|
|
|
Techelsdorf, Kreis Rendsburg-Eckernförde, Schleswig-Holstein
PLZ 24220
54° 12‘ 49“ N / 10° 02‘ 52“ E
In der Ortsmitte (am Dorfteich vor der Gaststätte)
in einer gepflegten Anlage der Gedenkstein für die neun Kriegstoten des Ersten Weltkrieges, in einem
kleinen Abstand der Gedenkstein mit den 22 Namen der Opfer des Zweiten Weltkrieges.
Inschriften:
|
1914  1918
Denk an unsen Tod,
Heimat bliv du grot
Zum Gedenken
an unsere Gefallenen
des Zweiten Weltkrieges
|
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Todesdatum und Ort
|
Bemerkungen
|
Bemerkungen
|
|
|
BIRKENROTH
|
Christ.
|
07.07.1916
|
|
|
|
|
DANKERT
|
Detlef
|
15.02.1917
|
|
Krankheit
|
|
|
GLUCK
|
Ernst
|
09.04.1917
|
|
i.d. Verlustlisten „GLÜCK“
|
|
|
HINZ
|
Julius
|
06.06.1917
|
|
vermißt
|
|
|
HINZ
|
Willy
|
25.09.1916
|
|
|
|
|
LANGMAACK
|
Friedrich
|
12.04.1918
|
|
|
|
|
REUTER
|
Wilhelm
|
04.04.1916
|
RIR 266, 7.Komp
|
|
|
|
STÜHMER
|
Heinrich
|
06.06.1915
|
|
|
|
Gefreiter
|
VOSS
|
Johannes
|
14.08.1917
|
IR 85, 7.Komp.
|
ruht a.d. Kriegsgräberstätte Romagne-sous Montfaucon, Grab 1201
|
2. Weltkrieg
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum und Ort
|
Todesdatum und Ort
|
Bemerkungen
|
|
|
HIRSCHFELD
|
Herbert
|
|
1942
|
|
|
|
HIRSCHFELD
|
Walter
|
|
1941
|
|
|
Obersoldat
|
HORN
|
Heinrich Franz
|
18.12.1908 Techelsdorf
|
13.11.1941 Krgslaz. 2, 608 Riga
|
wurde seinerzeit auf dem sogenannten Ehrenfriedhof Riga-Ost (Lettland), dem heutigen Waldfriedhof bestattet
|
|
Gefreiter
|
HORN
|
Walter
|
12.07.1921 Techelsdorf
|
27.12.1943 Feldlaz. 1, 582 mot. Boguslaw
|
sein Grab derzeit noch an folgendem Ort: Mironowka - Ukraine
|
|
|
JOSWIG
|
Oskar
|
|
1945
|
|
|
|
JUNG
|
Ernst
|
|
1943
|
|
|
|
KAWALEK
|
Hans
|
|
1944
|
|
|
|
KAWALEK
|
Helmut
|
|
1945
|
|
|
Obergefreiter
|
KAWALEK
|
Karl-Heinz
|
14.06.1923 Teschelsdorf
|
29.06.1944 sdl.Berigny
|
ruht a.d. Kriegsgräberstätte Marigny, Block 5 Reihe 56 Grab 2779
|
|
|
KÜHN
|
Walter
|
|
1944
|
|
|
|
MASCHMANN
|
Johannes
|
|
1940
|
|
|
|
MEYER
|
Wilhelm
|
|
1944
|
|
|
|
OELLERMANN
|
Richard
|
|
1943
|
|
|
|
PLAMBECK
|
Heinz
|
|
1944
|
|
|
Unteroffizier
|
PLAMBECK
|
Helmut
|
11.10.1918 Techelsdörf
|
08.1944 i.Hosp.137 in Wolks a.d. Wolga
|
sein Grab derzeit noch an folgendem Ort: Wolsk I - Rußland
|
|
|
PLAMBECK
|
Johann
|
|
1947
|
|
|
|
STEGELMANN
|
Ernst
|
|
1944
|
|
|
|
STOLDT
|
Kurt
|
|
1941
|
|
|
|
STÜHMER
|
Bernhard
|
|
1943
|
|
|
Gefreiter
|
STÜHMER
|
Wilhelm
|
12.07.1912 Techelsdorf
|
16.12.1942 Newel
|
sein Grab derzeit noch an folgendem Ort: Newel - Rußland
|
|
Unteroffizier
|
WINKO
|
Adolf
|
16.05.1917 Brödau
|
05.04.1943 Res.Laz.I Brest Litowsk
|
sein Grab derzeit noch an folgendem Ort: Brest - Belarus
|
|
|
ZURHEIDE
|
Fritz
|
|
1941
|
|
In blauer Schrift Ergänzungen aus www.volksbund.de/graebersuche
Datum der Abschrift: Februar 2013 / 20.04.2013
Beitrag von: gghhev.de (Uwe Schärff / Karin Offen)
Foto © 2013 Karin Offen
|
