|
|
|
Edelstal, Bezirk Neusiedl am See, Burgenland, Österreich
PLZ 2413
N 48°06.039' / O 16°59.236'
Freistehende Glasplatte auf Sockel mit Namen, rechts daneben ein Holzkreuz
mit dem Gekreuzigten und einer Spruchtafel; anschließend freistehende Wand mit Inschrift und rechteckigen
Metallrelief eine Soldatenkopfes, im rechten Winkel dazu eine Wand mit persönlichen Gedenktafeln, alles in der Mitte
des Friedhofs.
Inschriften:
|
Glasplatte:
(Namen)
Wir
gedenken der Kriegsopfer aller Nationen, die im Raum Edelstal ihr Leben ließen.
Holzkreuz:
Stille ruhen hier die Toten und das Kreuz hält treu die Wacht,
daß die Schläfer in der Erde schlummern,
bis der Tag erwacht.
Mancher hat ein Herz zu grüßen, mit Gebet und stummen Leid,
schlummert
süß ihr lieben Toten auch für uns kommt diese Zeit ...
Wand:
Diese Zeiten
mögen sich nie mehr wiederholen
Im Gedenken der Opfer beider Weltkriege
|
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
|
GUMPRECHT
|
Adam
|
|
GUMPRECHT
|
Franz
|
|
GUMPRECHT
|
Franz
|
|
GUMPRECHT
|
Franz
|
|
HOFSTÄDTER
|
Alois
|
|
HOFSTÄDTER
|
Heinrich
|
|
HOFSTÄDTER
|
Johann
|
|
HOFSTÄDTER
|
Johann
|
|
HOFSTÄDTER
|
Johann
|
|
HOFSTÄDTER
|
Johann
|
|
HOFSTÄDTER
|
Josef
|
|
HOFSTÄDTER
|
R.
|
|
HOFSTÄDTER
|
Stefan
|
|
KAUFMANN
|
Stefan
|
|
MARKL
|
Franz
|
|
MARKL
|
Franz
|
|
MARKL
|
Leopold
|
|
MORITZ
|
Franz
|
|
MORITZ
|
Karl
|
|
PAAL
|
Johann
|
|
SCHEUMBAUER
|
Anton
|
|
STEGER
|
Franz
|
|
STEGER
|
Georg
|
|
STEGER
|
Johann
|
|
STEGER
|
Julius
|
|
THALLER
|
Franz
|
|
THALLER
|
Franz
|
|
THALLER
|
Friedrich
|
|
THALLER
|
Johann
|
|
THALLER
|
Josef
|
|
THALLER
|
Leopold
|
|
ZAX
|
Franz
|
|
ZAX
|
Georg
|
2. Weltkrieg
|
Foto
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Einheit
|
Bemerkungen
|
|
|
|
BEYER
|
Fritz
|
|
|
|
|
|
|
|
BREMSCHAK
|
Franz
|
|
|
|
|
|
|
Gefreiter
|
EBERL
|
Otto
|
21.10.23
|
18.07.1944 im Osten
|
|
|
|
|
|
FRÖHLICH
|
Johann
|
|
|
|
|
|
|
Fliegerfeldwebel
|
FRÖHLICH
|
Karl
|
02.11.19
|
18.10.1943 südl. Welikije-Luki
|
|
|
|
|
Gebirgsjäger
|
GEYER
|
Franz
|
|
|
|
|
|
|
|
GIESSER
|
Alfred
|
|
|
|
|
|
|
|
GLASER
|
Alois
|
|
|
|
|
|
|
|
GLASER
|
Karl
|
|
|
|
|
|
|
|
GLASER
|
Richard
|
|
|
|
|
|
|
|
GUMPRECHT
|
Johann
|
|
|
|
|
|
|
|
HAHN
|
Josef
|
|
|
|
|
|
|
|
HAHN
|
Richard
|
|
|
|
|
|
|
|
HANDIG
|
Josef
|
|
|
|
|
|
|
Gefreiter
|
HANDIG
|
Stefan
|
23.11.17
|
26.01.1942 Russland
|
|
|
|
|
|
HARTL
|
Josef
|
|
|
|
|
|
|
Gesch.Fhr.
|
HAUSER
|
Rudolf
|
|
02.10.1942 Stalingrad
|
|
im 19. Lbj.
|
|
|
|
HOFSTÄDTER
|
Anton
|
|
|
|
|
|
|
|
HOFSTÄDTER
|
Heinrich
|
|
|
|
|
|
|
|
HOFSTÄDTER
|
Josef
|
|
|
|
|
|
|
|
HOFSTÄDTER
|
Leopold
|
|
22.08.42
|
|
im 21. Lbj.
