| 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
 
 
 
  
  
 
  
 | 
 | 
 
Gray, Gemeinde Frauenstein, Bezirk St. Veit an der Glan, Kärnten, Österreich                             
PLZ 9300
 
Nahe dem Gasthaus “Jägerwirt“ durch Holzzaun eingezäunte Betonwand mit Hochkreuz und eingelassener Wandplakette aus Metall mit Inschriften und Namen. Am Fuß Metalltafel mit weiterer Inschrift. Auf beiden Seiten Betonsäulen mit Feuerschalen.
 
 
 
 
Inschriften:
 
  
    
      | 
         
        
Wandplakette: IN DANKBARKEIT UNSERENHELDEN 1914 – 1918 [Namen] 1939 – 1945 [Namen] Vermisst: [Namen]
  Tafel am Fuß des Denkmales: DEN TOTEN UND VERMISSTEN BEIDER WELTKRIEGE IM STILLEN GEDENKEN
        
         
       | 
     
   
 
  
Namen der Gefallenen:
  
 
1.Weltkrieg
 
  
    
      
        | 
           
            
              Dienstgrad
             
         | 
        
           
            
              Name
             
         | 
        
           
            
              Vorname
             
         | 
        
           
            
              Geburtsdatum & Ort
             
         | 
        
           
            
              Todesdatum & Ort
             
         | 
        
           
            
              Einheit
             
         | 
        
           
            
              Bemerkungen
             
         | 
       
    
      
        | 
           
            
              Jäger
             
         | 
        
           
            
              ANTOWITZER
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              14.03.1890 Gray
             
         | 
        
           
            
              14.08.1914
             
         | 
        
           
            
              FJB 8
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              Infanterist
             
         | 
        
           
            
              BODNER
             
         | 
        
           
            
              Engelbert
             
         | 
        
           
            
              29.08.1886 Schaumboden
             
         | 
        
           
            
              31.12.1917
             
         | 
        
           
            
              IR 7
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              Schütze
             
         | 
        
           
            
              DILACHER
             
         | 
        
           
            
              Valentin
             
         | 
        
           
            
              04.02.1874 Pisweg
             
         | 
        
           
            
              02.06.1916
             
         | 
        
           
            
              GSR 1
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              Infanterist
             
         | 
        
           
            
              EGGER
             
         | 
        
           
            
              Anton
             
         | 
        
           
            
              15.01.1884 Steinbichl
             
         | 
        
           
            
              03.04.1916
             
         | 
        
           
            
              LstB 40
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              Schütze
             
         | 
        
           
            
              GLANZER
             
         | 
        
           
            
              Thomas
             
         | 
        
           
            
              1898 Altenmarkt
             
         | 
        
           
            
              1916
             
         | 
        
           
            
              GSR 1
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
         | 
        
           
            
              GRUNWALDER
             
         | 
        
           
            
              Willibald
             
         | 
        
           
            
              Gurk?
             
         | 
        
         | 
        
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              Jäger
             
         | 
        
           
            
              KNEES
             
         | 
        
           
            
              Hermann
             
         | 
        
           
            
              04.04.1894 Eggen
             
         | 
        
           
            
              06.11.1915 Karst
             
         | 
        
           
            
              FJB 8
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
         | 
        
           
            
              KOMETER
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
         | 
        
         | 
        
         | 
        
         | 
       
      
        | 
         | 
        
           
            
              KÖTLER
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
         | 
        
         | 
        
         | 
        
         | 
       
      
        | 
         | 
        
           
            
              KÖTLER
             
         | 
        
           
            
              Peter
             
         | 
        
         | 
        
         | 
        
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              Jäger
             
         | 
        
           
            
              KRONAWETTER
             
         | 
        
           
            
              Wilhelm
             
         | 
        
           
            
              11.05.1887 Karnburg
             
         | 
        
           
            
              18.09.1914
             
         | 
        
           
            
