| 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
 
 
  
  
 
  
 | 
 | 
 
Maria Rain, Bezirk Klagenfurt-Land, Kärnten, Österreich                             
PLZ 9161
 
1. Weltkrieg: Wandtafel aus dunklem Naturstein mit den Namen der Gefallenen aus 1. Weltkrieg in der Kirche Maria Rain sowie Kreuz und Wandtafel mit den Namen der Gefallenen und Vermissten aus 2. Weltkrieg an der Außenwand der Kirche. Gedenktafel an die Kärntner Volksabstimmung an der Außenwand der Kirche.
 
 
 
 
 
 
Inschriften:
 
  
    
      | 
         
        
Tafel 1. Weltkrieg: Zur Ehre Unserer Helden 1914 – 1918 [Namen] Zum Gedächtnis an die im Weltkrieg gefallenen Söhne unserer Gemeinde Gew. v. d. freiw. Feuerwehr Tafel 2. Weltkrieg: 1939 Kreuz 1945 Gedenket unserer Opfer des 2. Weltkrieges ! Gefallene: [Namen] Vermisste: [Namen] Ehre Ihrem Angedenken ! Gedenktafel: Kärntner Kreuz  Kreuz  und Bild Zum Gedenken an die Kärntner Volksabstimmung 1920 Und in Erinnerung an die Gefallenen, Vermissten und Verschleppten der Kriege Ertönt vom Turm die Friedens- und Freiheitsglocke.
  Gewidmet vom Österr. Kameradschaftsbund Mit befreundeten Verbänden und Den Bürgern von Maria Rain 1990. Sie soll Frieden und Freiheit allen künden ! 
        
         
       | 
     
   
 
  
Namen der Gefallenen:
  
 
1. Weltkrieg
 
  
    
      
        | 
           
            
              Dienstgrad
             
         | 
        
           
            
              Name
             
         | 
        
           
            
              Vorname
             
         | 
        
           
            
              Todesdatum & Ort
             
         | 
        
           
            
              Bemerkungen
             
         | 
       
    
      
        | 
           
            
              Infanterist
             
         | 
        
           
            
              ANDERWALD
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
           
            
              09.03.1915 Russland
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              Infanterist
             
         | 
        
           
            
              BERGMANN
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              30.11.1920 Maria Rain
             
         | 
        
           
            
              gestorben
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              Feldwebel
             
         | 
        
           
            
              BERGMANN
             
         | 
        
           
            
              Michael
             
         | 
        
           
            
              16.05.1915 Russland
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              Infanterist
             
         | 
        
           
            
              GORITSCHNIG
             
         | 
        
           
            
              Valentin
             
         | 
        
           
            
              01.11.1917 Hartberh
             
         | 
        
           
            
              gestorben
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              Infanterist
             
         | 
        
           
            
              HEDENIG
             
         | 
        
           
            
              Max
             
         | 
        
           
            
              18.10.1914 Russland
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              Infanterist
             
         | 
        
           
            
              HUBNER
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              23.06.1915 Russland
             
         | 
        
           
            
              vermisst
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              Infanterist
             
         | 
        
           
            
              JESENKO
             
         | 
        
           
            
              Franz
             
         | 
        
           
            
              08.02.1916 Italien
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              Infanterist
             
         | 
        
           
            
              KAFUL
             
         | 
        
           
            
              Gabriel
             
         | 
        
           
            
              1914 Russland
             
         | 
        
           
            
              vermisst
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              Infanterist
             
         | 
        
           
            
              KOBERER
             
         | 
        
           
            
              Michael
             
         | 
        
           
            
              19.10.1014 Russland
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              Fähnrich
             
         | 
        
           
            
              LUTSCHOUNIG
             
         | 
        
           
            
              Franz
             
         | 
        
           
            
              24.03.1915 Russland
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              Infanterist
             
         | 
        
           
            
              MALLE
             
         | 
        
           
            
              Anton
             
         | 
        
           
            
              21.06.1917 Stockholm
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              Infanterist
             
         | 
        
           
            
              OGRIS
             
         | 
        
           
            
              Anton
             
         | 
        
           
            
              03.08.1915 Russland
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              Infanterist
             
         | 
        
           
            
              PERSCHMANN
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
           
            
              1914 Russland
             
         | 
        
           
            
              vermisst
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              Infanterist
             
         | 
        
           
            
              PICHLER
             
         | 
        
           
            
              Alois
             
         | 
        
           
            
              10.10.1914 Klagenfurt
             
         | 
        
           
            
              gestorben
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              Infanterist
             
         | 
        
           
            
              PICHLER
             
         | 
        
           
            
              August
             
         | 
        
           
            
              19.07.1918 Italien
             
         | 
        
           
            
              vermisst
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              Infanterist
             
         | 
        
           
            
              PIRMANN
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              17.07.1917 Italien
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              Korporal
             
         | 
        
           
            
              PIRMANN
             
         | 
        
           
            
              Leonhard
             
         | 
        
           
            
              05.07.1918 Maria Rain
             
         | 
        
           
            
              gestorben
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              Infanterist
             
         | 
        
           
            
              PIRMANN
             
         | 
        
           
            
              Leopold
             
         | 
        
           
            
              1914 Russland
             
         | 
        
           
            
              vermisst
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              Infanterist
             
         | 
        
           
            
              PLANEGGER
             
         | 
        
           
            
              Thomas
             
         | 
        
           
            
