|
|
|
St. Jakob im Walde, Bezirk Hartberg-Fürstenfeld, Steiermark, Österreich
PLZ 8255
Beim Naturdenkmal „Linde“; gemauerte Wand mit Dachabschluss, drei eingelegte Gedenktafeln und davor eine weitere Tafel; etwas seitlich vom Denkmal ein Naturstein mit einer Messingplakette für die abgestürzte amerikanische Flugzeugbesatzung; zusätzlich Hinweise zu Soldaten von privaten Gedenksteinen
Inschriften:
|
1945 – 1955 – 1995
50 Jahre Frieden und
40 Jahre Freiheit
in unserer Heimat.
Wir gedenken der Opfer der Kriege.
ÖKB – St. Jakob / W.
Sonnabends, wenn zur vierten Stunde
Vom Kirchturm aus metall’nem Munde
Der „Heldenglocke“ Ruf an Euch ergeht,
Dann schenkt den Tapfern, die ihr Leben
Für Volk und Heimat hingegeben,
In treuer Dankbarkeit ein fromm Gebet!
(O. Kernstock)
Zum Gedenken an die beiden am 26.7.1944 in St. Jakob i. Walde abgestürzten US-Flugzeugbesatzungen.
Acht Soldaten der 15. US-Air Force fanden dabei den Tod.
In memory of the two air crews of the 15th United States Air Force, 301st Bomb Group, who crash landed in the vicinity of St. Jakob im Walde, Austria on July 26th, 1944. Eight of the Airmen lost their lives an twelve survived.
B17 G 42 – 32107 (301. BG, 32. BS)
(Namen)
B17 F 42 – 3157 „Laura“ (301. BG, 32. BS)
(Namen)
Anlässlich des 65. Jahrestages der Abstürze, Mai 2009
|
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
|
ARZBERGER
|
Leopold
|
|
BERGER
|
Johann
|
|
BERGER
|
Leander
|
|
BERGER
|
Mathias
|
|
BERGER
|
Thomas
|
|
FEICHTENHOFER
|
Ernest
|
|
FRIESENBICHLER
|
Augustin
|
|
GANSTER
|
Georg
|
|
GESSLBAUER
|
Hubert
|
|
GLETTHOFER
|
Jakob
|
|
GLETTHOFER
|
Kaspar
|
|
GLETTHOFER
|
Oswald
|
|
HIRSCHEGGER
|
Nikolaus
|
|
HOCHEGGER
|
Georg
|
|
KÖNIGSHOFER
|
Franz
|
|
KÖNIGSHOFER
|
Georg
|
|
KÖNIGSHOFER
|
Vinzenz
|
|
LUEGER
|
Johann
|
|
MÖGLE
|
Felix
|
|
OCHABAUER
|
Franz
|
|
PAYERHOFER
|
Bertrand
|
|
REITERER
|
Peter
|
|
SCHABERREITER
|
Klement
|
|
SCHNEEBERGER
|
Andreas
|
|
SCHNEEBERGER
|
Johann
|
|
ZIEGERHOFER
|
Ägyd
|
2. Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum
|
Todesdatum
|
Bemerkung
|
|
ARZBERGER
|
Leo
|
11.04.1916
|
04.11.1942
|
|
|
BERGER
|
Franz
|
29.09.1925
|
26.04.1944
|
|
|
BERGER
|
Franz
|
26.11.1926
|
16.04.1945
|
|
|
BERGER
|
Friedrich
|
13.07.1918
|
1945
|
vermisst
|
|
BERGER
|
Friedrich
|
03.03.1901
|
23.09.1944
|
|
|
BERGER
|
Josef
|
17.03.1916
|
1944
|
vermisst
|
|
BINDER
|
Johann
|
02.05.1874
|
