|
|
|
Voltlage (St. Katharina), Samtgemeinde Neuenkirchen, Landkreis Osnabrück, Niedersachsen
PLZ 49599
N 52.43008 E 7.74511
Die Ehrentafeln befinden sich in Voltage an einer Mauer, neben dem
Treppenaufgang zur Kirche St. Katharina.
In die Spalte Bemerkungen wurden die angegebenen Ortsnamen
eingetragen.
Inschriften:
|
VERWEILE UND GEDENKE DER TOTEN
UND VERMISSTEN DER BEIDEN WELT-
KRIEGE
 EUER OPFER WAR FÜR UNS
UNSERE GEBET SEI FÜR EUCH
|
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
ACHTERESCH
|
Johann
|
1883
|
1915
|
Höckel
|
|
ALBERS
|
Bernard
|
1896
|
1917
|
Höckel
|
|
ALBERS
|
Franz
|
1898
|
1917
|
|
|
AMELING
|
Bernard
|
1897
|
1917
|
Höckel
|
|
BEHRENS-OSTENDORF
|
Hermann
|
1893
|
1916
|
Weese
|
|
BÖRGER
|
August
|
1888
|
1915
|
|
|
BÖRGER
|
Bernhard
|
1885
|
1918
|
|
|
BRINK
|
Heinrich
|
1897
|
1917
|
|
|
BUNTENKÖTTER
|
August
|
1883
|
1915
|
|
|
BURRICHTER
|
Hermann
|
1889
|
1917
|
|
|
BURRICHTER
|
Ignaz
|
1884
|
1917
|
Höckel
|
|
DETERMANN
|
Heinrich
|
1891
|
1914
|
Weese
|
|
EGBERT
|
Bernhard
|
1878
|
1914
|
|
|
FEYE
|
Bernhard
|
1888
|
1918
|
|
|
FEYE
|
Georg
|
1882
|
1915
|
|
|
GOHMANN
|
Dominikus
|
1889
|
1918
|
Höckel
|
|
GRÖNE
|
Heinrich
|
1878
|
1917
|
Höckel
|
|
GROSSE-BERG
|
Bernhard
|
1890
|
1914
|
Höckel
|
|
GROSSE-BERG
|
Dominikus
|
1890
|
1917
|
Höckel
|
|
GROSSE-BERG
|
Joseph
|
1891
|
1917
|
Höckel
|
|
GROTE-MEYER
|
Josef
|
1900
|
1918
|
Weese
|
|
GRÜTER
|
August
|
1885
|
1916
|
Höckel
|
|
GRÜTER
|
Theodor
|
1873
|
1918
|
Höckel
|
|
HESSELBROCK
|
Heinrich
|
1892
|
1915
|
Weese
|
|
HÖVELER
|
Paul
|
1891
|
1916
|
|
|
HÜDEPOHL
|
Heinrich
|
1884
|
1918
|
|
|
HÜLSMANN
|
Heinrich
|
1883
|
1914
|
Weese
|
|
KASSEBAUM
|
Heinrich
|
1881
|
1917
|
Höckel
|
|
KIPP
|
Bernhard
|
1890
|
1918
|
|
|
KIPP
|
Georg
|
1891
|
1914
|
|
|
KITTE
|
Hermann
|
1886
|
1918
|
|
|
KITTE
|
Josef
|
1880
|
1918
|
vermißt
|
|
KLAUSING
|
August
|
1893
|
1915
|
|
|
KLAUSING
|
Heinrich
|
1888
|
1914
|
|
|
KLEINGERDES
|
Bernard
|
1891
|
1918
|
Weese
|
|
LANGELAGE
|
Heinrich
|
1887
|
1915
|
Weese
|
|
LANGELAGE
|
Heinrich
|
1875
|
1915
|
Höckel
|
|
METTE
|
Hermann
|
1881
|
1918
|
|
|
METTE
|
Joseph
|
1892
|
1915
|
Höckel
|
|
METTE
|
Joseph
|
1895
|
1917
|
|
|
MEYER
|
Bernard
|
1889
|
1916
|
|
|
MEYER
|
Heinrich
|
1884
|
1914
|
|
|
MIDDENDORF
|
Bernard
|
1894
|
1917
|
|
|
MÜLLER
|
Karl
|
1895
|
1916
|
Weese
|
|
OSTERHAGE
|
Ignaz
|
1891
|
1915
|
Weese
|
|
POHLKAMP
|