              1914 Russland
             
         | 
        
           
            
              vermisst
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              Infanterist
             
         | 
        
           
            
              PLASCH
             
         | 
        
           
            
              Gottfried
             
         | 
        
           
            
              22.10.1918 Maria Rain
             
         | 
        
           
            
              gestorben
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              Infanterist
             
         | 
        
           
            
              PLASCH
             
         | 
        
           
            
              Michael
             
         | 
        
           
            
              08.10.1914 Russland
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              Infanterist
             
         | 
        
           
            
              SPORN
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              15.03.1917 Russland
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              Infanterist
             
         | 
        
           
            
              STRUCKL
             
         | 
        
           
            
              Blasius
             
         | 
        
           
            
              1915 Russland
             
         | 
        
           
            
              vermisst
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              Zugsführer
             
         | 
        
           
            
              WALTER
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              10.03.1916 Italien
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              Infanterist
             
         | 
        
           
            
              WALTER
             
         | 
        
           
            
              Michael
             
         | 
        
           
            
              10.03.1916 Italien
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              Infanterist
             
         | 
        
           
            
              WRITZL
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              13.06.1918 Italien
             
         | 
        
         | 
       
   
 
2. Weltkrieg
 
  
    
      
        | 
           
            
              Name
             
         | 
        
           
            
              Vorname
             
         | 
        
           
            
              Bemerkungen
             
         | 
       
    
      
        | 
           
            
              ADLASSNIG
             
         | 
        
           
            
              Andreas
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              ADLASSNIG
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
           
            
              vermisst
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              GORITSCHNIG
             
         | 
        
           
            
              Adolf
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              GROSS
             
         | 
        
           
            
              Otto
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              HAAS
             
         | 
        
           
            
              Franz
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              HARTWIG
             
         | 
        
           
            
              Michael
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              HOINIG
             
         | 
        
           
            
              Ferdinand
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              HOLISTER
             
         | 
        
           
            
              Friedrich
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              HOLISTER
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              HUBNER
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              INZKO
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              JERNE
             
         | 
        
           
            
              Philipp
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              JESENKO
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              JESSENITSCHNIG
             
         | 
        
           
            
              Andreas
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              KARPF
             
         | 
        
           
            
              Karl
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              KASSL
             
         | 
        
           
            
              Jakob
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              KERT
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              KLATZER
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              KNAPPITSCH
             
         | 
        
           
            
              Florian
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              KÖLLICH
             
         | 
        
           
            
              Raffael
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              KOPEINIG
             
         | 
        
           
            
              Ambros
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              KRAMMER
             
         | 
        
           
            
              Matthias
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              KRAMMER
             
         | 
        
           
            
              Otto
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              KRASSNIG
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              KRESS
             
         | 
        
           
            
              Otto Frh. von
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              KROPFITSCH
             
         | 
        
           
            
              Walter
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              KROPIUNIG
             
         | 
        
           
            
              Alois
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              LISKOUNIG
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              LUTSCHOUNIG
             
         | 
        
           
            
              Thomas
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              MALLE
             
         | 
        
           
            
              Florian
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              MALLE
             
         | 
        
           
            
              Paul
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              MESSNER-OGRIS
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              MOSCHIK
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              MOSER
             
         | 
        
           
            
              Franz
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              MOSER
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              OGRIS
             
         | 
        
           
            
              Herbert
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              PICHLER
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              PICHLER
             
         | 
        
           
            
              Karl
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              PICHLER
             
         | 
        
           
            
              Matthias
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              PIRMANN
             
         | 
        
           
            
              Hans
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              POVODEN
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              PRESSL
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              PRESSL
             
         | 
        
           
            
              Markus
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              PRUDERUTTI
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              PUFF
             
         | 
        
           
            
              Jakob
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              QUANTSCHNIG
             
         | 
        
           
            
              Maria
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              RABL
             
         | 
        
           
            
              Hans
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              RABL
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              RATZ
             
         | 
        
           
            
              Blasius
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              RATZ
             
         | 
        
           
            
              Ferdinand
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              RATZ
             
         | 
        
           
            
              Simon
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              REICHMANN
             
         | 
        
           
            
              Robert
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              RIEPAN
             
         | 
        
           
            
              Franz
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              RIEPAN
             
         | 
        
           
            
              Gottfried
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              RIEPAN
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              RUBINIG
             
         | 
        
           
            
              Hans
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              RUBINIG
             
         | 
        
           
            
              Viktor
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              SKRINER
             
         | 
        
           
            
              Anton
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              STANGL
             
         | 
        
           
            
              Franz
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              STERMITZ
             
         | 
        
           
            
              Albin
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              STERMITZ
             
         | 
        
           
            
              Kaspar
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              THALER
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              THALER
             
         | 
        
           
            
              Thomas
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              VIVON
             
         | 
        
           
            
              Anton
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              WELSCHER
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              WIDER
             
         | 
        
           
            
              Hans
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              WIDER
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              WISOUNIG
             
         | 
        
           
            
              Thomas
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              WOATH
             
         | 
        
           
            
              Stefan
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              WOSCHITZ
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              WULTSCH
             
         | 
        
           
            
              Karl
             
         | 
        
         | 
       
   
 
Datum der Abschrift: 30.09.2011
 
Beitrag von: Kurt Pirker
 
Foto © 2011 Kurt Pirker 30.10.2011    
 
 |