Voitsberg, Bezirk Voitsberg, Steiermark, Österreich
PLZ 8570
N 47°02.947' / O 15°08.967'
Drei torförmig aufgestellte Natursteine mit Relief auf einem Sockel
neben der Kirche. In der Toröffnung und links und rechts davon Steinsäulen mit eingemeißelten Namen.
Inschriften:
|
Die Helden - Die Heimat
Opfer des Weltkrieges der Pfarre Voitsberg
1914 - 1918
|
Namen der Gefallenen:
1.Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
|
ALT
|
Franz
|
|
AMHOFER
|
Johann
|
|
BÄCK
|
Johann
|
|
BERGER
|
Johann
|
|
BINDER
|
Franz
|
|
BINDER
|
Joh.
|
|
BÖHMER
|
Johann
|
|
BRANDSTÄTTER
|
Joh.
|
|
BRANSTÄTTER
|
Franz
|
|
CECHAL
|
Max
|
|
CHULNIG
|
Karl
|
|
CHUTNER
|
Karl
|
|
ECKHART
|
Matthias
|
|
EDLER
|
Karl
|
|
EDMAYER
|
Anton
|
|
EDMAYER
|
Hugo
|
|
EDMAYER
|
Karl
|
|
EHMER
|
Franz
|
|
EHMER
|
Gottfried
|
|
EHMER
|
Robert
|
|
FISCHER
|
Jakob
|
|
FRIEDL
|
Joh.
|
|
FROMM
|
Johann
|
|
FUCHS
|
Johann
|
|
GERBER
|
Joh.
|
|
GERBER
|
Josef
|
|
GRATZ
|
Heinrich
|
|
GROSS
|
Johann
|
|
HANUS
|
Franz
|
|
HARTL
|
Ludwig
|
|
HERZOG
|
Walter
|
|
HIEDEN
|
Karl
|
|
HILCZER
|
Johann
|
|
HILCZER
|
Leopold
|
|
HOIAS
|
August
|
|
HOIS
|
Johann
|
|
HÖLLER
|
Johann
|
|
HÖSELE
|
Anton
|
|
HUBER
|
Christian
|
|
IGERZ
|
Josef
|
|
JUD
|
Anton
|
|
JUGOVAR
|
Franz
|
|
KAILBAUER
|
Karl
|
|
KAMPL
|
Joh.
|
|
KASTANETZ
|
Eduard
|
|
KIESSLINGER
|
Josef
|
|
KIPPERER
|
Alois
|
|
KNIENDL
|
Karl
|
|
KOLLEGGER
|
Johann
|
|
KOTZEL
|
Walter
|
|
KOTZELMANN
|
Karl
|
|
LAMPL
|
Johann
|
|
LASSNEGGER
|
Georg
|
|
LASSNEGGGER
|
Michael
|
|
LEBER
|
Franz
|
|
LECKER
|
Joh.
|
|
LECKOR
|
Josef
|
|
LENZ
|
Josef
|
|
LESIAK
|
Franz
|
|
LINKE
|
Rudolf
|
|
LIPP
|
Alfons
|
|
LOSJAK
|
Valentin
|
|
LOY
|
Hans
|
|
LUCKAN
|
Ignatz
|
|
LUSCHNIGG
|
Otto
|
|
MANTSCH
|
Johann
|
|
MATEJOVSKY
|
Joh.
|
|
MAURER
|
Vinzenz
|
|
MOSELITSCH
|
Karl
|
|
MOSELITSCH
|
Kon.
|
|
MÜLLER
|
Karl
|
|
NACHTMANN
|
Josef
|
|
NIGGAS
|
Josef
|
|
PACHATZ
|
Ant.
|
|
PANZENBERGER
|
Ferd.
|
|
PASTIRK
|
Albin
|
|
PASTIRK
|
Frz.
|
|
PECHMANN
|
Fried.
|
|
PENTEKOVIC
|
Karl
|
|
PEULLER
|
Joh.
|
|
PIGNITTER
|
Barth.
|
|
PIGNITTER
|
Hubert
|
|
PIGNITTER
|
Johann
|
|
PIRSTINGER
|
Johann
|
|
PLANINSCHEK
|
Domink.
|
|
POCWALNIK
|
Hermann
|
|
PRETTENTHALER
|
Georg
|
|
PUFFING
|
Andreas
|
|
PUSSWALD
|
Frz.
|
|
RAMPOLD
|
Joh.
|
|
REIF
|
Franz
|
|
REINISCH
|
Andr.
|
|
REINISCH
|
Anton
|
|
REINISCH
|
Aug.
|
|
RESCH
|
Ludwig
|
|
ROGLER
|
Adolf
|
|
RÖSSL
|
Gottfrd.
