| 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
 
 
  
  
 
  
 | 
 | 
 
Berwang, Bezirk Reutte, Tirol, Österreich                             
PLZ 6653 
 
Im Friedhof zwei Gedenktafeln an der Friedhofskapelle; zusätzlich Hinweise zu Soldaten von privaten 
Gedenksteinen
 
 
 
 
Inschriften:
 
  
    
      | 
         
        
Für Gott, Kaiser und Vaterland Weltkrieg 1914 – 1918
  Gedenket unserer Gefallenen Weltkrieg 
1939 – 1945 (Namen) Den Toten zur Ehre, den Lebenden zur Mahnung
        
         
       | 
     
   
 
  
Namen der Gefallenen:
  
 
1. Weltkrieg
 
  
    
      
        | 
           
            
              Name
             
         | 
        
           
            
              Vorname
             
         | 
        
           
            
              Geburtsdatum
             
         | 
        
           
            
              Todesdatum & Ort
             
         | 
        
           
            
              aus
             
         | 
       
    
      
        | 
           
            
              AMANN
             
         | 
        
           
            
              Norbert
             
         | 
        
           
            
              1887
             
         | 
        
           
            
              1914, Galizien
             
         | 
        
           
            
              Mitteregg
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              BERKTOLD
             
         | 
        
           
            
              Albert
             
         | 
        
           
            
              1878
             
         | 
        
           
            
              1914, Galizien
             
         | 
        
           
            
              Rinnen
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              BERKTOLD
             
         | 
        
           
            
              Tobias
             
         | 
        
           
            
              1886
             
         | 
        
           
            
              1915, Debreczin, Ungarn
             
         | 
        
           
            
              Rinnen
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              BERWANGER
             
         | 
        
           
            
              Georg
             
         | 
        
           
            
              1856
             
         | 
        
           
            
              1915, Lazarett Kitzbühel
             
         | 
        
           
            
              Rinnen
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              FALGER
             
         | 
        
           
            
              Adalbert
             
         | 
        
           
            
              1891
             
         | 
        
           
            
              1917, Fortana Secca, Italien
             
         | 
        
           
            
              Brand
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              FUCHS
             
         | 
        
           
            
              Anton
             
         | 
        
           
            
              1881
             
         | 
        
           
            
              1914, Masurische Seen
             
         | 
        
           
            
              Namlos
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              FUCHS
             
         | 
        
           
            
              Arthur
             
         | 
        
           
            
              1896
             
         | 
        
           
            
              1915, Russland
             
         | 
        
           
            
              Namlos
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              GLÄTZLE
             
         | 
        
           
            
              Arthur
             
         | 
        
           
            
              1887
             
         | 
        
           
            
              1916, Pasubio, Italien
             
         | 
        
           
            
              Berwang
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              GRÄSSLE
             
         | 
        
           
            
              Adolf
             
         | 
        
           
            
              1891
             
         | 
        
           
            
              1916, Trient
             
         | 
        
           
            
              Berwang
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              HÖRBST
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              1894
             
         | 
        
           
            
              1915, Karpaten
             
         | 
        
           
            
              Kleinstockach
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              HOSP
             
         | 
        
           
            
              Gottfried
             
         | 
        
           
            
              1896
             
         | 
        
           
            
              1918, Russland
             
         | 
        
           
            
              Bichlbächle
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              HOSP
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
           
            
              1878
             
         | 
        
           
            
              1915, Dorberdo, Italien
             
         | 
        
           
            
              Mitteregg
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              HOSP
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
           
            
              1889
             
         | 
        
           
            
              1914, Galizien
             
         | 
        
           
            
              Kleinstockach
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              HOSP
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              1896
             
         | 
        
           
            
              1916, Sibirien
             
         | 
        
           
            
              Kleinstockach
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              HOSP
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              1898
             
         | 
        
           
            
              1918, Albanien in Gefangenschaft
             
         | 
        
           
            
              Bichlbächle
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              HOSP
             
         | 
        
           
            
              Rudolf
             
         | 
        
           
            
              1883
             
         | 
        
           
            
              1915, Galizien
             
         | 
        
           
            
              Kleinstockach
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              HUBER
             
         | 
        
           
            
              Franz
             
         | 
        
           
            
              1886
             
         | 
        
           
            
              1917, Russland
             
         | 
        
           
            
              Namlos
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              KLOTZ
             
         | 
        
           
            
              Adolf
             
         | 
        
           
            
              1896
             
         | 
        
           
            
              1915, Isonzo
             
         | 
        
           
            
              Berwang
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              KLOTZ
             
         | 
        
           
            
              Erhard
             
         | 
        
           
            
              1884
             
         | 
        
           
            
              1916, Südtirol
             
         | 
        
           
            
