13.01.1902
|
20.04.1945
|
|
SCHIEMANK
|
Kurt
|
28.08.1920
|
14.02.1944
|
|
SCHÜTZE
|
Johann
|
25.09.1909
|
10.12.1942
|
Datum der Abschrift: 12.07.2016
Verantwortlich für diesen Beitrag: Ralf Körner
Foto © 2016 Ralf Körner
|