August
|
1893
|
1916
|
Höckel
|
|
ROCHO
|
Joseph
|
1888
|
1915
|
Höckel
|
|
SÄNDKER
|
Lukas
|
1897
|
1917
|
Höckel
|
|
SCHUCKMANN
|
Franz-Josef
|
1893
|
1917
|
Höckel
|
|
TEBBE
|
Heinrich
|
1893
|
1915
|
Weese
|
|
THÜNKER
|
Joseph
|
1899
|
1918
|
Höckel
|
|
VOLK
|
Heinrich
|
1891
|
1914
|
Höckel
|
|
WESSEL
|
Johann
|
1897
|
1917
|
Weese
|
|
WIECHMANN
|
Heinrich
|
1883
|
1917
|
Höckel
|
|
WINKELJOHANN
|
Georg
|
1893
|
1914
|
Höckel
|
2. Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
AHRENS
|
August
|
1923
|
1943
|
|
|
AHRENS
|
Karl
|
1913
|
1941
|
vermißt
|
|
ALBERS
|
Franz
|
1908
|
1941
|
Weese
|
|
ALBERS
|
Heinrich
|
1938
|
1945
|
Weese, in der Heimat Gefallene im Kampf um Voltlage
|
|
ALBERS
|
Hugo
|
1921
|
1943
|
|
|
ALBERS
|
Josef
|
1924
|
1943
|
|
|
ALBERS
|
Paul
|
1915
|
1941
|
|
|
ALBERS
|
Wilhelm
|
1912
|
1944
|
Weese
|
|
AMELING
|
Friedrich
|
1911
|
1942
|
|
|
AMELING
|
Hugo
|
1915
|
1941
|
|
|
AMELING
|
Ignaz
|
1916
|
1943
|
vermißt
|
|
AMELING
|
Johannes
|
1924
|
1943
|
|
|
BECKMANN
|
Alfons
|
1925
|
1949
|
|
|
BECKMANN
|
Heinrich
|
1917
|
1944
|
|
|
BECKMANN
|
Josef
|
1915
|
1945
|
|
|
BEHRENS
|
Johannes
|
1924
|
1943
|
Weese
|
|
BEHRENS
|
Josef
|
1926
|
1944
|
Weese
|
|
BENKEN
|
Bernhard von den
|
1921
|
1941
|
|
|
BERENS
|
Josef
|
1910
|
1944
|
Weese
|
|
BERLING
|
Otto
|
1910
|
1943
|
vermißt
|
|
BERTKE
|
Heinrich
|
1908
|
1941
|
vermißt
|
|
BERTKE
|
Heinrich
|
1908
|
1941
|
|
|
BÖRGER
|
Franz
|
1908
|
1944
|
vermißt
|
|
BÖRGER
|
Heinrich
|
1919
|
1942
|
vermißt
|
|
BÖRGER
|
Karl
|
1912
|
1944
|
vermißt
|
|
BRIEDE
|
Bernard
|
1915
|
1941
|
Weese
|
|
BRINKMANN
|
Meinhard
|
1924
|
1943
|
Weese
|
|
BRÜWER
|
Ernst
|
1924
|
1945
|
|
|
BURRICHTER
|
Bernhard
|
1909
|
1944
|
|
|
BÜSCHER
|
Julius
|
1919
|
1941
|
|
|
DREES
|
Hubert
|
1921
|
1944
|
|
|
DREES
|
Paul
|
1923
|
1944
|
vermißt
|
|
DREISING
|
Josef
|
1920
|
1943
|
Weese
|
|
EGBERS
|
Heinrich
|
1878
|
08.04.1945
|
in der Heimat Gefallene im Kampf um Voltlage
|
|
EGBERS
|
Johannes
|
1925
|
1943
|
|
|
EGGEMANN
|
Josef
|
1872
|
08.04.1945
|
in der Heimat Gefallene im Kampf um Voltlage
|
|
EGGEMANN
|
Josef
|
1919
|
1943
|
|
|
ELSEBERG
|
Alfons
|
1907
|
1944
|
|
|
ERNST
|
Johannes
|
1924
|
1944
|
|
|
FRIEMERDING
|
Heinrich
|
1918
|
1942
|
|
|
GERWELER
|
Albert
|
1924
|
1944
|
|
|
GERWELER
|
Bernhard
|
1922
|
1942
|
|
|
GÖCKE
|
Hubert
|
1916
|
1945
|
|
|
GÖCKE
|
Johannes
|
1920
|
1941
|
|
|
GOHMANN