              Bichlbächle
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              KOCH
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              1884
             
         | 
        
           
            
              1915, Wadewice, Galizien
             
         | 
        
           
            
              Rinnen
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              KOCH
             
         | 
        
           
            
              Konrad
             
         | 
        
           
            
              1878
             
         | 
        
           
            
              1916, Russland
             
         | 
        
           
            
              Brand
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              KOCH
             
         | 
        
           
            
              Rudolf
             
         | 
        
           
            
              1890
             
         | 
        
           
            
              1914, Galizien
             
         | 
        
           
            
              Bichlbächle
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              SCHNÖLLER
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              1885
             
         | 
        
           
            
              1914, Ungarn
             
         | 
        
           
            
              Kelmen
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              SCHWARZ
             
         | 
        
           
            
              Alois
             
         | 
        
           
            
              1884
             
         | 
        
           
            
              1915, Dukla-Pass, Karpaten
             
         | 
        
           
            
              Brand
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              SCHWARZ
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              1883
             
         | 
        
           
            
              1917, Monte Pertica, Italien
             
         | 
        
           
            
              Brand
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              SCHWARZ
             
         | 
        
           
            
              Siegfried
             
         | 
        
           
            
              1892
             
         | 
        
           
            
              1915, Sibirien
             
         | 
        
           
            
              Brand
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              SINGER
             
         | 
        
           
            
              August
             
         | 
        
           
            
              1886
             
         | 
        
           
            
              1914, Masurische Seen
             
         | 
        
           
            
              Kelmen
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              SPRENGER
             
         | 
        
           
            
              Albert
             
         | 
        
           
            
              1887
             
         | 
        
           
            
              1918, Italien in Gefangenschaft
             
         | 
        
           
            
              Bichlbächle
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              SPRENGER
             
         | 
        
           
            
              Hermann
             
         | 
        
           
            
              1890
             
         | 
        
           
            
              1917, Marmolata, Südtirol
             
         | 
        
           
            
              Bichlbächle
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              SPRENGER
             
         | 
        
           
            
              Jakob
             
         | 
        
           
            
              1859
             
         | 
        
           
            
              1915, Trient
             
         | 
        
           
            
              Berwang
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              SPRENGER
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              1872
             
         | 
        
           
            
              1917, Taschkent, Russland
             
         | 
        
           
            
              Berwang
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              SPRENGER
             
         | 
        
           
            
              Karl
             
         | 
        
           
            
              1888
             
         | 
        
           
            
              1914, Galizien
             
         | 
        
           
            
              Berwang
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              SPRENGER
             
         | 
        
           
            
              Theodor
             
         | 
        
           
            
              1887
             
         | 
        
           
            
              1915, Lazarett Olmütz, Mähren
             
         | 
        
           
            
              Berwang
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              WASLE
             
         | 
        
           
            
              Roman
             
         | 
        
           
            
              1889
             
         | 
        
           
            
              1918, Russland
             
         | 
        
           
            
              Kelmen
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              WOLF
             
         | 
        
           
            
              Alfred
             
         | 
        
           
            
              1892
             
         | 
        
           
            
              1917, Fortana Secca, Italien
             
         | 
        
           
            
              Berwang
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              ZIMMERMANN
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              1883
             
         | 
        
           
            
              1915, Sibirien
             
         | 
        
           
            
              Mitteregg
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              ZIMMERMANN
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              1890
             
         | 
        
           
            
              1914, Lemberg, Galizien
             
         | 
        
           
            
              Berwang
             
         | 
       
   
 
private Gedenksteine
 
  
    
      
        | 
           
            
              Name
             
         | 
        
           
            
              Vorname
             
         | 
        
           
            
              Geburtsdatum
             
         | 
        
           
            
              Todesdatum & Ort
             
         | 
       
    
      
        | 
           
            
              GRÄSSLE
             
         | 
        
           
            
              Adolf
             
         | 
        
           
            
              05.07.1891
             
         | 
        
           
            
              20.04.1916, Italien
             
         | 
       
   
 
2. Weltkrieg
 
  
    
      
        | 
           
            
              Name
             
         | 
        
           
            
              Vorname
             
         | 
        
           
            
              Geburtsdatum
             
         | 
        
           
            
              Todesdatum & Ort
             
         | 
        
           
            
              aus
             
         | 
       
    
      
        | 
           
            
              AMANN
             
         | 
        
           
            
              August
             
         | 
        
           
            
              1914
             
         | 
        
           
            
              1942, Russland
             
         | 
        
           
            
              Mitteregg
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              AMANN
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              1911
             
         | 
        
           
            
              1944, Monte Cassino, Italien
             
         | 
        
           
            
              Mitteregg
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              AMANN
             
         | 
        
           
            
