|
|
|
Bozen-St. Jakob (Deutsche Kriegsgräberstätte), Autonome Provinz Südtirol, Italien
PLZ 39100
Eine Reihe von Gräbern deutscher Soldaten mit einfachen Metallkreuzen sowie ein Grab für vier Mitglieder einer Flugzeugbesatzung auf dem Militärfriedhof St. Jakob
Inschriften:
|
Hier ruhen in Gottes Hand
Vier Kameraden, die in treuer Erfüllung ihrer Pflicht als
Beamte der Junkers Flugzeug-und Motoren Werke in
Dessau am 5. Juni 1944 durch Absturz ihres Flugzeuges
bei Vermiglio am Tonale Pass gemeinsam den Tod fanden
(Namen)
Wir gedenken ihrer in tiefer Trauer und inniger Liebe.
|
Namen der Gefallenen:
2. Weltkrieg (Deutsche Kriegsgräberstätte)
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
OT.-Truppführer
|
ALTENBURG
|
Otto
|
25.12.1896
|
18.12.1943
|
|
|
Gefreiter
|
ANDERMANN
|
Hermann
|
03.02.1920
|
02.11.1942
|
|
|
Ob.Stabsarzt
|
ANGERSTEIN
|
Dr. Helmut
|
04.08.1895
|
29.09.1943
|
|
|
Unteroffizier
|
BADER
|
Franz
|
20.05.1906
|
16.10.1943
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
BÄR
|
Gustav
|
23.06.1905
|
29.05.1943
|
|
|
Kanonier
|
BARTSCHEWSKI
|
Fritz
|
14.08.1925
|
18.07.1943
|
|
|
Stabsgefreiter
|
BASCHIN
|
Bruno
|
04.10.1915
|
06.08.1943
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
BAUER
|
Karl
|
24.04.1908
|
01.10.1943
|
|
|
Wachtmstr.
|
BAUER
|
Philipp
|
30.06.1902
|
10.08.1944
|
|
|
OT-Meister
|
BECKER
|
Stefan
|
15.02.1889
|
02.08.1944
|
|
|
Gefreiter
|
BEHRENDT
|
Johann
|
15.01.1917
|
02.12.1943
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
BEIER
|
Alfons
|
29.09.1913
|
02.12.1943
|
|
|
Hauptfeldwebel
|
BERG
|
Johann
|
08.06.1915
|
13.10.1943
|
|
|
Unteroffizier
|
BERGER
|
Hans
|
27.08.1921
|
03.11.1942
|
|
|
Gefreiter
|
BIERBUSSE
|
Werner
|
05.03.1908
|
02.12.1943
|
|
|
Rottenführer
|
BLAAS
|
Hugo
|
01.07.1906
|
01.09.1945
|
|
|
Ob.Wachtmstr.
|
BLUM
|
Heinrich
|
26.10.1909
|
20.10.1943
|
|
|
Schütze
|
BÖCKING
|
Ludwig
|
24.12.1905
|
29.11.1943
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
BRONIEWSKI
|
Josef
|
09.03.1917
|
05.07.1944
|
|
|
Kanonier
|
BRUNNER
|
Nikolaus
|
05.05.1925
|
22.08.1944
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
BRUTSCHER
|
Josef
|
08.10.1904
|
05.07.1944
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
BUDWEISER
|
Paul
|
07.06.1913
|
09.09.1943
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
CALGARO
|
Anton
|
23.10.1915
|
13.05.1944
|
|
|
Soldat
|
CARLI
|
Bruno
|
26.01.1926
|
28.04.1945
|
|
|
Legionär
|
CHIVATTO
|
Wilhelm
|
09.12.1904
|
14.07.1944
|
|
|
Ob.Feldwebel
|
CHOROBA
|
Hans
|
29.11.1915
|
14.07.1943
|
|
|
Gefreiter
|
COMPLOJ
|
Erich
|
20.02.1924
|
24.04.1945
|
|
|
Sonderführer
|
DALLABONA
|
Norbert
|
04.03.1924
|
16.04.1945
|
|
|
Funker
|
DÖDERLEIN
|
Otto
|
22.06.1925
|
07.08.1943
|
|
|
Flugzeugführer
|
DOLEZALEK
|
Ulrich Carl Friedr. Ernst
|
08.09.1914 Hannover
|
05.06.1944 bei Vermiglio durch Flugzeugabsturz
|
in Gemeinschaftsgrab
|
|
Leutnant
|
DUCKART
|
Ernst-Werner
|
11.01.1924
|
16.10.1943
|
|
|
Unteroffizier
|
EHRENFRIED
|
Hermann
|
23.04.1920
|
09.09.1943
|
|
|
|
FELDNER
|
Josef
|
26.12.1902
|
13.05.1944
|
|
|
Ob.Grenadier
|
FISCHER
|
Josef
|
10.11.1924
|
09.09.1943
|
|
|
|
FLEISCHMANN
|
Franz
|
27.02.1908
|
08.04.1945
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
FRANK
|
Anton
|
26.02.1899
|
08.11.1943
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
FRANK
|
Anton
|
26.02.1899
|
08.11.1943
|
|
|
Soldat
|
FRANKE
|
Eduard
|
11.02.1909
|
19.01.1944
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
FRANKEN
|
Hubert
|
20.02.1903
|
18.11.1943
|
|
|
Leutnant
|
GABLER
|
Hans
|
11.06.1923
|
13.09.1943
|
|
|
Rottwachtmstr. d. Poi.