|
Bernhard
|
1887
|
1918
|
vermißt
|
|
GÖSLING
|
Josef
|
1922
|
1943
|
|
|
GÖSLING
|
Karl
|
1924
|
1944
|
|
|
GRAHS
|
Franz
|
1920
|
1943
|
|
|
GRAHS
|
Karl
|
1923
|
1945
|
|
|
GRIESE
|
Heinrich
|
1919
|
1943
|
vermißt
|
|
GRIESE
|
Heinrich
|
1912
|
1942
|
vermißt
|
|
GRIESE
|
Theodor
|
1908
|
1945
|
|
|
GRÖNE
|
August
|
1916
|
1944
|
|
|
GRÜTER
|
Gregor
|
1919
|
1941
|
|
|
GRÜTER
|
Heinrich
|
1918
|
1942
|
|
|
GRÜTER
|
Otto
|
1920
|
1941
|
|
|
GUDE
|
Heinrich
|
1910
|
1945
|
|
|
GUDE
|
Karl
|
1919
|
1943
|
|
|
HAAR
|
Heinrich von der
|
1914
|
1943
|
vermißt
|
|
HARTKE
|
Alfons
|
1921
|
1943
|
Weese, vermißt
|
|
HEIDEMANN
|
Heinrich
|
1909
|
1945
|
|
|
HEMME
|
Karl
|
1924
|
1944
|
|
|
HENNEKER
|
Gerhard
|
1908
|
1945
|
|
|
HEUER
|
August
|
1917
|
1941
|
|
|
HÖLSCHER
|
Ernst
|
1924
|
1944
|
|
|
HÜLSMANN
|
Leo
|
1912
|
1945
|
Weese, vermißt
|
|
HÜMMELER
|
Bernhard
|
1913
|
1944
|
Weese, vermißt
|
|
JANSEN
|
Johannes
|
1923
|
1944
|
Weese
|
|
KASSEBAUM
|
Bernhard
|
1907
|
1941
|
|
|
KASSEBAUM
|
Johann
|
1915
|
1945
|
vermißt
|
|
KIPP
|
August
|
1895
|
09.04.1945
|
in der Heimat Gefallene im Kampf um Voltlage
|
|
KITTE
|
Heinrich
|
1913
|
1941
|
|
|
KITTE
|
Josef
|
1915
|
1944
|
|
|
KLAUSING
|
August
|
1919
|
1942
|
|
|
KLAUSING
|
August
|
1919
|
1941
|
|
|
KLEENE
|
Erich
|
1921
|
1947
|
|
|
KLEENE
|
Ernst
|
1922
|
1943
|
vermißt
|
|
KLEINBERNS
|
Aloys
|
1917
|
1943
|
Weese
|
|
KLEINBERNS
|
Otto
|
1910
|
1942
|
Weese
|
|
KLEINEBERG
|
Bernhard
|
1913
|
1940
|
|
|
KLEINE-BERG
|
Heinrich
|
1918
|
1944
|
vermißt
|
|
KLEINGERS
|
Josef
|
1925
|
1944
|
Weese, vermißt
|
|
KNIPP
|
Heinz
|
1930
|
08.04.1945
|
in der Heimat Gefallene im Kampf um Voltlage
|
|
KOOPMANN
|
Josef
|
1921
|
1942
|
|
|
KREHE
|
August
|
1911
|
1945
|
|
|
KRUSE
|
Aloys
|
1908
|
1943
|
Weese
|
|
KRUSE
|
Heinrich
|
1923
|
1943
|
|
|
KRUSE
|
Josef
|
1915
|
1944
|
Weese
|
|
KRUSE
|
Karl
|
1921
|
1942
|
Weese
|
|
LAMMERS
|
Hubert
|
1925
|
1945
|
Weese
|
|
LAMMERS
|
Josef
|
1907
|
1944
|
Weese, vermißt
|
|
LAMPE
|
Franz
|
1926
|
1944
|
Weese, vermißt
|
|
LOHMANN
|
Otto
|
1924
|
1943
|
|
|
MEHS
|
Alfons
|
1919
|
1943
|
|
|
MENKE
|
Josef
|
1925
|
1945
|
vermißt
|
|
MEYER
|
August
|
1919
|
1944
|
|
|
MEYER
|
Josef
|
1935
|
21.04.1945
|
in der Heimat Gefallene im Kampf um Voltlage
|
|
MIDDENDORF
|
Josef
|
1922
|
1943
|
Weese, vermißt
|
|
MÖNTER
|
Franz
|
1919
|
1945
|
Weese
|
|
NICHTING
|
Anton
|
1906
|