              Norbert
             
         | 
        
           
            
              1921
             
         | 
        
           
            
              1941, Murmansk, Russland
             
         | 
        
           
            
              Mitteregg
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              BERKTOLD
             
         | 
        
           
            
              Alfred
             
         | 
        
           
            
              1919
             
         | 
        
           
            
              1941, Gonos, Griechenland
             
         | 
        
           
            
              Berwang
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              BERKTOLD
             
         | 
        
           
            
              Alois
             
         | 
        
           
            
              1910
             
         | 
        
           
            
              1941, Narew-Brücke, Russland
             
         | 
        
           
            
              Rinnen
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              FALGER
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              1921
             
         | 
        
           
            
              1944, Finnland
             
         | 
        
           
            
              Brand
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              FUCHS
             
         | 
        
           
            
              Reinhard
             
         | 
        
           
            
              1898
             
         | 
        
           
            
              1944, Frankreich
             
         | 
        
           
            
              Namlos
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              HOSP
             
         | 
        
           
            
              Alois
             
         | 
        
           
            
              1905
             
         | 
        
           
            
              1945, Saarbrücken
             
         | 
        
           
            
              Bichlbächle
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              HOSP
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              1924
             
         | 
        
           
            
              1943, Welisch, Russland
             
         | 
        
           
            
              Rinnen
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              KLOTZ
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
           
            
              1915
             
         | 
        
           
            
              1942, Norwegen
             
         | 
        
           
            
              Bichlbächle
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              KOCH
             
         | 
        
           
            
              Gottfried
             
         | 
        
           
            
              1923
             
         | 
        
           
            
              1943, Ladoga-See, Russland
             
         | 
        
           
            
              Rinnen
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              KOCH
             
         | 
        
           
            
              Gottlieb
             
         | 
        
           
            
              1923
             
         | 
        
           
            
              1942, Kaukasus
             
         | 
        
           
            
              Rinnen
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              LIPP
             
         | 
        
           
            
              Ernst
             
         | 
        
           
            
              1914
             
         | 
        
           
            
              1945, Wiesenhagen, Kreis Teltow
             
         | 
        
           
            
              Rinnen
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              LORENZ
             
         | 
        
           
            
              Arthur
             
         | 
        
           
            
              1910
             
         | 
        
           
            
              1945, Jugoslawien
             
         | 
        
           
            
              Gröben
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              LORENZ
             
         | 
        
           
            
              Walter
             
         | 
        
           
            
              1914
             
         | 
        
           
            
              1942, Russland
             
         | 
        
           
            
              Gröben
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              LOTTER
             
         | 
        
           
            
              August
             
         | 
        
           
            
              1923
             
         | 
        
           
            
              1945, Tschechoslowakei
             
         | 
        
           
            
              Namlos
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              ÖGGL
             
         | 
        
           
            
              Rudolf
             
         | 
        
           
            
              1916
             
         | 
        
           
            
              1942, Ladoga-See, Russland
             
         | 
        
           
            
              Rinnen
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              PARTNER
             
         | 
        
           
            
              Erwin
             
         | 
        
           
            
              1920
             
         | 
        
           
            
              1944, Kirkenes, Norwegen
             
         | 
        
           
            
              Berwang
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              PARTNER
             
         | 
        
           
            
              Hermann
             
         | 
        
           
            
              1923
             
         | 
        
           
            
              1944, Russland
             
         | 
        
           
            
              Berwang
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              PERLE
             
         | 
        
           
            
              Albert
             
         | 
        
           
            
              1922
             
         | 
        
           
            
              1945, Olmütz, Mähren
             
         | 
        
           
            
              Kelmen
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              PERLE
             
         | 
        
           
            
              Alois
             
         | 
        
           
            
              1924
             
         | 
        
           
            
              1944, Jugoslawien
             
         | 
        
           
            
              Kelmen
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              PRANTNER
             
         | 
        
           
            
              Paul
             
         | 
        
           
            
              1926
             
         | 
        
           
            
              1944, Pola, Istrien
             
         | 
        
           
            
              Kelmen
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              SCHRÖTTER
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              1919
             
         | 
        
           
            
              1944, Lazarett Rosenheim
             
         | 
        
           
            
              Namlos
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              SCHWARZ
             
         | 
        
           
            
              Adalbert
             
         | 
        
           
            
              1918
             
         | 
        
           
            
              1945, Kolmar
             
         | 
        
           
            
              Brand
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              SINGER
             
         | 
        
           
            
              Martin
             
         | 
        
           
            
              1903
             
         | 
        
           
            
              1944, Marburg, Jugoslawien
             
         | 
        
           
            
              Namlos
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              SPRENGER
             
         | 
        
           
            
              Adalbert
             
         | 
        
           
            