|
|
ROSSMANN
|
Franz
|
|
ROTH
|
Hans
|
|
RUMPF
|
Franz
|
|
SASRAN
|
Hein.
|
|
SCHALLER
|
Joh.
|
|
SCHASSAHL
|
Joh.
|
|
SCHAUBACH
|
Franz
|
|
SCHERR
|
Franz
|
|
SCHERZ
|
Joh.
|
|
SCHIRGI
|
Franz
|
|
SCHMIDBAUER
|
Stef.
|
|
SCHORR
|
Matthias
|
|
SCHROTTER
|
Matth.
|
|
SCHULLER
|
Ant.
|
|
SEIDL
|
Franz
|
|
SEME
|
Frz.
|
|
SEME
|
Johann
|
|
SINGER
|
Paul
|
|
SLERBAN
|
Johann
|
|
SLICHER
|
Josef
|
|
STICHER
|
August
|
|
SUPPAN
|
Georg
|
|
SUPPAN
|
Karl
|
|
SUSCHITZ
|
Josef
|
|
TEUTSCHL
|
Johann
|
|
TINNACHER
|
Johann
|
|
TIPPLER
|
Georg
|
|
TRAUSSNIGG
|
Otto
|
|
ULLI
|
Franz
|
|
UNTERBICHLER
|
Franz
|
|
UNTERBICHLER
|
Vinzenz
|
|
VEIGL
|
Ant.
|
|
WALCHER
|
Peter
|
|
WALDHAUS
|
Josef
|
|
WALZL
|
Johann
|
|
WEBER
|
Franz
|
|
WEISS
|
Jos.
|
|
WERNST
|
Joh.
|
|
WESSL
|
Jakob
|
|
WINDISCH
|
Franz
|
|
ZALAR
|
Joh.
|
|
ZALAR
|
Jos.
|
|
ZALAR
|
Lampert
|
|
ZALAR
|
Leopold
|
|
ZAPFL
|
Anton
|
|
ZAPFL
|
Konrad
|
|
ZORN
|
Hans
|
2.Weltkrieg
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
|
|
ABLASSER
|
Frz.
|
|
Lt.
|
ALBRECHT
|
Karl
|
|
|
ALT
|
Anton
|
|
|
AMHOFER
|
Josef
|
|
|
ANDRICH
|
Franz
|
|
|
AXLERER
|
Franz
|
|
|
BACHATZ
|
Ewald
|
|
|
BAUER
|
Josef
|
|
|
BERGMANN
|
Alois
|
|
|
BINDER
|
Frz.
|
|
|
BIRNSTINGL
|
Alois
|
|
|
BISCHELBERGER
|
Wilhelm
|
|
|
BLEYMAIER
|
Michael
|
|
|
BLÜMEL
|
Johann
|
|
|
BOGLER
|
Hubert
|
|
|
BÖHMER
|
Joh.
|
|
|
BRANDNER
|
Josef
|
|
|
BRAUN
|
Heinrich
|
|
|
BRETTERKLIEBER
|
Frz.
|
|
|
BRUNNER
|
Franz
|
|
|
BRUNNER
|
Josef
|
|
|
BUCHEGGER
|
Franz
|
|
|
BUEHAUSER
|
Hans
|
|
|
CESKULLI
|
Paul
|
|
|
CHRISTL
|
Josef
|
|
|
CUS
|
Paul
|
|
|
DAMM
|
Johann
|
|
|
DAMM
|
Josef
|
|
|
DENGG
|
Anton
|
|
|
DÖLLER
|
Franz
|
|
|
DOMINIK
|
Rudolf
|
|
|
EDER
|
Johann
|
|
|
EREGGER
|
Gottfried
|
|
|
ESSICH
|
Paula
|
|
|
FELBERMAIER
|
Joh.
|
|
|
FELLNER
|
Joh.
|
|
|
FENKO
|
Viktor
|
|
|
FENNINGER
|
Hans
|
|
|
FEUCHTER
|
Johann
|
|
|
FINK
|
Alois
|
|
|
FLEKAL
|
Ing. Ernst
|
|
|
FLEKAL
|
Rudolf
|
|
|
FORMAIER
|
Anton
|
|
|
FRIEDRICH
|
Johann
|
|
|
FROMM
|
Anna
|
|
|
FROMM
|
Anton
|
|
|
FUCHS
|
Konrad
|
|
|
GOGG
|
Karl
|
|
|
GÖRY
|
Josef
|
|
|
GOSNIK
|
Dr. Ernst
|
|
|
GRASMUCK
|
Raim.
|
|
|
GRICK
|
Johann
|
|
|
GRIESSER
|
Anton
|
|
|
GRILL
|
Karl
|
|
|
GRUBER
|
Franz
|
|
|
GSPURNING
|
Frz.