              FJB 8
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              Infanterist
             
         | 
        
           
            
              LASSNIG
             
         | 
        
           
            
              Raimund
             
         | 
        
           
            
              31.08.1895 Schaumboden
             
         | 
        
           
            
              Dez. 1915
             
         | 
        
           
            
              IR 27
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              Schütze
             
         | 
        
           
            
              LEITNER
             
         | 
        
           
            
              Franz
             
         | 
        
           
            
              04.05.1899 Klagenfurt
             
         | 
        
           
            
              1918
             
         | 
        
           
            
              GSR 1
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
         | 
        
           
            
              MEIERHOFER
             
         | 
        
           
            
              Basilius
             
         | 
        
         | 
        
         | 
        
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              Schütze
             
         | 
        
           
            
              MEIERHOFER
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              20.03.1893 Zwein
             
         | 
        
           
            
              08.12.1914
             
         | 
        
           
            
              GSR 1
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              Infanterist
             
         | 
        
           
            
              MEIERHOFER
             
         | 
        
           
            
              Rudolf
             
         | 
        
           
            
              22.03.1893 Zwein
             
         | 
        
           
            
              21.02.1915
             
         | 
        
           
            
              IR 7
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
         | 
        
           
            
              OBMANN
             
         | 
        
           
            
              Bartolomäus
             
         | 
        
           
            
              20.08.1895 Latschach
             
         | 
        
           
            
              07.09.1915
             
         | 
        
           
            
              FJB 8
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
         | 
        
           
            
              PIUTZ
             
         | 
        
           
            
              Raimund
             
         | 
        
         | 
        
         | 
        
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              Zugsführer
             
         | 
        
           
            
              PLESCHUTZNIG
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
           
            
              08.11.1889 Stromberg, Zwein
             
         | 
        
           
            
              10.11.1915
             
         | 
        
           
            
              IR 7
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              Schütze
             
         | 
        
           
            
              SALBRECHTER
             
         | 
        
           
            
              Jakob
             
         | 
        
           
            
              31.01.1880 Predl 2
             
         | 
        
         | 
        
         | 
        
           
            
              Dreifkt am Gray PA 3, S. 172
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              Infanterist
             
         | 
        
           
            
              SALBRECHTER
             
         | 
        
           
            
              Karl
             
         | 
        
           
            
              1888 Stamerdorf
             
         | 
        
           
            
              20.10.1914
             
         | 
        
           
            
              IR 7
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              Infanterist
             
         | 
        
           
            
              SALBRECHTER
             
         | 
        
           
            
              Oswald
             
         | 
        
           
            
              03.08.1891 Predl
             
         | 
        
           
            
              30.04.1916
             
         | 
        
           
            
              IR 7
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
         | 
        
           
            
              SALMERER
             
         | 
        
           
            
              Stefan
             
         | 
        
         | 
        
         | 
        
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              Schütze
             
         | 
        
           
            
              SCHIMON
             
         | 
        
           
            
              Anton
             
         | 
        
           
            
              1884 Dörfl
             
         | 
        
           
            
              1917
             
         | 
        
           
            
              GSR 1
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              Schütze
             
         | 
        
           
            
              SCHOBY
             
         | 
        
           
            
              Peter
             
         | 
        
           
            
              22.02.1895 Predl 6
             
         | 
        
           
            
              1918
             
         | 
        
           
            
              GSR 1
             
         | 
        
           
            
              Dreifkt am Gray PA 3.2, S. 14
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              Infanterist
             
         | 
        
           
            
              TRAMPITSCH
             
         | 
        
           
            
              Jakob
             
         | 
        
           
            
              21.07.1870 Predl 10
             
         | 
        
           
            
              15.08.1916
             
         | 
        
           
            
              IR 7
             
         | 
        
           
            
              Dreifkt am Gray PA 3, S. 94
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              Jäger
             
         | 
        
           
            
