| 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
 
 
  
  
 
  
 | 
 | 
 
Hobersdorf, Bezirk Mistelbach, Niederösterreich, Österreich                             
PLZ 2193
 
N 48°35,271` O 16°38,476`
  Monument mit Doppeladler, rechts und links davon je eine Tafel mit Namen 
an der nördl. Außenmauer der Kirche 
 
 
 
 
Inschriften:
 
  
    
      | 
         
        
Tafel links: Dem Gedenken unserer im Weltkriege 1914-1918 im Kampfe fürs Vaterland gefallenen, 
gestorbenen u. vermißten Helden (Namen) Ehre ihren Andenken! Gewidmet von der Gemeinde 
Hobersdorf. 
Monument: Zur Erinnerung an unseren Sohn (Foto + Name) im K. K. Schützen-Reg. 
Nr. 24 welcher am 15. Juli 1918 auf dem ital. Kriegsschauplatze bei der Erstürmung des Montello im 29. 
Lebensjahre durch einen Kopfschuß den Heldentod fürs Vaterland fand. Gewidmet v. s. tieftrauernden 
Eltern u. Geschwistern. 
Tafel rechts: Dem Gedenken unserer im Weltkriege 1939-1945 im Kampfe fürs Vaterland 
gefallenen, gestorbenen u. vermißten Helden (Namen) Ehre ihren Andenken! Gewidmet von der 
Gemeinde Hobersdorf.
        
         
       | 
     
   
 
  
Namen der Gefallenen:
  
 
1. Weltkrieg
 
  
    
      
        | 
           
            
              Foto
             
         | 
        
           
            
              Name
             
         | 
        
           
            
              Vorname
             
         | 
        
           
            
              Alter
             
         | 
        
           
            
              Todesdatum & Ort
             
         | 
        
           
            
              Einheit
             
         | 
       
    
      
        | 
           
            
		
		
		 
		
		
		 
		
             
         | 
        
           
            
              KINDL
             
         | 
        
           
            
              Georg
             
         | 
        
           
            
              29
             
         | 
        
           
            
              15. Juli 1918 Montello, It.
             
         | 
        
           
            
              K. K. Schützen-Reg. Nr. 24
             
         | 
       
   
 
 
  
    
      
        | 
           
            
              Name
             
         | 
        
           
            
              Vorname
             
         | 
        
           
            
              Alter
             
         | 
        
           
            
              Todesdatum & Ort
             
         | 
        
           
            
              Bemerkungen
             
         | 
       
    
      
        | 
           
            
              FISCHER
             
         | 
        
           
            
              Franz
             
         | 
        
           
            
              25
             
         | 
        
           
            
              5.6.1915 Ostracek
             
         | 
        
           
            
              gef.
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              FISCHER
             
         | 
        
           
            
              Kajetan
             
         | 
        
           
            
              28
             
         | 
        
           
            
              20.9.1919 Valona
             
         | 
        
           
            
              gest.
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              KINDL
             
         | 
        
           
            
              Georg
             
         | 
        
           
            
              29
             
         | 
        
           
            
              15.6.1918 Montello
             
         | 
        
           
            
              gef.
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              KOPP
             
         | 
        
           
            
              Georg
             
         | 
        
           
            
              29
             
         | 
        
           
            
              14.11.1915 Kamerov
             
         | 
        
           
            
              gef.
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              KRIEBAUM
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              38
             
         | 
        
           
            
              21.11.1914 Lubkov
             
         | 
        
           
            
              gef.
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              KRUDER
             
         | 
        
           
            
              Edmund
             
         | 
        
           
            
              42
             
         | 
        
           
            
              4.12.1916 Laibach
             
         | 
        
           
            
              gest.
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              PLEIL
             
         | 
        
           
            
              Leopold
             
         | 
        
           
            
              23
             
         | 
        
           
            
              21.3.1916 Görz
             
         | 
        
           
            
              gest.
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              SCHMIED
             
         | 
        
           
            