|
GASPERI
|
Alexander
|
29.09.1899
|
13.03.1945
|
|
|
|
GIACOMOZZI
|
August
|
15.08.1913
|
15.05.1945
|
|
|
Gefreiter
|
GLUNS
|
Friedrich
|
04.03.1919
|
04.10.1943
|
|
|
Legionär
|
GOI
|
Josef
|
13.10.1909
|
21.05.1944
|
|
|
Kanonier
|
GRABLER
|
Robert-Anton
|
27.03.1923
|
03.11.1942
|
|
|
Unteroffizier
|
GRAFETSTETTER
|
Josef
|
13.02.1915
|
03.11.1942
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
GREIPEL
|
Josef
|
21.09.1913
|
04.10.1943
|
|
|
Gefreiter
|
GRÜNDING
|
Alfons
|
09.12.1919
|
05.01.1943
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
HAIMERL
|
Johann
|
06.04.1916
|
09.09.1943
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
HALDER
|
Josef
|
17.01.1912
|
09.09.1943
|
|
|
Hauptmann
|
HAMMERLE
|
Artur
|
11.07.1890
|
|
|
|
|
HANIGER
|
Josef
|
01.07.1906
|
04.10.1945
|
|
|
Gefreiter
|
HEIER
|
Heinz
|
21.06.1919
|
03.11.1942
|
|
|
Sturmmann
|
HEIMANN
|
Hugo
|
19.08.1905
|
13.05.1944
|
|
|
Unteroffizier
|
HERGER
|
Kurt
|
07.08.1919
|
03.11.1942
|
|
|
Untersturmführer
|
HERLING
|
Egon
|
22.10.1919
|
20.08.1944
|
|
|
Ob.Feldwebel
|
HERRLINGER
|
Richard
|
11.01.1916
|
07.07.1943
|
|
|
Ob.Wachtmstr. d. Pol.
|
HILLIGER
|
Walter
|
02.06.1903
|
15.12.1943
|
|
|
|
HINTNER
|
Andreas
|
17.11.1903
|
08.04.1945
|
|
|
Unteroffizier
|
HLADIK
|
Josef
|
05.06.1898
|
12.10.1943
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
HOFFMANN
|
Günther
|
31.12.1921
|
03.11.1942
|
|
|
Ob.Feldwebel
|
HOHN
|
Rolf
|
12.02.1914
|
05.01.1943
|
|
|
Feldwebel
|
HÖLL
|
Ernst
|
10.09.1919
|
10.04.1943
|
|
|
Gefreiter
|
HOLZER
|
Johann
|
10.08.1912
|
02.12.1943
|
|
|
Rottwachtmstr. d. Poi.