|
|
|
|
KREUTZ
|
Friedrich
|
|
|
|
|
|
|
|
MADLE
|
Franz
|
|
|
|
|
|
|
|
MADLE
|
Stefan
|
23.08.03
|
10.08.46
|
|
gest.
|
|
|
|
MARKL
|
Anton
|
02.10.17
|
30.08.42
|
|
|
|
|
|
MARKL
|
Emmerich
|
17.10.09
|
15.08.1942 im Osten
|
|
|
|
|
|
MARKL
|
Ferdinand
|
|
06.04.45
|
|
im 26. Lbj.
|
|
|
|
MARKL
|
Franz
|
|
|
|
|
|
|
|
MARKL
|
Franz
|
|
|
|
|
|
|
|
MARKL
|
Franz
|
|
|
|
|
|
|
|
MARKL
|
Franz
|
|
|
|
|
|
|
|
MARKL
|
Heinrich
|
|
|
|
|
|
|
|
MARKL
|
Heinrich
|
|
|
|
|
|
|
|
MARKL
|
Johann
|
|
|
|
|
|
|
|
MARKL
|
Richard
|
|
|
|
|
|
|
|
METZKER
|
Konrad
|
1909
|
1943
|
|
|
|
|
|
MORITZ
|
Franz
|
09.06.25
|
04.1945
|
|
|
|
|
|
MORITZ
|
Richard
|
|
|
|
|
|
|
Gefr.
|
PAAR
|
Anton
|
24.07.1926 Edelstal
|
13.03.1945 Gardony, Ungarn
|
|
|
|
|
|
PAAR
|
Erich
|
|
|
|
|
|
|
|
PAAR
|
Heinrich
|
|
|
|
|
|
|
|
PAAR
|
Josef
|
|
|
|
|
|
|
Gefr.
|
PAAR
|
Rudolf
|
02.06.23
|
16.08.1943 im Osten
|
|
|
|
|
|
PELZMANN
|
Alois
|
1918
|
1945
|
|
|
|
|
|
PELZMANN
|
Anton
|
|
|
|
|
|
|
Gefr.
|
PELZMANN
|
Franz
|
|
15.01.1944 Alexandrovka Rußland
|
|
im 21 Lbj.
|
|
|
|
PELZMANN
|
Johann
|
|
|
|
|
|
|
|
PELZMANN
|
Karl
|
|
|
|
|
|
|
|
PILSZ
|
Karl
|
|
|
|
|
|
|
|
PLÖCKL
|
Anton
|
|
|
|
|
|
|
|
REDL
|
Franz
|
1921
|
1941
|
|
|
|
|
|
REDL
|
Franz
|
|
|
|
|
|
|
Gfr.
|
REDL
|
Konrad
|
|
09.09.1942 im Osten
|
Radf.Kp.L.Rgl.430
|
im 29. Lbj.
|
|
|
|
REITHOFER
|
Alois
|
|
|
|
|
|
|
|
ROSENITS
|
Franz
|
|
|
|
|
|
|
|
SANDRIESTER
|
Josef
|
|
|
|
|
|
|
|
SCHEUMBAUER
|
Franz
|
13.08.11
|
10.03.1945 Niederschlesien
|
|
|
|
|
|
SCHEUMBAUER
|
Josef
|
|
|
|
|
|
|
|
SCHEUMBAUER
|
Lorenz
|
09.07.12
|
23.07.43
|
|
|
|
|
Gefr.
|
STEGER
|
Franz
|
12.02.23
|
31.1.44 im Osten
|
|
|
|
|
|
STEGER
|
Georg
|
|
|
|
|
|
|
|
STEGER
|
Johann
|
|
|
|
|
|
|
|
STEGER
|
Julius
|
|
|
|
|
|
|
|
STEGER
|
Raimund
|
|
|
|
|
|
|
|
STEGER
|
Stefan
|
|
|
|
|
|
|
|
THALLER
|
Franz
|
|
17.09.41
|
|
im 30. Lbj.
|
|
|
Uffz.
|
THALLER
|
Johann
|
|
1941 bei Kiew
|
Inf.R. 131
|
im 25. Lbj.
|
|
|
|
THALLER
|
Konrad
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAX
|
Franz
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAX
|
Johann
|
|
|
|
|
Datum der Abschrift: 22.08.2013
Beitrag von: Leo F. Palkovics
Foto © 2013 Leo F. Palkovics
|
