|
|
|
Winzeln, Stadt Pirmasens, Rheinland-Pfalz
PLZ 66954
49°11’16,9‘‘N 7°33’51,2‘‘O
Kriegerdenkmal in der Bottenbacher Straße Ecke Luitpoldstraße: Gemauerte Sandsteinstele mit Kreuz obendrauf, auf der Vorderseite Relief eines Helms über gekreuzten Schwertern, darunter Inschrift, auf der rechten Seite und auf der Rückseite Inschriften, auf der linken Seite eine Bronzetafel mit den Namen der Opfer der beiden Weltkriege (in der Liste der Kulturdenkmäler von Pirmasens enthalten)
Inschriften:
|
Auf der Vorderseite:
1914-1918
DEN HELDEN
VON WINZELN
1939-1945
Auf der rechten
Seite:
ERRICHTET
IM JAHRE 1922
VON DER DANKBAREN
GEMEINDE WINZELN
Auf der
Rückseite:
FERNE IN DER FREMDEN ERDE
RUHET IHR BEI EUREM SCHWERTE
IN DES TODES SICH‘RER HUT.
HEIL‘GER FRIEDEN LOHNT DIE MÜDEN
NACH DES TAGES HEISSER GLUT.
Auf der Bronzetafel:
DEN GEFALLENEN, VERMISSTEN
UND VERSTORBENEN BEIDER
WELTKRIEGE ZUM GEDENKEN
ES GABEN IHR LEBEN
FÜR UNS:
(Namen)
DAS DUNKEL DER UNGEWISSHEIT LIEGT ÜBER:
(Namen)
DURCH
KRIEGSEINWIRKUNG KAMEN UMS LEBEN:
(Namen)
|
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
Todesdatum & Ort
|
|
BRANDSTETTER
|
Heinrich
|
1916
|
|
BRANDSTETTER
|
Philipp
|
1915
|
|
EHRHARDT
|
Ludwig
|
1915
|
|
FÜGER
|
Ludwig
|
1918
|
|
GROH
|
Jakob
|
1915
|
|
HIRTH
|
Friedrich
|
1914
|
|
HIRTH
|
Jakob
|
1915
|
|
HOCH
|
Emil
|
1916
|
|
HOFFMANN
|
Heinrich
|
1914
|
|
HORNUNG
|
Heinrich
|
1918
|
|
JÄGER
|
Jakob
|
1916
|
|
JEKEL
|
Albert
|
1918
|
|
JEKEL
|
Hugo
|
1918
|
|
KOFER
|
Heinrich
|
1915
|
|
KUNZ
|
Emil
|
1916
|
|
KUNZ
|
Emil
|
1916
|
|
KUNZ
|
Gustav
|
1914
|
|
KUNZ
|
Heinrich
|
1917
|
|
MÖRSCHEL
|
Jakob
|
1918
|
|
NOLL
|
Peter
|
1917
|
|
PERSCH
|
Ludwig
|
1915
|
|
SCHIMMEL
|
Ludwig
|
1916
|
|
SCHOCH
|
Jakob
|
1914
|
|
SCHWARZ
|
Heinrich
|
1916
|
|
SCHWEITZER
|
Otto
|
1916
|
|
STEGNER
|
August
|
1918
|
|
STEGNER
|
Karl
|
1918
|
|
WAGNER
|
Gottfried
|
1914
|
|
WÜRTZ
|
Jakob
|
1914
|
2. Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
BAAS
|
Otto
|
1943
|
|
|
BECKER
|
Wilhelm
|
1943
|
|
|
BELLAIRE
|
Berthold
|
1945
|
|
|
BELLAIRE
|
Erwin
|
1943
|
vermisst
|
|
BELLAIRE
|
Gottfried
|
1942
|
|
|
BELLAIRE
|
Rudolf
|
1941
|
|
|
BELLAIRE
|
Willi
|
1942
|
|
|
BIEHL
|
Erwin
|
1944
|
|
|
BOHRER
|
Jakob
|
1943
|
|
|
BOHRER
|
Kurt
|
1944
|
|
|
BRANDSTETTER
|
Gottfried
|
1941
|
|
|
BUCHMANN
|
Georg
|
1941
|
|
|
COUSARD
|
Ludwig
|
1944
|
|
|
DORIN
|
Ludwig
|
1947
|
durch Kriegseinwirkung ums Leben gekommen
|
|
FAUL
|
Otto
|
1945
|
|
|
FESER
|
Karl
|
1945
|
vermisst
|
|
FIEGER
|
Arthur
|
1943
|
vermisst
|
|
FORTHOFER
|
Rudolf
|
1945
|
vermisst
|
|
FREYER
|
Arthur
|
1944
|
|
|
FREYER
|
Hugo
|
1943
|
vermisst
|
|
FÜGER
|
Emil
|
1943
|
vermisst
|
|
FÜGER
|
Heinrich
|
1944
|
|
|
GAUBATZ
|
Friedrich
|
1941
|
|
|
GERLACH
|
Eugen
|
1943
|
vermisst
|
|
GÖLTER
|
Adolf
|
1944
|
|
|
GÖTTLING
|
Gerhard
|
1945
|
durch Kriegseinwirkung ums Leben gekommen