|
HUBER
|
Franz
|
22.06.1899
|
09.02.1945
|
|
|
Leutnant
|
INGENMEY
|
Waldemar
|
21.08.1915
|
26.10.1943
|
|
|
Funker
|
JOST
|
Theodor
|
20.03.1911
|
13.05.1944
|
|
|
Kanonier
|
KAPUN
|
Karl
|
23.07.1914
|
25.05.1944
|
|
|
Ob.Feldwebel
|
KESSLER
|
Georg
|
09.02.1915
|
14.07.1943
|
|
|
Bordfunker
|
KINSKI
|
Eugen Arthur Gottfried
|
28.06.1897 Ohra bei Danzig
|
05.06.1944 bei Vermiglio durch Flugzeugabsturz
|
in Gemeinschaftsgrab
|
|
Gefreiter
|
KLEWITZ
|
Wilhelm
|
05.02.1915
|
02.12.1943
|
|
|
Unteroffizier
|
KLÖR
|
Kar
|
11.10.1913
|
02.09.1943
|
|
|
Unteroffizier
|
KLOSS
|
Friedrich
|
28.02.1914
|
03.11.1942
|
|
|
Soldat
|
KLOZIK
|
Richard
|
26.07.1904
|
02.12.1943
|
|
|
Wachtmstr.
|
KOCH
|
Friedrich
|
13.08.1904
|
15.12.1943
|
|
|
Bordmonteur
|
KÖGLER
|
Karl
|
20.09.1908 Grünsfeld, Baden
|
05.06.1944 bei Vermiglio durch Flugzeugabsturz
|
in Gemeinschaftsgrab
|
|
Ob.Gefreiter
|
KRAMER
|
Karl
|
13.02.1903
|
21.10.1944
|
|
|
Oberstleutnant
|
KRAUSE
|
Günther
|
16.06.1908
|
03.11.1942
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
KREITZ
|
Johann
|
29.12.1918
|
21.12.1943
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
KRETER
|
Willy
|
29.07.1905
|
02.12.1943
|
|
|
Unteroffizier
|
KROTZ
|
Eugen
|
11.04.1917
|
03.11.1942
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
KUHLMANN
|
Franz
|
06.12.1919
|
25.12.1943
|
|
|
Unteroffizier
|
KÜHN
|
Alwin
|
18.11.1919
|
25.12.1943
|
|
|
Flugkapitän
|
KÜHNE
|
Franz Friedrich
|
24.04.1908 Dresden
|
05.06.1944 bei Vermiglio durch Flugzeugabsturz
|
in Gemeinschaftsgrab
|
|
DRK-Helferin
|
KURZ
|
Maria
|
21.10.1921
|
21.07.1944
|
|
|
|
LAHNER
|
Johann
|
26.05.1910
|
08.04.1945
|
|
|
Unterwachtmstr. d. Pol.
|
LANTHALER
|
Franz
|
18.06.1906
|
30.05.1944
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
LAUTON
|
Erwin
|
24.09.1921
|
30.04.1943
|
|
|
Ob.Wachtmstr. d. Pol.
|
LEICHTMÜLLER
|
Rudolf
|
07.04.1915
|
15.12.1943
|
|
|
Unteroffizier
|
LEIDNER
|
Hans
|
16.01.1917
|
05.05.1942
|
|
|
|
LEONARDI
|
David
|
30.08.1911
|
15.05.1945
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
LORENZ
|
Richard
|
07.02.1921
|
20.05.1943
|
|
|
Unteroffizier
|
LÜTKEMEIER
|
Josef
|
20.11.1915
|
31.08.1943
|
|
|
|
MAIR
|
Josef
|
24.08.1895
|
08.12.1943
|
|
|
Gefreiter
|
MAKA
|
Richard
|
15.12.1924
|
09.09.1943
|
|
|
Rottenführer
|
MÄRTENS
|
Walter
|
30.10.1920
|
20.08.1944
|
|
|
Unterwachtmstr. d. Pol.
