|
|
|
Traisen, Bezirk Lilienfeld, Niederösterreich, Österreich
PLZ 3160
Im Friedhof; Steinplastik „trauernde Frau“, dahinter Wand mit Inschrift: zusätzlich Hinweise zu Soldaten von privaten Gedenksteinen
Inschriften:
|
Zur Mahnung und zum Gedenken an die Opfer von Krieg, Gewalt und Terror
|
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg (private Gedenksteine)
|
Dienstrang
|
Name
|
Vorname
|
Todesdatum & Ort
|
Einheit
|
Bemerkung
|
|
Korporal
|
BIEDER
|
Leopold
|
28.06.1917, in Wien
|
k.k.Schützenreg. 21
|
gestorben im 21. Lj.
|
|
|
JANKER
|
Leopold
|
23.10.1917
|
|
Kriegsopfer
|
2. Weltkrieg (private Gedenksteine)
|
Foto
|
Dienstrang
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum
|
Todesdatum & Ort
|
Einheit
|
Bemerkung
|
|
|
|
BAUMGARTNER
|
Richard
|
26.03.1901
|
26.06.1944
|
|
|
|
|
|
BENEDETTER
|
Georg
|
1923
|
1944
|
|
|
|
|
|
BERNHARD
|
Franz
|
1903
|
1945
|
|
|
|
|
|
BINDER
|
Karl
|
1915
|
1942
|
|
|
|
|
|
BITTNER
|
Hubert
|
1926
|
1944
|
|
gefallen
|
|
|
|
BRUCKNER
|
Karl
|
03.10.1909
|
25.01.1942
|
|
|
|
|
|
BURGER
|
Johann
|
|
1943
|
|
gefallen
|
|
|
|
EBERL
|
Georg
|
14.09.1922
|
13.08.1943
|
|
gefallen
|
|
|
|
EBNER
|
Hans
|
03.08.1898
|
26.02.1943
|
|
enthauptet
|
|
|
|
EHGARTNER
|
Karl
|
1919
|
1944
|
|
gefallen
|
|
|
|
FURTNER
|
Hans
|
|
1944
|
|
gefallen
|
|
|
|
GRUBER
|
Adolf
|
|
Russland
|
|
gefallen, Brüder
|
|
|
|
GRUBER
|
Karl
|
|
Russland
|
|
gefallen, Brüder
|
|
|
|
JONAS
|
Ludwig
|
1919
|
1944
|
|
gefallen, Brüder
|
|
|
|
JONAS
|
Rudolf
|
1922
|
1944
|
|
gefallen, Brüder
|
|
|
|
KABAT
|
Karl
|
1908
|
1943
|
|
Bäckermeister
|
|
|
|
KÖSTLER
|
Hubert
|
1910
|
1945, bei Kielce
|
|
vermisst
|
|
|
|
KOUTNI
|
Hubert
|
1905
|
1945
|
|
|
|
|
|
LANDL
|
Siegfried
|
|
in Stalingrad
|
|
vermisst
|
|
|
|
LEIMER
|
Fritz
|
|
23.08.1944
|
|
gefallen im 25. Lj.
|
|
|
|
LINKO
|
Alois
|
1910
|
1945
|
|
|
|
|
|
MAYERHOFER
|
Felix
|
|
19.02.1944
|
|
gefallen im 33. Lj., Grabstein II
|
|
|
|
MITTERBÖCK
|
Franz
|
|
1942
|
|
vermisst
|
|
|
|
NUTZ
|
Bertha
|
|
1945
|
|
gefallen, Grabstein I
|
|
|
|
NUTZ
|
Walter
|
|
1944
|
|
gefallen, Grabstein I
|
|
|
|
PRESOLY
|
Josef
|
1898
|
1944
|
|
|
|
|
|
REIBNAGL
|
Hans
|
|
07.03.1944
|
|
gefallen im 31. Lj., Grabstein II
|
|
|
Uffz.
|
RIEDEL
|
Albert
|
04.09.1921
|
04.09.1943, Russland
|
|
gefallen
|
|
|
|
RIEGLER
|
Othmar
|
1912
|
1943, Stalingrad
|
|
|
|
|
|
SATINEK
|
Ludwig
|
|
1945
|
|
vermisst
|
|
|
|
SCHIEFER
|
Otto
|
|
Stalingrad
|
|
vermisst
|
|
|
|
SCHMIDBERGER
|
Alois
|
|
05.05.1943, Russland
|
|
gefallen im 19. Lj.
|
|
|
|
SCHMIDT
|
Rupert
|
1899
|
1942
|
|
gefallen
|
|
|
|
SEIDLBÖCK
|
Josef
|
|
1944
|
|
gefallen
|
|
|
Grenadier
|
STADLMANN
|
Karl
|
|
08.12.0942, bei der Kesselschlacht vor Stalingrad, bei Rossoschka-Babuckin
|
Gren. Regt. 131
|
gefallen, 19 Jahre
|
|
|
|
STEINER
|
Franz
|
1915
|
1943
|
|
|
|
|
|
STOKLOSA
|
Karl
|
|
1941, Russland
|
|
gefallen
|
|
|
|
TATZBER
|
Andreas
|
|
1945
|
|
gefallen
|
|
|
|
WAGNER
|
Anton
|
|
1944
|
|
gefallen
|
|
|
|
WEISS
|
Alois
|
1921
|
1944
|
|
|
|
|
|
WOLF
|
Poldi
|
|
1922
|
|
1941
|
|
|
|
ZÖCHLING
|
Emmerich
|
|
1945
|
|
gefallen
|
Datum der Abschrift: 14.09.2014
Beitrag von: W.Leskovar
Foto © 2014 W.Leskovar
|
