|
|
|
Balf (deutsch Wolfs, 2. Weltkrieg) Stadt Sopron (Ödenburg), Komitat Györ-Moson-Sopron, Ungarn
PLZ 9494
N 47°38.943' / O 16°39.936'
Neben der Kirche drei Steintafeln, an der mittleren ein Relief Mutter mit Kind, davor
aufgeschlagenes Buch aus Stein mit Inschrift deutsch/ungarisch.
Inschriften:
|
Zum Gedenken den Opfern des 2. Weltkrieges aus Wolfs und denen die am 12. und 14. Mai 1946 ihre Heimat verlassen mussten.
A II. Világháború balfi áldozatainak és azoknak az emlekere akik 1946 majus 12 es 14
között szülöföldjük elhagyásara kenyszerültek.
|
Namen der Gefallenen:
2.Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
AUER
|
Johann
|
1924
|
|
|
AUER
|
Matthias
|
1921
|
|
|
BAADER
|
Michael
|
1908
|
|
|
BIERSCHOCK
|
Johann
|
1913
|
|
|
BIERSCHOCK
|
Karl
|
1919
|
|
|
BIERSCHOCK
|
Theresia
|
|
|
|
BRINNER
|
Anton
|
|
|
|
BRINNER
|
Ludwig
|
|
|
|
BRINNER
|
Michael
|
1909
|
|
|
BUDJIN
|
Matthias
|
1908
|
|
|
DEMMEL
|
Theresia
|
|
geb. Pieler
|
|
FRÜHWIRTH
|
Johann
|
1921
|
|
|
FRÜHWIRTH
|
Josef
|
1924
|
|
|
FRÜHWIRTH
|
Michael
|
|
|
|
GEISSLER
|
Ferdinand
|
1925
|
|
|
GEISSLER
|
Johann
|
1924
|
|
|
GEISSLER
|
Karl
|
1921
|
|
|
GEISSLER
|
Matthias
|
1908
|
|
|
GEISSLER
|
Paul
|
1905
|
|
|
GESELLMANN
|
Anton
|
1894
|
|
|
GRAF
|
Karl
|
1926
|
|
|
GRAF
|
Karl
|
1909
|
|
|
GROSSNER
|
Andreas
|
1926
|
|
|
GROSSNER
|
Johann
|
1924
|
|
|
GROSSNER
|
Johann
|
1902
|
|
|
HAUER
|
Ferdinand
|
1926
|
|
|
HAUER
|
Ferdinand
|
1924
|
|
|
HAUER
|
Johann
|
1909
|
|
|
HAUER
|
Johann
|
1907
|
|
|
HAUER
|
Karl
|
1901
|
|
|
HAUER
|
Matthias
|
1926
|
|
|
HAUER
|
Michael
|
1902
|
|
|
HAUER
|
Samuel
|
1904
|
|
|
HUBER
|
Johann
|
|
|
|
JÄGER
|
Christian
|
1907
|
|
|
JÄGER
|
Johann
|
1921
|
|
|
JÄGER
|
Johann
|
1912
|
|
|
JÄGER
|
Johann
|
1910
|
|
|
JÄGER
|
Johann
|
1898
|
|
|
JÄGER
|
Matthias
|
1914
|
|
|
JÄGER
|
Michael
|
1925
|
|
|
JÄGER
|
Michael
|
1914
|
|
|
KAMMERER
|
Ernst
|
1927
|
|
|
KAMMERER
|
Johann
|
1926
|
|
|
KAMMERER
|
Johann
|
1921
|
|
|
KAMMERER
|
Johann
|
1921
|
|
|
KAMMERER
|
Johann
|
1897
|
|
|
KAMMERER
|
Stefan
|
1923
|
|
|
KLAUS
|
Andreas
|
1922
|
|
|
KLAUS
|
Christian
|
1911
|
|
|
KLAUS
|
Ferdinand
|
1923
|
|
|
KLAUS
|
Ferdinand
|
1917
|
|
|
KLAUS
|
Johann
|
1923
|
|
|
KLAUS
|
Johann
|
1921
|
|
|
KLAUS
|
Johann
|
1920
|
|
|
KLAUS
|
Karl
|
1912
|
|
|
KLAUS
|
Matthias
|
1896
|
|
|
KLAUS
|
Samuel
|
1925
|
|
|
KLAUS
|
Stefan
|
1927
|
|
|
KLAUS
|
Stefan
|
1910
|
|
|
KLAUS
|
Susanna
|
|
|
|
KRAMMER