|
MATSCHER
|
Anton
|
02.06.1912
|
23.03.1944
|
|
|
Gefreiter
|
MAURER
|
Rudolf
|
14.04.1922
|
02.12.1943
|
|
|
Feldwebel
|
MAYER
|
Alfred
|
18.11.1917
|
09.09.1943
|
|
|
|
MEYER
|
Hans
|
11.10.1912
|
10.11.1943
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
MEYER
|
Otto
|
15.08.1906
|
13.05.1944
|
|
|
|
MOCK
|
Josef
|
23.12.1906
|
06.06.1944
|
|
|
Unteroffizier
|
NEUNER
|
Hans
|
14.11.1920
|
16.10.1943
|
|
|
Unteroffizier
|
NICKEL
|
Alfred
|
14.07.1903
|
02.12.1943
|
|
|
Unteroffizier
|
NOWOTNY
|
Josef
|
25.02.1916
|
09.09.1943
|
Todesdatum auf Kreuz falsch 09.09.1916
|
|
Gefreiter
|
NUSSBAUMER
|
Oswald
|
27.04.1923
|
02.12.1943
|
|
|
Hauptmann
|
OBERMEYER
|
Richard
|
31.08.1912
|
03.11.1942
|
|
|
Kanonier
|
OELSCHLEGEL
|
Fritz
|
27.07.1909
|
03.11.1942
|
|
|
Feldwebel
|
OZEGOWSKI
|
Heinz
|
09.04.1906
|
11.08.1943
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
PACE
|
Karl
|
17.02.1918
|
04.10.1944
|
|
|
Leutnant
|
PALM
|
Hermann
|
31.10.1921
|
15.09.1943
|
|
|
Sonderführer
|
PANCHERI
|
Rudolf
|
24.09.1912
|
18.10.1944
|
|
|
Gefreiter
|
PAULSEN
|
Karl
|
13.08.1910
|
02.12.1943
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
PÖHLMANN
|
Johann
|
14.06.1919
|
03.11.1942
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
PREUSS
|
Adolf
|
12.02.1903
|
24.07.1944
|
|
|
Ob.Feldwebel
|
PULVERMÜLLER
|
Ernst
|
07.03.1918
|
07.07.1943
|
|
|
Unteroffizier
|
PUPPER
|
Friedrich
|
31.03.1923
|
14.08.1943
|
|
|
Leutnant
|
QUASEBARTH
|
Rolf
|
07.08.1924
|
30.05.1944
|
|
|
Gefreiter
|
RAINER
|
Matthias
|
24.02.1921
|
02.12.1943
|
|
|
Jäger
|
RANDIG
|
Rudi
|
12.05.1923
|
02.12.1943
|
|
|
Feldwebel
|
REHM
|
Hermann
|
10.11.1915
|
02.09.1945
|
|
|
Unterscharführer
|
REICHL
|
Josef
|
22.12.1913
|
06.11.1944
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
REINBERGER
|
Artur
|
29.01.1921
|
02.12.1943
|
|
|
Hauptscharführer
|
REINHARDT
|
Franz
|
22.01.1914
|
18.09.1943
|
|
|
Kanonier
|
RHEB
|
Wolfgang
|
26.08.1923
|
03.11.1942
|
|
|
Hauptwachtmstr.
|
RICHTER
|
Konrad
|
05.02.1917
|
06.05.1944
|
|
|
Unteroffizier
|
RIEDER
|
Karl
|
14.11.1914
|
09.09.1943
|
|
|
Grenadier
|
RÖWER
|
Albert
|
06.12.1924
|
02.12.1943
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
SALTUARI
|
Franz
|
29.08.1909
|
28.12.1943
|
|
|
Zugwachtmstr. d. Pol.
|
SANIO
|
Heinrich
|
02.08.1913
|
06.04.1944
|
|
|
Unteroffizier
|
SATZER
|
Heinz
|
16.08.1921
|
05.01.1943
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
SCHICK
|
Johann
|
05.02.1905
|
13.05.1944
|
|
|
Gefreiter
|
SCHILDMEIER
|
Karl
|
05.12.1913
|
10.11.1943
|
|
|
Frontführer
|
SCHLAG
|
Friedrich
|
27.04.1905
|
14.07.1944
|
|
|
Ob.Leutnant
|
SCHLITTERMANN
|
Herbert
|
07.01.1910
|
06.05.1944
|
|
|
Ob.Feldwebel
|
SCHMAUCH
|
Albert
|
24.04.1914
|
14.07.1943
|
|
|
Unteroffizier
|
SCHRADER
|
Paul
|
23.11.1914
|
02.12.1943
|
|
|
Pionier
|
SCHRÖDER
|
Fritz
|
13.09.1924
|
20.10.1943
|
|
|
Rottenführer
|
SCHUBERT
|
Rudolf
|
30.03.1913
|
13.05.1944
|
|
|
Ob.Leutnant
|
SCHULZ
|
Johannes
|
26.09.1919
|
06.05.1944
|
|
|
Gefreiter
|
SCHULZ
|
Werner
|
20.04.1919
|
03.11.1942
|
|
|
Wachtmstr.