|
|
|
GSPURNING
|
Josef
|
|
|
GUSMARK
|
Josef
|
|
|
HERBST
|
Rudolf
|
|
|
HERMANN
|
Johann
|
|
|
HERMANN
|
Johann
|
|
|
HEROLD
|
Jos.
|
|
|
HIRSCHEGGER
|
Leo Ing.
|
|
|
HITTALLER
|
Ernst
|
|
|
HÖDL
|
Bernhard
|
|
|
HÖDL
|
Hans
|
|
|
HOFBAUER
|
Josef
|
|
|
HÖHSL
|
Karl
|
|
|
HOIS
|
Karl
|
|
|
HOJAS
|
Johann
|
|
|
HÖLLER
|
Christian
|
|
|
HOLZER
|
Johann
|
|
|
HYDEN
|
Johann
|
|
|
IMMERTHAL
|
Walter
|
|
|
JAKESCH
|
Franz
|
|
|
JANSCHEK
|
Karl
|
|
|
JANSCHEK
|
Sepp
|
|
|
JUGOWAR
|
Josef
|
|
|
JUS
|
Ludwig
|
|
|
KAGER
|
August
|
|
|
KALCHER
|
Peter
|
|
|
KAPPEL
|
Franz
|
|
|
KARGL
|
Karl
|
|
|
KATZBAUER
|
Josef
|
|
|
KIENREICH
|
Maximill.
|
|
|
KINK
|
Georg
|
|
|
KIPPERER
|
Franz
|
|
|
KLÖCKL
|
Emerich
|
|
|
KOBLER
|
August
|
|
|
KOBLER
|
Bertl
|
|
|
KOGLER
|
Franz
|
|
|
KOGLER
|
Robert
|
|
|
KOLLMANN
|
Ernst
|
|
|
KOLLMÜTZER
|
Josef
|
|
|
KÖNIGSBERGER
|
Josef
|
|
|
KORA
|
Josef
|
|
|
KOSCHEK
|
Ernst
|
|
|
KOSMUS
|
Karl
|
|
|
KRAINEITSEH
|
Karl
|
|
|
KRAINER
|
Viktor
|
|
|
KRAMMER
|
Rob.
|
|
|
KRANNER
|
Leopold
|
|
|
KRENN
|
Rudolf
|
|
|
KUICH
|
Karl
|
|
|
KUTTNER
|
Anton
|
|
|
LANGE
|
Johann
|
|
|
LANGMANN
|
Willi
|
|
|
LASAY
|
Karl
|
|
|
LASOFA
|
Theo
|
|
|
LEBEN
|
Konrad
|
|
|
LEITNER
|
Alois
|
|
|
LINDNER
|
Emil
|
|
|
LINDNER
|
Johann
|
|
|
LOFFMANN
|
Thomas
|
|
|
MAIER
|
Karl
|
|
|
MALLY
|
Karl
|
|
|
MARKA
|
Andr.
|
|
|
MAUERER
|
Meinrad
|
|
|
MAX
|
Pius
|
|
|
MEIER
|
Josef
|
|
|
MERTA
|
Gottfried
|
|
|
MERWAR
|
Alois
|
|
|
MLEKUSCH
|
Franz
|
|
|
MOSER
|
Franz
|
|
|
MOSER
|
Josef
|
|
|
MÜLLER
|
Ernst
|
|
|
NEUHAUSER
|
Franz
|
|
|
NEUKAM
|
Franz
|
|
|
NIEHS
|
Rosa
|
|
|
NIGGAS
|
Johann
|
|
|
OBERLÄNDER
|
Jakob
|
|
|
OFNER
|
Hans
|
|
|
OPARA
|
Franz
|
|
|
PASSESREITER
|
Alfred
|
|
|
PENDL
|
Josef
|
|
|
PENZ
|
Georg
|
|
|
PERSCHLER
|
Hermann
|
|
|
PERTINAC
|
Josef
|
|
|
PESSL
|
Karl
|
|
|
PETER
|
Konrad
|
|
|
PICHLER
|
Hermann
|
|
|
PICHLER
|
Rudi
|
|
|
PIRKER
|
Franz
|
|
|
PIRSTERER
|
Frz.
|
|
|
POBINGER
|
Johann
|
|
|
PÖLZL
|
Felix
|
|
|
PRATL
|
Rupert
|
|
|
PRETTENTHALER
|
Frz.
|
|
|
PROSSER
|
Christine
|
|
|
REICHER
|
Ferd.
|
|
|
REIEHEL
|
August
|
|
|
REINBACHER
|
Ferdinand
|
|
|
REINPRECHT
|
Anton
|
|
|
REINPRECHT
|
Franz
|
|
|
REINPRECHT
|
Gottfr.