26.04.1945
|
|
|
DEIMLER
|
Augustin
|
02.07.1913
|
25.01.1942
|
|
|
DEIMLER
|
Franz
|
10.11.1915
|
1942
|
vermisst
|
|
DEIMLER
|
Johann
|
22.12.1906
|
1944
|
vermisst
|
|
DIRRY
|
Franz
|
26.07.1924
|
1944
|
vermisst
|
|
FEICHTENHOFER
|
Josef
|
01.03.1928
|
1945
|
vermisst
|
|
FEINER
|
Johann
|
05.03.1910
|
1945
|
vermisst
|
|
FRIESENBICHLER
|
Ferdinand
|
10.05.1915
|
1943
|
vermisst
|
|
FRIESENBICHLER
|
Franz
|
16.11.1921
|
1945
|
vermisst
|
|
GESSLBAUER
|
Bernhard
|
09.05.1914
|
09.02.1943
|
|
|
GLETTHOFER
|
Alois
|
21.01.1917
|
21.07.1942
|
|
|
GLETTHOFER
|
Franz
|
30.03.1924
|
1944
|
vermisst
|
|
GLETTHOFER
|
Franz
|
21.08.1914
|
1944
|
vermisst
|
|
GLETTHOFER
|
Johann
|
01.08.1913
|
10.09.1942
|
|
|
GRABENHOFER
|
Ferdinand
|
24.05.1901
|
18.05.1945
|
|
|
GRABENHOFER
|
Johann
|
02.03.1925
|
25.08.1944
|
|
|
GRABENHOFER
|
Theodor
|
18.10.1900
|
1944
|
vermisst
|
|
GROBBAUER
|
Heinrich
|
30.05.1912
|
1942
|
vermisst
|
|
HEINZL
|
Amalia
|
14.05.1913
|
19.04.1945
|
|
|
HEINZL
|
Josef
|
14.02.1912
|
15.04.1945
|
|
|
HOFER
|
Augustin
|
20.08.1859
|
18.04.1945
|
|
|
JAGENTEUFEL
|
Franz
|
28.05.1912
|
26.12.1942
|
|
|
KAINZ
|
Franz
|
16.11.1913
|
29.09.1947
|
|
|
KERSCHBAUMER
|
Karl
|
31.10.1919
|
09.04.1944
|
|
|
KÖNIGSHOFER
|
Johann
|
09.02.1906
|
01.08.1943
|
|
|
LEBINGER
|
Ernst
|
08.01.1925
|
23.05.1944
|
|
|
LECHNER
|
Franz
|
11.11.1912
|
1944
|
vermisst
|
|
LUEGER
|
Bruno
|
04.09.1914
|
16.02.1944
|
|
|
MOCK
|
Franz
|
16.08.1926
|
1945
|
vermisst
|
|
MOCK
|
Franz
|
28.01.1918
|
01.05.1942
|
|
|
MOCK
|
Friedrich
|
10.02.1913
|
1943
|
vermisst
|
|
MOSBAUER
|
Josef
|
16.03.1918
|
16.07.1941
|
|
|
OCHABAUER
|
Erich
|
12.03.1928
|
11.04.1945
|
|
|
OCHABAUER
|
Josef
|
12.03.1898
|
20.05.1945
|
|
|
PAYERHOFER
|
Alois
|
21.06.1918
|
01.05.1942
|
|
|
PAYERHOFER
|
Rochus
|
14.08.1913
|
1944
|
vermisst
|
|
PFLEGER
|
Felix
|
24.10.1902
|
06.04.1945
|
|
|
PFLEGER
|
Gottfried
|
11.10.1925
|
08.08.1943
|
|
|
PINK
|
Franz
|
03.09.1913
|
28.02.1943
|
|
|
PLATL
|
Josef
|
26.05.1912
|
1944
|
vermisst
|
|
POSCH
|
David
|
21.12.1921
|
1942
|
vermisst
|
|
POSCH
|
Rupert
|
25.03.1888
|
13.04.1945
|
|
|
PÖTTLER
|
Blasius
|
02.02.1918
|
25.01.1945
|
|
|
REITERER
|
Karl
|
07.10.1925
|
23.12.1944
|
|
|
RIEGLER
|
Ernest
|
12.01.1887
|
04.05.1945
|
|
|
RIEGLER
|
Josef
|
09.02.1923
|
10.10.1942
|
|
|
SCHABERREITER
|
Erich
|
18.05.1941
|
19.04.1945
|
|
|
SCHAFFERHOFER
|
Fr.
