|
|
Frankfurt am Main (Hessendenkmal), Friedberger Platz, Hessen
PLZ 60316
An einer kleinen Grünanlage an der Ecke Friedberger Landstraße/Mercatorstraße befindet sich der vom Preußischen König Friedrich Wilhelm II im Jahre 1792 gestiftete „Hessenstein“ für die Gefallenen hessischen Soldaten, die gegen die von der französischen Armee besetzten Stadt fielen. Die Bronzetafeln enthalten die Namen von 82 gefallenen Hessen. Neben den Offizieren sind erstmals auch namentlich die im Kampf ums Leben gekommenen Mannschaftsdienstgrade enthalten. Somit kann dieses Denkmal als Vorläufer aller Gefallenendenkmäler gelten. Es starben auch 41 unbekannte französische Soldaten. Im Jahre 1844 wurde das Denkmal von Friedrich Wilhelm IV. wieder hergestellt. Das würfelförmige Bauwerk nach einem Entwurf von Carl Gotthardt Langhans wurde von Johann Christian Ruhl und Heinrich Christoph Jussow ausgeführt. Es ist auf einem Hügel von Basaltblöcken errichtet, von dem jeder einzelne symbolisch für einen Gefallenen gedacht ist. Die vier Seiten des Steinwürfels sind mit Bronzetafeln beschriftet. Oben auf dem Denkmal befinden sich das Fell des (von Herkules) getöteten Löwen, eine Keule, ein Schild und ein Sturmbock (Widder). Hinweis: www.kunst-im-oeffentlichen-raum-frankfurt.de
Inschriften:
1. Seite oben: MDCCLXXXXII am 2ten Dec. 1. Seite unten: FRID. GUIL. IV. REX BORUSS. MONUMENTUM AB AVO POST 2. Seite: FRIED. WILH. II. KOENIG VON PREUSSEN DEN EDLEN HESSEN DIE IM KAMPF FÜR´S VATERLAND HIER SIEGEND FIELEN 3. Seite: HIER STARBEN DEN TOD DER HELDEN (Es folgen die Namen) 4. Seite: LABORUM SOCIIS. E CATTORUM LEGIONIBUS. TRAJECTO AD MOENUM. III NON DECEMBR RECEPTO. DECORA MORTE OCCUMBENTIBUS. PONI JUSSIT. VIRTUTIS CONSTANTIAE TESTIS MIRATOR. FRI: GUIL: II: BORUSS: REX. CDDCCLXXXXIII Überstzung: DEN GEFÄHRTEN MÜHSAMER UNTERNEHMUNGEN VON DEN HESSISCHEN VÖLKERN WELCHE BEI DER EINNAHME VON FRANKFURT AM 2TEN DEZEMBER EINES RUHMVOLLEN TODES STARBEN BEFAHL DIES DENKMAL ZU ERRICHTEN EIN ZEUGE IHRES MUTES, EIN BEWUNDERER IHRER STANDHAFTIGKEIT FRIEDR. WILH. II. KÖNIG VON PREUSSEN 1793
|
Namen der Gefallenen:
Namen der Gefallenen
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Bemerkungen
|
Gemeine
|
ASMANN
|
|
|
Gemeine
|
BENDERODT
|
|
|
Gemeine
|
BERBE
|
|
|
Gemeine
|
BÜRGER
|
|
|
Gemeine
|
COLMAR
|
|
|
Unterofficiers
|
CROSCURTH
|
C.
|
|
Gemeine
|
DEICHMÜLLER
|
|
|
Capitaine
|
DESCLAIRES
|
D.
|
|
Gemeine
|
DOELLET
|
|
|
Major
|
DONOP
|
C. D. von
|
|
Gemeine
|
FRANCKE
|
|
|
Gemeine
|
FRANCKE
|
|
|
Unterofficiers
|
FREUND
|
P.
|
|
Gemeine
|
GERLACH
|
|
|
Gemeine
|
GERST
|
|
|
Gemeine
|
GIEBERT
|
|
|
Gemeine
|
GOERECKE
|
|
|
Gemeine
|
HASENPFLUG
|
|
|
Gemeine
|
HECHT
|
|
|
Gemeine
|
HERZOG
|
|
|
Oberst
|
HESSEN-PHILIPSTHAL
|
Prinz Carl von
|
|
Gemeine
|
HILDEBRAND
|
|
|
Gemeine
|
HOELZER
|
|
|
Gemeine
|
HORN
|
|
|
Faehnrich
|
HUNDESHAGEN
|
C.
|
|
Gemeine
|
IKLER
|
|
|
Gemeine
|
KARGES
|
|
|
BAT. Tambour
|
KERSTING
|
C.
|
|
Gemeine
|
KNIPP
|
|
|
Gemeine
|
KNOTTE
|
|
|
Gemeine
|
KOEHLER
|
|
|
Gemeine
|
KRANCKE
|
|
|
Gemeine
|
LAPP
|
|
|
Gemeine
|
MEIL
|
|
|
Gemeine
|
MÜLLER
|
|
|
Capitaine
|
MÜNCHHAUSEN
|
C. W.
|
|
Gemeine
|
NENSTIEL
|
|
|
Gemeine
|
NOLL
|
|
|
Unterofficiers
|
ORTH
|
L.
|
|
Gemeine
|
OSTERHELD
|
|
|
Gemeine
|
PRIESTER
|
|
|
Lieutenant
|
RADEMACHER
|
F. C. C. von
|
Radehausen
|
Gemeine
|
SCHILL
|
|
|
Gemeine
|
SCHLENSTEIN
|
|
|
Gemeine
|
STEISSEL
|
|
|
Gemeine
|
THOENE
|
|
|
Gemeine
|
TRUBE
|
|
|
Unterofficiers
|
VAUPEL
|
C.
|
|
Gemeine
|
VOGT
|
|
|
Unterofficiers
|
WACHS
|
C.
|
|
Gemeine
|
WAGENER
|
|
|
Unterofficiers
|
WISNER
|
H.
|
|
Capitaine
|
WOLFF
|
C. von
|
|
Gemeine
|
WUNSCH
|
|
|
Gemeine
|
ZWICK
|
|
|
Datum der Abschrift: August 2011
Beitrag von: Hans Günter Thorwarth
Foto © 2011 Hans Günter Thorwarth
|