              TREPETSCHNIG
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              19.03.1873 Metnitz 46
             
         | 
        
           
            
              22.08.1917
             
         | 
        
           
            
              FJB 8
             
         | 
        
           
            
              Metnitz PA 13, S. 25
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              Infanterist
             
         | 
        
           
            
              WINKLER
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              1874 Heinbichl 
             
         | 
        
           
            
              01.10.1916
             
         | 
        
           
            
              IR 7
             
         | 
        
         | 
       
   
 
2. Weltkrieg
 
  
    
      
        | 
           
            
              Name
             
         | 
        
           
            
              Vorname
             
         | 
        
           
            
              Bemerkungen
             
         | 
       
    
      
        | 
           
            
              AUSWART
             
         | 
        
           
            
              Albert
             
         | 
        
           
            
              vermisst
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              BODNER
             
         | 
        
           
            
              Bonaventura
             
         | 
        
           
            
              vermisst
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              BODNER
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              EBNER
             
         | 
        
           
            
              Norbert
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              FISCHER
             
         | 
        
           
            
              Karl
             
         | 
        
           
            
              vermisst
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              GURSCH
             
         | 
        
           
            
              Leopold
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              HABER
             
         | 
        
           
            
              Franz
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              HERRNHOFER
             
         | 
        
           
            
              Leo
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              HOI
             
         | 
        
           
            
              Adolf
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              KAMPL
             
         | 
        
           
            
              Lorenz
             
         | 
        
           
            
              vermisst
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              KNAPPINGER
             
         | 
        
           
            
              Thomas
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              KOFLER
             
         | 
        
           
            
              Andreas
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              KOHLWEG
             
         | 
        
           
            
              Franz
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              KOHLWEG
             
         | 
        
           
            
              Jakob
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              KOHLWEG
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              LEMISCH
             
         | 
        
           
            
              Gerhard
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              MEIERHOFER
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              NAGELE
             
         | 
        
           
            
              Karl
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              NUSSBAUMER
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              OBERDORFER
             
         | 
        
           
            
              Karl
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              PIRZL
             
         | 
        
           
            
              Leo
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              PLIESCHNEGGER
             
         | 
        
           
            
              Hubert
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              PUGGELSHEIM
             
         | 
        
           
            
              Jakob
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              RAINER
             
         | 
        
           
            
              Jakob
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              RAINER
             
         | 
        
           
            
              Kilian
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              SAPPL
             
         | 
        
           
            
              Otto
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              SCHEIBER
             
         | 
        
           
            
              Leo
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              SCHWARZ
             
         | 
        
           
            
              Jakob
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              STARZACHER
             
         | 
        
           
            
              Max
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              STEINER
             
         | 
        
           
            
              Ferdinand
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              STEINER
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              STICH
             
         | 
        
           
            
              Friedrich
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              STROMBERGER
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              SURTMANN
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              TAUMBERGER
             
         | 
        
           
            
              Erwin
             
         | 
        
           
            
              vermisst
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              TAUMBERGER
             
         | 
        
           
            
              Ferdinand
             
         | 
        
           
            
              vermisst
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              THALER
             
         | 
        
           
            
              Karl
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              TRAMPITSCH
             
         | 
        
           
            
              Hermann
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              UNEGG
             
         | 
        
           
            
              Ferdinand
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              VOGL
             
         | 
        
           
            
              Jakob
             
         | 
        
           
            
              vermisst
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              WADL
             
         | 
        
           
            
              Jakob
             
         | 
        
         | 
       
      
        | 
           
            
              WAGNER
             
         | 
        
           
            
              Albert
             
         | 
        
         | 
       
   
 
Grüne Angaben befinden sich nicht am KDM (Quellen-Anfrage an kurt.pirker@tele2.at) 
 
 
 
  
Datum der Abschrift: 09.08.2010
 
Beitrag von: Kurt Pirker
 
Foto © 2010 Kurt Pirker (09.08.2010)    
 
 |