              Leopold
             
         | 
        
           
            
              21
             
         | 
        
           
            
              19.8.1917 Rumänien 
             
         | 
        
           
            
              vermißt
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              SCHNEIDER
             
         | 
        
           
            
              Leopold
             
         | 
        
           
            
              27
             
         | 
        
           
            
              13.11.1918 Linz
             
         | 
        
           
            
              gest.
             
         | 
       
   
 
2. Weltkrieg
 
  
    
      
        | 
           
            
              Name
             
         | 
        
           
            
              Vorname
             
         | 
        
           
            
              Alter
             
         | 
        
           
            
              Todesdatum & Ort
             
         | 
        
           
            
              Bemerkungen
             
         | 
       
    
      
        | 
           
            
              BARTL
             
         | 
        
           
            
              Franz
             
         | 
        
           
            
              28
             
         | 
        
           
            
              10.6.1942 Charkow
             
         | 
        
           
            
              gef.
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              BSCHLIEßMEIER
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              39
             
         | 
        
           
            
              19.4.1945 Hobersdorf
             
         | 
        
           
            
              gest.
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              BUCHER
             
         | 
        
           
            
              Anton
             
         | 
        
           
            
              39
             
         | 
        
           
            
              28.9.1944 Siebenbürg.
             
         | 
        
           
            
              gef.
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              BUCHER
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              35
             
         | 
        
           
            
              7.4.1943 Tunesien
             
         | 
        
           
            
              gef.
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              HOBERSDORFER
             
         | 
        
           
            
              Karl
             
         | 
        
           
            
              33
             
         | 
        
           
            
              23.5.1942 Charkow
             
         | 
        
           
            
              gef.
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              JANNER
             
         | 
        
           
            
              Karl
             
         | 
        
           
            
              26
             
         | 
        
           
            
              14.1.1945 Borkow
             
         | 
        
           
            
              gef.
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              KINDL
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              34
             
         | 
        
           
            
              1.1.1945 südl.Kielce
             
         | 
        
           
            
              verm.
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              KIPFERLING
             
         | 
        
           
            
              Adolf
             
         | 
        
           
            
              30
             
         | 
        
           
            
              8.1.1943 Stalingrad
             
         | 
        
           
            
              verm.
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              KRIEBAUM
             
         | 
        
           
            
              Leopold
             
         | 
        
           
            
              28
             
         | 
        
           
            
              6.2.1945 Ungarn
             
         | 
        
           
            
              verm.
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              PFEIFFER
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
           
            
              21
             
         | 
        
           
            
              16.3.1945 Plattensee
             
         | 
        
           
            
              verm.
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              PLEIL
             
         | 
        
           
            
              Leopold
             
         | 
        
           
            
              17
             
         | 
        
           
            
              2.9.1945 Hobersdorf
             
         | 
        
           
            
              gest.
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              REGNER
             
         | 
        
           
            
              Eduard
             
         | 
        
           
            
              20
             
         | 
        
           
            
              19.7.1943 Rußland
             
         | 
        
           
            
              verm.
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              REGNER
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
           
            
              41
             
         | 
        
           
            
              2.2.1943 Wien
             
         | 
        
           
            
              gest.
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              REITER
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              23
             
         | 
        
           
            
              12.7.1941 Schilomir
             
         | 
        
           
            
              gef.
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              SCHATZINGER
             
         | 
        
           
            
              Wilhelm
             
         | 
        
           
            
              60
             
         | 
        
           
            
              1.10.1945 Hamburg
             
         | 
        
           
            
              gest.
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              STÖGER
             
         | 
        
           
            
              Franz
             
         | 
        
           
            
              20
             
         | 
        
           
            
              10.11.1942 Filino
             
         | 
        
           
            
              gef.
             
         | 
       
   
 
Datum der Abschrift: 06.08.2012
 
Beitrag von: Leo F. Palkovics
 
Foto © 2012 Leo F. Palkovics
 
 |