|
|
GÖTTLING
|
Hilda
|
1945
|
durch Kriegseinwirkung ums Leben gekommen
|
|
GROH
|
Werner
|
1943
|
vermisst
|
|
GUTERL
|
Emil
|
1943
|
vermisst
|
|
GUTERL
|
Willi
|
1944
|
|
|
HARTMANN
|
Ludwig
|
1945
|
durch Kriegseinwirkung ums Leben gekommen
|
|
HATTERMANN
|
Rudolf
|
1944
|
|
|
HERBERT
|
Fritz
|
1945
|
|
|
HERKERT
|
Erich
|
1945
|
|
|
HIRTH
|
Philipp
|
1944
|
vermisst
|
|
HIRTH
|
Rudi
|
1947
|
durch Kriegseinwirkung ums Leben gekommen
|
|
HOCH
|
Willi
|
1942
|
|
|
HORNUNG
|
Adam
|
1943
|
|
|
HORNUNG
|
Albert
|
1943
|
|
|
JEKEL
|
Alfred
|
1944
|
vermisst
|
|
KELLER
|
Manfred
|
1945
|
|
|
KLEIN
|
Ottmar
|
1944
|
|
|
KNERR
|
Oskar
|
1942
|
|
|
KOFER
|
Kurt
|
1944
|
|
|
KUNZ
|
Gustav
|
1944
|
|
|
LAUB
|
Heinrich
|
1945
|
durch Kriegseinwirkung ums Leben gekommen
|
|
LAUB
|
Heinrich
|
1941
|
|
|
LAUB
|
Walter
|
1941
|
|
|
LEHMANN
|
Erwin
|
1943
|
vermisst
|
|
LINN
|
Emil
|
1944
|
vermisst
|
|
LINN
|
Gustav
|
1945
|
vermisst
|
|
LINN
|
Ludwig
|
1942
|
|
|
MESSEMER
|
Philipp
|
1943
|
|
|
METZ
|
Heinrich
|
1943
|
vermisst
|
|
METZ
|
Hermann
|
1944
|
vermisst
|
|
METZ
|
Karl
|
1943
|
vermisst
|
|
MÜLLER
|
Ernst
|
1944
|
|
|
MÜLLER
|
Richard
|
1944
|
vermisst
|
|
PFEIFER
|
Werner
|
1942
|
|
|
QUIEN
|
Willi
|
1945
|
|
|
RAKUS
|
Heinrich
|
1946
|
durch Kriegseinwirkung ums Leben gekommen
|
|
REISER
|
Arthur
|
|
durch Kriegseinwirkung ums Leben gekommen
|
|
REISER
|
Ernst
|
1944
|
vermisst
|
|
REISER
|
Heinrich
|
1945
|
|
|
REISER
|
Walter
|
1941
|
|
|
ROSINUS
|
Erich
|
1943
|
vermisst
|
|
ROTH
|
Emil
|
1944
|
vermisst
|
|
ROTH
|
Karl
|
1942
|
|
|
ROTH
|
Kurt
|
1944
|
|
|
ROTH
|
Werner
|
1944
|
vermisst
|
|
ROTH
|
Willi
|
1944
|
|
|
ROTH
|
Willi
|
1942
|
|
|
SCHÄFER
|
Albert
|
1943
|
|
|
SCHERER
|
Wilhelm
|
1943
|
|
|
SCHIEFER
|
Willi
|
1942
|
|
|
SCHIMMEL
|
Adolf
|
1945
|
vermisst
|
|
SCHIMMEL
|
Karl
|
1942
|
|
|
SCHNÖRR
|
Rudolf
|
1944
|
|
|
SCHOLZ
|
Walter
|
1943
|
vermisst
|
|
SCHUCK
|
Ludwig
|
1944
|
vermisst
|
|
SCHWEITZER
|
Adolf
|
1942
|
|
|
SCHWEITZER
|
Ludwig
|
1943
|
|
|
SCHWEITZER
|
Rudi
|
1942
|
|
|
SEEBALD
|
Heinrich
|
1942
|
|
|
SEFRIN
|
Willi
|
1942
|
|
|
SOMMER
|
Ludwig
|
1945
|
vermisst
|
|
SPRAU
|
Heinrich
|
1943
|
vermisst
|
|
STEGNER
|
Erich
|
1944
|
vermisst
|
|
STEGNER
|
Karl
|
1941
|
|
|
STEGNER
|
Ludwig
|
1943
|
vermisst
|
|
STEGNER
|
Oskar
|
1947
|
durch Kriegseinwirkung ums Leben gekommen
|
|
STEGNER
|
Siegfried
|
1945
|
vermisst
|
|
STEGNER
|
Victor
|
1944
|
|
|
STEGNER
|
Wilhelm
|
1944
|
|
|
STUTZ
|
Willi
|
1942
|
|
|
THÜNER
|
Wilhelm
|
1945
|
|
|
TRAXEL
|
Rudolf
|
1941
|
|
|
WEBER
|
Robert
|
1946
|
durch Kriegseinwirkung ums Leben gekommen
|
|
WEBER
|
Walter
|
1943
|
|
|
WEISHAAR
|
August
|
1944
|
|
|
WENDEL
|
Hans
|
1945
|
vermisst
|
|
WICK
|
Kurt
|
1945
|
|
Datum der Abschrift: 24.10.2012
Beitrag von: Dr. Johannes Becherer
Foto © 2012 Dr. Johannes Becherer
|