|
|
|
REINPRECHT
|
Viktor
|
|
|
REINTHALER
|
Erwin
|
|
|
REINTHALER
|
Willi
|
|
|
REITER
|
Ferdl
|
|
|
REITER
|
Friedrich
|
|
|
REPP
|
Franz
|
|
|
RIEDL
|
Johann
|
|
|
RIESLE
|
Anton
|
|
|
RITTLER
|
Cyrus
|
|
|
ROSSA
|
Hans
|
|
|
ROSSBACHER
|
Otmar
|
|
|
RÖSSL
|
Franz
|
|
|
RÖSSL
|
Maria
|
|
|
RÖSSL
|
Stefi
|
|
|
ROTH
|
Johann
|
|
|
ROWIDA
|
Max
|
|
|
RUDOLF
|
Franz
|
|
|
RUDOLPH
|
Fritz
|
|
|
RUZIKA
|
Albert
|
|
|
RYSCHKA
|
Josef
|
|
|
SACHERNEGG
|
Karl
|
|
|
SCHAFFER
|
Georg
|
|
|
SCHAUER
|
Josef
|
|
|
SCHAUER
|
Karl
|
|
|
SCHEER
|
Franz
|
|
|
SCHEER
|
Johann
|
|
|
SCHERZ
|
Stefan
|
|
|
SCHEUCHER
|
Ferdinand
|
|
|
SCHLATZER
|
Frz.
|
|
|
SCHLEHNER
|
Franz
|
|
|
SCHMIDT
|
Johann
|
|
|
SCHMIEDBAUER
|
Franz
|
|
|
SCHOBER
|
Rupert
|
|
|
SCHREIBER
|
Dr. Helmut
|
|
|
SCHÜBEL
|
Joh.
|
|
|
SEME
|
Karl
|
|
|
SENEKOWITSCH
|
Josef
|
|
|
SKRIBAR
|
August
|
|
|
SOMMER
|
Karl
|
|
|
SONTITSCH
|
Otto
|
|
|
SONTITSCH
|
Rudolf
|
|
|
SORGER
|
Franz
|
|
|
SORNIG
|
Ludwig
|
|
|
SPIELER
|
Maria
|
|
|
SRAENIK
|
Alois
|
|
|
STAFETTA
|
Roland
|
|
|
STANGL
|
Otto
|
|
|
STERING
|
Anton
|
|
|
STERING
|
Friedrich
|
|
|
STERING
|
Joh.
|
|
|
STICHER
|
Alois
|
|
|
STICK
|
Adalbert
|
|
|
STÖLZLE
|
Franz
|
|
|
STRANZL
|
Dr. Franz
|
|
|
STRANZL
|
Franz
|
|
|
STRNAD
|
Franz
|
|
|
STROHMAIER
|
Erich
|
|
|
STROHMAIER
|
Karl
|
|
|
SUSEHIH
|
Anton
|
|
|
TAMEGGER
|
Otto
|
|
|
TAUTSCHMANN
|
Julius
|
|
|
THALHAMMER
|
Joh.
|
|
|
THEUER
|
Otto
|
|
|
TINNACHER
|
Rudolf
|
|
|
TOMASCHITZ
|
Franz
|
|
|
TÖRISCH
|
Frz.
|
|
|
TÖRISCH
|
Johann
|
|
|
TRIEBL
|
Franz
|
|
|
TROBEY
|
Frz.
|
|
|
TROG
|
Peter
|
|
|
URSTE
|
Franz
|
|
|
VALLANT
|
Franz
|
|
|
VOGL
|
Walter
|
|
|
VORDERWINKLER
|
Frz.
|
|
|
WAGNER
|
Franz
|
|
|
WALDAUER
|
Franz
|
|
|
WALDHAUSER
|
Antonius
|
|
|
WANY
|
Willi
|
|
|
WATZINGER
|
August
|
|
|
WEBER
|
Alois
|
|
|
WEIXLER
|
Johann
|
|
|
WERNDLE
|
Otto
|
|
|
WICHER
|
Herbert
|
|
|
WINKLER
|
Erich
|
|
|
WIPPEL
|
Josef
|
|
|
WOGRANDL
|
Johann
|
|
|
ZETTL
|
Josef
|
|
|
ZEYDLIK
|
Erbin
|
|
|
ZIMMERMANN
|
Peter
|
|
|
ZMUGG
|
Josef
|
|
|
ZNIVA
|
Alois
|
|
|
ZÖHRER
|
Franz
|
|
|
ZÖHRER
|
Hubert
|
|
|
ZOTTLER
|
Anton
|
|
|
ZUPANC
|
Franz
|
|
|
ZWANZER
|
Andreas
|
|
|
ZWANZER
|
Edmund Josef
|
Datum der Abschrift: 31.10.2013
Beitrag von: Leo F. Palkovics
Foto © 2013 Leo F. Palkovics
| 