|
SEPPI
|
Albin
|
16.01.1905
|
07.09.1944
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
SKRIBSKI
|
Hugo
|
22.10.1911
|
03.08.1944
|
|
|
Ob.Funker
|
SMOLNIK
|
Julius
|
12.10.1910
|
13.05.1944
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
SPECK
|
Ernst
|
08.12.1909
|
31.10.1943
|
|
|
|
SPITALER
|
Richard
|
13.10.1910
|
08.04.1945
|
|
|
Ob.Leutnant
|
STEFFENS
|
Josef
|
30.03.1919
|
16.10.1943
|
|
|
Schütze
|
STERNAD
|
Heinrich
|
11.07.1891
|
14.08.1944
|
|
|
Unteroffizier
|
STRAUCH
|
Richard
|
13.01.1906
|
28.09.1943
|
|
|
Gefreiter
|
STREITBERGER
|
Walter
|
23.02.1923
|
06.02.1944
|
|
|
Grenadier
|
STÜRZ
|
Reinhold
|
27.04.1909
|
14.10.1944
|
|
|
Grenadier
|
STÜRZ
|
Reinhold
|
27.04.1909
|
14.10.1944
|
|
|
|
TAMMERLE
|
Josef
|
18.03.1910
|
08.04.1945
|
|
|
Feldwebel
|
THIELOW
|
Hans
|
19.02.1914
|
07.08.1943
|
|
|
Ob.Wachtmstr. d. Pol.
|
TOETEBERG
|
Georg
|
14.02.1911
|
15.12.1943
|
|
|
Ob.Wachtmstr. d. Pol.
|
TRETNER
|
Max
|
10.11.1907
|
15.12.1943
|
|
|
Rottenführer
|
TWITTMANN
|
Karl
|
29.04.1910
|
13.05.1944
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
VEITH
|
Friedrich
|
23.01.1914
|
04.10.1943
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
WAGNER
|
Artur
|
21.01.1912
|
12.08.1943
|
|
|
Unteroffizier
|
WEHR
|
Anton
|
28.09.1899
|
29.05.1943
|
|
|
Feldwebel
|
WEIDNER
|
Werner
|
27.05.1916
|
03.11.1942
|
|
|
Ingenieur
|
WENTER
|
Pius
|
18.03.1892
|
14.07.1944
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
WERNER
|
Louis
|
12.12.1905
|
25.12.1943
|
|
|
Ob.Sturmführer
|
WIMMER
|
Ernst
|
05.09.1920
|
13.07.1944
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
WINKLER
|
Franz
|
04.02.1906
|
08.03.1945
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
WINKLER
|
Josef
|
24.11.1911
|
25.09.1945
|
|
|
Polizist
|
WITTMER
|
Adolf
|
09.05.1907
|
08.04.1945
|
|
|
Grenadier
|
WÖCHOLL
|
Johann
|
27.04.1920
|
09.09.1943
|
|
|
Gefreiter
|
WOHLGEMUTH
|
Albert
|
05.07.1903
|
10.11.1943
|
|
|
Unteroffizier
|
WONKA
|
Franz
|
17.11.1922
|
03.11.1942
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
ZANDANEL
|
Walter
|
09.08.1921
|
07.11.1944
|
|
|
Ob.Gefreiter
|
ZINNER
|
Otto
|
28.12.1919
|
16.10.1943
|
|
|
Unterwachtmstr.
|
ZISCHG
|
Bernhard
|
06.02.1913
|
23.12.1943
|
|
Der Militärfriedhof im Bozener Stadtteil St. Jacob ist eine große Anlage auf dem 1734 österreichisch-ungarische Tote sowie 328
Kriegsgefangene verschiedener Nationen ruhen. Außerdem befinden sich dort die Kriegerdenkmäler für die Bozener
Gefallenen des 1. Weltkriegs (eine Säule mit St. Georg zu Pferde, ohne Namen) und des 2. Weltkriegs (eine Vertiefung mit
Namenstafeln zu beiden Seiten). Es befinden sich dort auch Gräber von Gefallenen früherer Kriege, von 1848/49, 1859
(Sardinischer Krieg) und 1866 sowie viele Gedenkgräber für Gefallene des 1. und 2. Weltkriegs. Ein abgetrennter Teil
enthält eine italienische Kriegsgräberstätte mit Denkmal. Die Gefallenen sind in der Datenbank des Volksbund
Deutsche Kriegsgräberfürsorge gelistet unter:
www.volksbund.de/graebersuche Dort sind keine zusätzlichen Informationen notiert. Nur ein falsches
Todesdatum konnte dort geklärt werden.
Datum der Abschrift: 01.07.2015
Beitrag von: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © 2015 R. Krukenberg
|
