|
|
|
Schandorf (ung.: Csém, kroat.: Cemba, rom.: Tschemba), Bezirk Oberwart, Burgenland, Österreich
PLZ 7472
N 47°13.766' / O 16°22.848'
Namenstafeln auf einem Natursteinfundament gekrönt mit Kreuz
am Friedhof.
Inschriften:
|
Pro Patria
U svita boju 1914-1918 su za milu domovinu svoj žitak dali.
(Namen)
Bog jim daj mir i pokoj!
U drugon svitskon boju 1939-1945 su za milu domovinu svoj žitak dali:
|
Namen der Gefallenen:
1.Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
Bemerkungen
|
|
CSENCSITS
|
Ivan
|
|
|
FABSITS
|
Ignac
|
|
|
FLEISCHHACKER
|
Stefan
|
|
|
GABRIEL
|
Karol
|
|
|
GAICSNEK
|
Jožef
|
|
|
GERLESITS
|
Ferdinand
|
|
|
GERLESITS
|
Jožef
|
|
|
GERLESITS
|
Lajoš
|
|
|
GLAVANOVITS
|
Karol
|
|
|
GRUBER
|
Bela
|
|
|
HOLZMANN
|
Karol
|
67
|
|
HOLZMANN
|
Karol
|
54
|
|
HOLZMANN
|
Stefan
|
|
|
HORVAT
|
Jožef
|
|
|
KARLOVITS
|
Ferdinand
|
76
|
|
KARLOVITS
|
Ferdinand
|
25
|
|
LAKITS
|
Ignac
|
|
|
RESETAR
|
Ferdinand
|
|
|
RUDAK
|
Andraš
|
|
|
SIMONITS
|
Jožef
|
|
|
VEROSZTÓ
|
Anton
|
|
|
VEROSZTÓ
|
Karol
|
|
2.Weltkrieg
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
Gefr.
|
BENCSICS
|
Andreas
|
1916
|
1942
|
75
|
|
Schütz.
|
BENCSICS
|
Johann
|
1924
|
1944
|
143 vermisst
|
|
Uffz.
|
BERZSENYI
|
Stefan
|
1914
|
1945
|
33 vermisst
|
|
Vstrm.
|
DORNER
|
Koloman
|
1902
|
1945
|
97 vermisst
|
|
Gefr.
|
FABSITS
|
Josef
|
1920
|
1942
|
81
|
|
Feldw.
|
FABSITS
|
Josef
|
1912
|
1942
|
8
|
|
Gefr.
|
FABSITS
|
Koloman
|
1910
|
1940
|
131
|
|
Obgefr.
|
FLEISCHHACKER
|
Vinzenz
|
1911
|
1944
|
109
|
|
Schütz.
|
GERLESITS
|
Patric
|
1908
|
1945
|
145 vermisst
|
|
Schütz.
|
GLAVANITS
|
Ferdinand
|
1927
|
1945
|
31 vermisst
|
|
Obgefr.
|
GLAVANITS
|
Karl
|
1919
|
1943
|
21
|
|
Schütz.
|
GRUBER
|
Eduard
|
1902
|
1945
|
104
|
|
Obgefr.
|
GRUBER
|
Stefan
|
1909
|
1944
|
122
|
|
Uffz.
|
HERITS
|
Ferdinand
|
1916
|
1942
|
82
|
|
Gefr.
|
HERITS
|
Rudolf
|
1919
|
1941
|
52
|
|
Obgefr.
|
HOLZMANN
|
Rudolf
|
1922
|
1945
|
54
|
|
Obgefr.
|
HORWATH
|
Karl
|
1917
|
1945
|
79
|
|
Gefr.
|
JANKOVITS
|
Karl
|
1918
|
1944
|
25
|
|
Gefr.
|
KAUSZ
|
Ludwig
|
1909
|
1944
|
99
|
|
Jäg.
|
KOLONOVITS
|
Karl
|
1929
|
1945
|
110
|
|
Obgefr.
|
KOLONOVITS
|
Rudolf
|
1909
|
1945
|
19 vermisst
|
|
Gefr.
|
KOLONOVITS
|
Stefan
|
1908
|
1942
|
119
|
|
Uffz.
|
LAKITS
|
Franz
|
1924
|
1944
|
141
|
|
Obgefr.
|
LOOS
|
Franz
|
1908
|
1944
|
6 vermisst
|
|
Obgefr.
|
MILISITS
|
Vinzenz
|
1905
|
1945
|
105 vermisst
|
|
Schütz.
|
MUHR
|
Johann
|
1921
|
1943
|
80
|
|
Gefr.
|
MUHR
|
Josef
|
1923
|
1944
|
59
|
|
Gefr.
|
PARAPATITS
|
Julius
|
1911
|
1943
|
73 vermisst
|
|
Obgefr.
|
VERASTO
|
Ferdinand
|
1915
|
1943
|
77
|
|
Schütz.
|
VESELITS
|
Alexander
|
1925
|
1945
|
11 vermisst
|
|
Kan.
|
VESELITS
|
Karl
|
1920
|
1941
|
11
|
|
Schütz.
|
VUKITS
|
Vinzenz
|
1920
|
1941
|
42
|
Datum der Abschrift: 10.07.2014
Beitrag von: Leo F. Palkovics
Foto © 2014 Leo F. Palkovics
|