|
Matthias
|
1911
|
|
|
KRANIXFELD
|
Barbara
|
|
|
|
KRANIXFELD
|
Christian
|
1916
|
|
|
KRANIXFELD
|
Matthias
|
1914
|
|
|
KRANIXFELD
|
Michael
|
|
|
|
KRANIXFELD
|
Stefan
|
|
(Sohn)
|
|
KRANIXFELD
|
Stefan
|
|
|
|
KRANIXFELD
|
Susanne
|
|
(Tochter)
|
|
KRANIXFELD
|
Theresia
|
|
(Tochter)
|
|
KRANIXFELD
|
Theresia
|
|
|
|
KRESS
|
Barbara
|
|
|
|
KRESS
|
Ferdinand
|
1907
|
|
|
KRESS
|
Samuel
|
1905
|
|
|
KUTROWATZ
|
Anton
|
1908
|
|
|
KUTROWATZ
|
Willi
|
|
|
|
LAGLER
|
Hermine
|
|
|
|
LAGLER
|
Karl Hans
|
|
|
|
LIEHTL
|
Ludwig
|
1900
|
|
|
LINZER
|
Karl
|
1916
|
|
|
LIPKOWITZ
|
Karl
|
1901
|
|
|
LIPP
|
Alfons
|
1919
|
|
|
LIPP
|
Johann
|
|
|
|
LIPP
|
Josef
|
1914
|
|
|
LIPP
|
Karl
|
|
|
|
LIPP
|
Lorenz
|
1919
|
|
|
LIPP
|
Philipp
|
1902
|
|
|
MAX
|
Christian
|
1899
|
|
|
MAX
|
Johann
|
1912
|
|
|
MAX
|
Michael
|
1908
|
|
|
MOSER
|
Franz
|
1920
|
|
|
MOSER
|
Franz
|
1909
|
|
|
MOSER
|
Johann
|
1910
|
|
|
MOSER
|
Josef
|
1903
|
|
|
MOSER
|
Karl
|
1922
|
|
|
MOSER
|
Philipp
|
1900
|
|
|
PIELER
|
Christian
|
1902
|
|
|
PIELER
|
Johann
|
1920
|
|
|
PIELER
|
Johann
|
1897
|
|
|
PIELER
|
Karl
|
1922
|
|
|
PIELER
|
Karl
|
1921
|
|
|
PIELER
|
Karl
|
1912
|
|
|
PIELER
|
Michael
|
1920
|
|
|
PIELER
|
Michael
|
1904
|
|
|
PIELER
|
Paul
|
1923
|
|
|
PILLER
|
Josef
|
1920
|
|
|
PILLER
|
Karl
|
1922
|
|
|
PÖLTL
|
Ferdinand
|
1922
|
|
|
PÖLTL
|
Ferdinand
|
1921
|
|
|
PÖLTL
|
Johann
|
1921
|
|
|
PÖLTL
|
Johann
|
1911
|
|
|
PÖLTL
|
Johann
|
|
|
|
PÖLTL
|
Karl
|
1922
|
|
|
PÖLTL
|
Karl
|
1896
|
|
|
PÖLTL
|
Martin
|
1920
|
|
|
PÖLTL
|
Matthias
|
1926
|
|
|
PÖLTL
|
Matthias
|
1925
|
|
|
PÖLTL
|
Michael
|
1915
|
|
|
PÖLTL
|
Michael
|
1904
|
|
|
PÖLTL
|
Paul
|
1914
|
|
|
SCHMIDT
|
Ferdinand
|
1924
|
|
|
SCHMIDT
|
Ferdinand
|
|
|
|
SCHMIDT
|
Johann
|
1920
|
|
|
SCHMIDT
|
Johann
|
1913
|
|
|
SCHMIDT
|
Michael
|
1925
|
|
|
SCHMIDT
|
Michael
|
1919
|
|
|
SCHRAUF
|
Ferdinand
|
1924
|
|
|
SCHRAUF
|
Ferdinand
|
1921
|
|
|
SCHRAUF
|
Maria
|
|
|
|
SCHRAUF
|
Michael
|
1919
|
|
|
SCHRAUF
|
Michael
|
1913
|
|
|
SCHRAUF
|
Michael
|
1908
|
|
|
STROMMER
|
Michael
|
1908
|
|
|
TASCHNER
|
Johann
|
1900
|
|
|
WENZEL
|
Andreas
|
1924
|
|
|
WENZEL
|
Daniel
|
1904
|
|
|
WENZEL
|
Johann
|
1907
|
|
|
WENZEL
|
Margarete
|
|
|
|
WENZEL
|
Matthias
|
1899
|
|
|
WENZEL
|
Michael
|
1926
|
|
|
WENZEL
|
Michael
|
1909
|
|
|
WILFING
|
Michael
|
1924
|
|
Datum der Abschrift: 31.03.2014
Beitrag von: Leo F. Palkovics
Foto © 2014 Leo F. Palkovics
|