1944
|
|
|
NICHTING
|
Hermann
|
1909
|
1945
|
vermißt
|
|
NÖRING
|
Bernhard
|
1924
|
1943
|
|
|
NÖRING
|
Ignaz
|
1910
|
1945
|
|
|
NÖRING
|
Johann
|
1908
|
1944
|
|
|
OSTENDORF
|
Alfons
|
1921
|
1942
|
|
|
OSTENDORF
|
Franz
|
1917
|
1945
|
|
|
OTTE
|
Josef
|
1910
|
1942
|
|
|
OVERBERG
|
Alfons
|
1921
|
1943
|
|
|
OVERBERG
|
Ignaz
|
1917
|
1944
|
vermißt
|
|
OVERBERG
|
Johann
|
1923
|
1944
|
vermißt
|
|
PLOG
|
Johannes
|
1923
|
1944
|
|
|
POHLKAMP
|
Franz
|
1926
|
1944
|
|
|
POHLMANN
|
Alfons
|
1917
|
1945
|
|
|
POHLMANN
|
Andreas
|
1919
|
1941
|
|
|
PRINZ
|
August
|
1907
|
1942
|
vermißt
|
|
ROCHO
|
Franz
|
1911
|
1944
|
|
|
ROCHO
|
Heinrich
|
1923
|
1943
|
vermißt
|
|
ROCHO
|
Josef
|
1922
|
1942
|
vermißt
|
|
ROTERT
|
Franz
|
1913
|
1945
|
|
|
RÜTHER
|
Karl
|
1909
|
1943
|
vermißt
|
|
RUWE
|
Georg
|
1920
|
1944
|
|
|
SANDER
|
Johannes
|
1926
|
1944
|
vermißt
|
|
SCHNERRE
|
Heinrich
|
1913
|
1945
|
Weese
|
|
SCHOCKMANN
|
Dominikus
|
1922
|
1943
|
|
|
SCHOCKMANN
|
Heinrich
|
1912
|
1944
|
|
|
SCHOCKMANN
|
Karl
|
1909
|
1944
|
vermißt
|
|
SCHRÖDER
|
Bernard
|
1909
|
1942
|
Weese, vermißt
|
|
SCHUCKMANN
|
Paul
|
1914
|
1943
|
Weese, vermißt
|
|
SCHWERDT
|
Joseph
|
1909
|
1944
|
|
|
SCHWIERJOHANN
|
Bernhard
|
1915
|
1945
|
Weese, vermißt
|
|
SCHWIERMANN
|
August
|
1921
|
1942
|
Weese
|
|
SCHWIERMANN
|
Josef
|
1925
|
1944
|
Weese
|
|
STEEN
|
Josef
|
1924
|
1944
|
|
|
STRODMEYER
|
August
|
1918
|
1940
|
|
|
SUNDER
|
Klemens
|
1906
|
1945
|
|
|
TEBBE
|
Alfons
|
1912
|
1945
|
|
|
TEBBE
|
Josef
|
1914
|
1943
|
vermißt
|
|
TEBBE
|
Karl
|
1922
|
1945
|
|
|
TEPE
|
Johannes
|
1908
|
1945
|
vermißt
|
|
THÜNEMANN
|
Ernst
|
1922
|
1946
|
|
|
THÜNEMANN
|
Georg
|
1926
|
1944
|
vermißt
|
|
THÜNKER
|
August
|
1914
|
1941
|
|
|
TRÜTKEN
|
Antonius
|
1926
|
1944
|
vermißt
|
|
TRÜTKEN
|
Florenz
|
1925
|
1944
|
|
|
TRÜTKEN
|
Johannes
|
1923
|
1943
|
|
|
VORST
|
Bernard
|
1912
|
1944
|
|
|
VOSSMEIER
|
Paul
|
1924
|
1946
|
|
|
WESSEL
|
Bernhard
|
1914
|
1941
|
Weese
|
|
WIECHMANN
|
August
|
1915
|
1947
|
|
|
WIECHMANN
|
Josef
|
1917
|
1944
|
vermißt
|
|
WIELAGE
|
Leo
|
1925
|
1944
|
|
|
WINKELJOHANN
|
Josef
|
1926
|
1945
|
Weese
|
|
WULFERN
|
Bernhard
|
1913
|
1944
|
|
|
WULFERN
|
Clemens
|
1912
|
1944
|
vermißt
|
|
WULFERN
|
Johannes
|
1923
|
1942
|
|
|
WULFERN
|
Klemens
|
1918
|
1944
|
|
Datum der Abschrift: 01.07.2012
Beitrag von: www.os-gen.de
Foto © 2012 Michael G. Arenhövel
|