              1911
             
         | 
        
           
            
              1945, Dunamoc, Ungarn
             
         | 
        
           
            
              Bichlbächle
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              SPRENGER
             
         | 
        
           
            
              Ernst
             
         | 
        
           
            
              1925
             
         | 
        
           
            
              1944, Ukraine
             
         | 
        
           
            
              Bichlbächle
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              SPRENGER
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              1901
             
         | 
        
           
            
              1945, Semun, Jugoslawien
             
         | 
        
           
            
              Berwang
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              SPRENGER
             
         | 
        
           
            
              Ludwig
             
         | 
        
           
            
              1909
             
         | 
        
           
            
              1944, Bialystok, Polen
             
         | 
        
           
            
              Berwang
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              SPRENGER
             
         | 
        
           
            
              Otto
             
         | 
        
           
            
              1919
             
         | 
        
           
            
              1944, Estland
             
         | 
        
           
            
              Rinnen
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              ZIMMERMANN
             
         | 
        
           
            
              Erhard
             
         | 
        
           
            
              1910
             
         | 
        
           
            
              1944, Nikopol, Russland
             
         | 
        
           
            
              Gröben
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              ZIMMERMANN
             
         | 
        
           
            
              Reinhard
             
         | 
        
           
            
              1914
             
         | 
        
           
            
              1944, Belgrad
             
         | 
        
           
            
              Gröben
             
         | 
       
   
 
private Gedenksteine
 
  
    
      
        | 
           
            
              Dienstrang
             
         | 
        
           
            
              Name
             
         | 
        
           
            
              Vorname
             
         | 
        
           
            
              Geburtsdatum & Ort
             
         | 
        
           
            
              Todesdatum & Ort
             
         | 
        
           
            
              Bemerkung
             
         | 
       
    
      
        | 
           
            
               
             
         | 
        
           
            
              AMANN
             
         | 
        
           
            
              Norbert
             
         | 
        
           
            
              26.08.1921, Berwang-Mitteregg
             
         | 
        
           
            
              11.09.1941, bei Murmansk
             
         | 
        
           
            
              gefallen
             
         | 
       
      
        | 
           
            
               
             
         | 
        
           
            
              BERKTOLD
             
         | 
        
           
            
              Alois
             
         | 
        
           
            
              03.07.1910
             
         | 
        
           
            
              25.06.1941
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
               
             
         | 
        
           
            
              FALGER
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              20.03.1921
             
         | 
        
           
            
              21.10.1944
             
         | 
        
           
            
               
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              Soldat
             
         | 
        
           
            
              KOCH
             
         | 
        
           
            
              Gottlieb
             
         | 
        
           
            
              14.01.1923
             
         | 
        
           
            
              12.10.1942, im Kaukasus
             
         | 
        
           
            
              gefallen
             
         | 
       
      
        | 
           
            
               
             
         | 
        
           
            
              LORENZ
             
         | 
        
           
            
              Artur
             
         | 
        
           
            
              09.09.1910
             
         | 
        
           
            
              05.04.1945
             
         | 
        
           
            
              gefallen, Brüder
             
         | 
       
      
        | 
           
            
               
             
         | 
        
           
            
              LORENZ
             
         | 
        
           
            
              Walter
             
         | 
        
           
            
              18.04.1914
             
         | 
        
           
            
              02.04.1942
             
         | 
        
           
            
              gefallen, Brüder
             
         | 
       
      
        | 
           
            
               
             
         | 
        
           
            
              ÖGGL
             
         | 
        
           
            
              Rudolf
             
         | 
        
           
            
              14.05.1916
             
         | 
        
           
            
              16.04.1942
             
         | 
        
           
            
               
             
         | 
       
      
        | 
           
            
               
             
         | 
        
           
            
              PARTNER
             
         | 
        
           
            
              Hermann
             
         | 
        
           
            
              08.08.1923
             
         | 
        
           
            
              16.03.1944, Russland
             
         | 
        
           
            
               
             
         | 
       
      
        | 
           
            
               
             
         | 
        
           
            
              ZIMMERMANN
             
         | 
        
           
            
              Erhard
             
         | 
        
           
            
              1910
             
         | 
        
           
            
              1944
             
         | 
        
           
            
              vermisst, Brüder
             
         | 
       
      
        | 
           
            
               
             
         | 
        
           
            
              ZIMMERMANN
             
         | 
        
           
            
              Reinhard
             
         | 
        
           
            
              1914
             
         | 
        
           
            
              1944
             
         | 
        
           
            
              gefallen, Brüder
             
         | 
       
   
 
Datum der Abschrift: 11.09.2012
 
Beitrag von: W.Leskovar
 
Foto © 2012 W.Leskovar
 
 |