












|
|
Kúty, Okres (Bezirk) Senica, Trnavský kraj, Slowakei
PLZ 90801
N 48°39.558` O 17°01.159`
Mauer mit der Skulptur eines Soldaten in den Armen
eines Engels, flankiert von zwei Steinen mit Fotos eingefriedet mit Metallzaun neben der Kirche
Inschriften:
Nikto nemá vácšej lásky ako kto, položi svój život za bratov svojích.
(Niemand hat größere Liebe, als ein Mann der sein Leben hingibt für seine Brüder.)
(Namen) Pamiatke vo svetovej vojne padlých hrdinov postali ích vdacní pozostalí
a spoluobcania. (In Erinnerung an die gefallenen Helden des Zweiten Weltkrieges die dankbaren
Überlebenden.)
|
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
Name
|
Vorname
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
ANTÁLEK
|
Jan
|
1915
|
26 Jahre
|
BALATA
|
Anton
|
1918
|
20 Jahre
|
BALATA
|
Augustin
|
1915
|
20 Jahre
|
FAJTÁK
|
Anton
|
1915
|
32 Jahre
|
FOLTIN
|
Jozef
|
1914
|
25 Jahre
|
HÉSEK
|
Alojz
|
1917
|
18 Jahre
|
HÉSEK
|
Františ
|
1915
|
22 Jahre
|
HÉSEK
|
Ignác
|
1914
|
22 Jahre
|
HLADIK
|
Štefan
|
1915
|
25 Jahre
|
HÚŠTAVA
|
Jan
|
1915
|
37 Jahre
|
JURICA
|
Konštantin
|
1914
|
24 Jahre
|
JURICA
|
Simeon
|
1914
|
33 Jahre
|
KOMORNÝ
|
Ondrej
|
1916
|
19 Jahre
|
KOVAROVIC
|
Melichar
|
1918
|
25 Jahre
|
KOVAROVIC
|
Vendelín
|
1915
|
20 Jahre
|
KUBINA
|
Anton
|
1918
|
38 Jahre
|
KUBINA
|
Jan
|
1916
|
41 Jahre
|
MACEJKA
|
Anton
|
1918
|
25 Jahre
|
MALÍK
|
Rehor
|
1915
|
27 Jahre
|
MRÁZ
|
Jan
|
1914
|
22 Jahre
|
MRÁZ
|
Kristián
|
1918
|
20 Jahre
|
PALKOVIC
|
Izidor
|
1915
|
33 Jahre
|
PALKOVIC
|
Jan
|
1918
|
40 Jahre
|
PALKOVIC
|
Jan
|
1915
|
25 Jahre
|
PALKOVIC
|
Jozef
|
1914
|
23 Jahre
|
PALKOVIC
|
Konštantin
|
1914
|
26 Jahre
|
PALKOVIC
|
Matej
|
1917
|
45 Jahre
|
PALKOVIC
|
Michal
|
1915
|
20 Jahre
|
PALKOVIC
|
Mikuláš
|
1914
|
28 Jahre
|
PALKOVIC
|
Stanislav
|
1916
|
19 Jahre
|
PALKOVIC
|
Štefan
|
1915
|
34 Jahre
|
PAVLÍK
|
Jan
|
1915
|
21 Jahre
|
POLÁK
|
Štefan
|
1918
|
44 Jahre
|
POLÁK
|
Štefan
|
1915
|
27 Jahre
|
PUŠKÁC
|
Jan
|
1918
|
23 Jahre
|
RALBOVSKÝ
|
Alojz
|
1917
|
26 Jahre
|
RALBOVSKÝ
|
Františ
|
1914
|
23 Jahre
|
RALBOVSKÝ
|
Pavel
|
1918
|
24 Jahre
|
RIŠKA
|
Františ
|
1915
|
23 Jahre
|
RIŠKA
|
Imrich
|
1915
|
26 Jahre
|
RIŠKA
|
Lukac
|
1915
|
31 Jahre
|
RIŠKA
|
Matej
|
1915
|
26 Jahre
|
RIŠKA
|
Pavel
|
1916
|
37 Jahre
|
RIŠKA
|
Peter
|
1917
|
19 Jahre
|
RIŠKA
|
Simeon
|
1915
|
26 Jahre
|
RIŠKA
|
Simeon
|
1917
|
20 Jahre
|
ROSIVAC
|
Augustin
|
1915
|
26 Jahre
|
ŠIMEK
|
Jozef
|
1916
|
45 Jahre
|
ŠIMEK
|
Michal
|
1916
|
42 Jahre
|
ŠIMEK
|
Štefan
|
1915
|
38 Jahre
|
ŠIMEK
|
Štefan
|
1916
|
19 Jahre
|
ŠKODA
|
Ignác
|
1915
|
29 Jahre
|
ŠKVORÁK
|
Jan
|
1914
|
23 Jahre
|
SLOVÁCEK
|
Ondrej
|
1916
|
43 Jahre
|
SOFKA
|
Františ
|
1915
|
31 Jahre
|
SOFKA
|
Pavel
|
1916
|
26 Jahre
|
SOFKA
|
Peter
|
1915
|
30 Jahre
|
SOFKA
|
Rajmund
|
1914
|
29 Jahre
|
SUCHÁN
|
Ferdiš
|
1917
|
23 Jahre
|
TRUBIROHA
|
Ignác
|
1915
|
24 Jahre
|
TRUBIROHA
|
Michal
|
1914
|
22 Jahre
|
VALACHOVIC
|
Alex
|
1917
|
23 Jahre
|
VALACHOVIC
|
Ignác
|
1915
|
39 Jahre
|
VALACHOVIC
|
Štefan
|
1915
|
21 Jahre
|
VALACHOVIC
|
Štefan
|
1916
|
20 Jahre
|
VÁVRA
|
Jozef
|
1918
|
21 Jahre
|
VÁVRA
|
Michal
|
1916
|
27 Jahre
|
VÁVRA
|
Pavel
|
1915
|
22 Jahre
|
VEINVURM
|
Pavel
|
1918
|
42 Jahre
|
VRÁBEL
|
Jan
|
1917
|
49 Jahre
|
VRÁBEL
|
Jan
|
1918
|
20 Jahre
|
VRÁBEL
|
Štefan
|
1915
|
25 Jahre
|
ŽILKA
|
Peter
|
1915
|
33 Jahre
|
Datum der Abschrift: 06.08.2012
Beitrag von: Leo F. Palkovics
Foto © 2012 Leo F. Palkovics
|