|
06.07.1924
|
24.09.1944
|
|
|
SCHNEEBERGER
|
Heribert
|
21.03.1932
|
21.04.1945
|
|
|
SCHNEEBERGER
|
Heribert
|
07.03.1897
|
21.04.1945
|
|
|
SCHÜTZENHOFER
|
Josef
|
21.02.1916
|
17.04.1945
|
|
|
SCHWINGESBAUER
|
R.
|
26.08.1903
|
17.04.1944
|
|
|
SOBL
|
Franz
|
02.02.1915
|
16.02.1942
|
|
|
SOBL
|
Johann
|
12.01.1926
|
06.05.1945
|
|
|
SOBL
|
Mathias
|
22.02.1913
|
06.03.1942
|
|
|
SPANDL
|
Johann
|
26.12.1921
|
21.12.1942
|
|
|
STEINBÄCK
|
Josef
|
05.10.1904
|
25.04.1945
|
|
|
STÜCKELBERGER
|
B.
|
31.12.1915
|
04.10.1944
|
|
|
WAGNER
|
Valentin
|
14.02.1924
|
18.03.1945
|
|
|
WINDISCH
|
Hilda
|
15.04.1936
|
21.04.1945
|
|
amerikanische Flugzeugbesatzung
|
Name
|
Vorname
|
Todesdatum
|
Bemerkung
|
Flugzeug
|
|
ALLEN
|
Johnny E.
|
26.07.1944
|
(FL)
|
B 17 F 42 - 3157 "Laura"
|
|
ARMOND
|
Henry P.
|
|
(PA)
|
B17 G 42 -32113
|
|
BRAINARD
|
William W.
|
|
(FL)
|
B 17 F 42 - 3157 "Laura"
|
|
CHRIST
|
Michael P.
|
|
(MI)
|
B17 G 42 -32116
|
|
FORYS
|
Edward W.
|
26.07.1944
|
(RI)
|
B 17 F 42 - 3157 "Laura"
|
|
GRAHAM
|
Vernon E.
|
26.07.1944
|
(KS)
|
B17 G 42 -32108
|
|
JAMESON
|
William H.
|
|
(SC)
|
B 17 F 42 - 3157 "Laura"
|
|
KAI-KEE
|
Kenneth B.
|
26.07.1944
|
Co Pilot (CA)
|
B 17 F 42 - 3157 "Laura"
|
|
KENDRICK
|
James W.
|
|
(KY)
|
B17 G 42 -32115
|
|
LOWE
|
Howard E.
|
|
(IA)
|
B17 G 42 -32111
|
|
MC CORMACK
|
Robert
|
|
(CZ)
|
B17 G 42 -32112
|
|
MC DONALD
|
Leo J.
|
26.07.1944
|
Pilot (IL)
|
B 17 F 42 - 3157 "Laura"
|
|
MC MANAMAN
|
Robert J.
|
26.07.1944
|
Pilot (IL)
|
B17 G 42 -32107
|
|
RUNNELS
|
Raymond M.
|
|
(TX)
|
B17 G 42 -32114
|
|
SHALLCROSS
|
Milton E.
|
|
(OH)
|
B 17 F 42 - 3157 "Laura"
|
|
STEED
|
Thomas J.
|
|
(IL)
|
B 17 F 42 - 3157 "Laura"
|
|
TATE
|
Wallace A.
|
|
(OH)
|
B 17 F 42 - 3157 "Laura"
|
|
WEBB
|
Arza E.
|
26.07.1944
|
(TX)
|
B17 G 42 -32109
|
|
WINSOR
|
Richard C.
|
26.07.1944
|
(FL)
|
B 17 F 42 - 3157 "Laura"
|
|
WORSHAM
|
Thomas A.
|
|
Co Pilot (TX)
|
B17 G 42 -32110
|
private Gedenksteine
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkung
|
|
GRABENHOFER
|
Johann
|
1925
|
1944
|
|
|
REITERER
|
Karl
|
07.10.1925
|
23.12.1944, Belgien
|
gefallen
|
Datum der Abschrift: 19.09.2014
Beitrag von: W.Leskovar
Foto © 2014 W.Leskovar
|
