|
|
|
Borsfleth, Kreis Steinburg, Schleswig-Holstein
PLZ 25376
53° 49‘ 39“ N / 9° 25‘ 50“ E
Im Ort unter einer alten Eiche ein Obelisk auf gestuftem Sockel zum
Gedenken an 1870/71 mit zwei Namen. Auf dem Kirchhof eine dreiteilige hohe Säule mit den Namen der
48 Kriegstoten des Ersten Weltkrieges an vier Seiten, auf der Spitze die Form eines Eisernen Kreuzes mit der
Jahreszahl 1914. An der Zuwegung zum Ehrenmal 67 einzelne Steine mit den Namen der Kriegstoten des Zweiten
Weltkrieges.
Ein einzelnes Kriegsgrab für einen polnischen Zwangsarbeiter (ohne Namen), verstorben am 25.04.1945
Inschriften:
|
Gott allein die Ehre!
Erinnerung an Deutschlands
Kampf u. Sieg 1870 u.1871
und an die beiden Opfer
unserer Gemeinde.
(Namen)
1939 – 1945
Den Toten des
Zweiten Weltkrieges
|
Namen der Gefallenen:
1870/71
|
Name
|
Vorname
|
Todesdatum und Ort
|
|
NIEHUS
|
Timm
|
18.08.1870 bei Gravelotte
|
|
SCHÜDER
|
H. Hinr.
|
18.08.1870 bei Gravelotte
|
1. Weltkrieg
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum und Ort
|
Todesdatum und Ort
|
Einheit
|
Alter, Beruf, Bemerkungen
|
|
Sergeant
|
AHRENS
|
Johannes
|
|
21.03.1918 Juvincourt , Invincourt
|
RIR 8, 2.Kp.
|
38 J.; Landmann
|
|
Leutnant, Komp.-Führer
|
AUGUSTIN
|
Hermann
|
|
27.03.1918 Albert
|
3.Marine-IR, 2.Kp.
|
32 J.; Kaufmann
|
|
|
BORNHOLDT
|
Jsp.
|
|
20.09.1914 Vassens
|
|
|
|
Gefreiter, Stab-Abt. / Pionier
|
BRANDT
|
Johann
|
30.11.1896 Borsfleth/ Holstein
|
09.07.1919 Res.Lz. Heilbronn-Wilhelmsheim
|
Minenwerfer-Btl.19
|
22 J.; Baugewerksschüler ruht a.d. Kriegsgräberstätte Oppenweiler, Bl.E Rh.I Gr.16
|
|
Musketier
|
BRANDT
|
Klaus
|
|
14.06.1917 Boiry
|
IR 162, 10.Kp.
|
20 J.; Arbeiter
|
|
Gefreiter
|
BREIHAHN
|
Otto
|
|
07.08.1917 Trembowla
|
Minenwerfer-Kp.42
|
25 J.; Maurer
|
|
|
BROCKMANN
|
R.
|
|
01.05.1917 Kiel
|
|
|
|
Musketier
|
BRUNKAU
|
Rudolf
|
|
27.10.1917 Houth.-Wald
|
IR 176, 12.Kp.
|
23 J.; Eisenbahnarbeiter
|
|
Pionier
|
CORDTS
|
Hinrich
|
|
25.09.1915 Somme-Py
|
Res.Kp.87
|
25 J.; Techniker
|
|
Gefreiter
|
DETHLEFSEN
|
Hermann
|
|
29.04.1917 Bouconville
|
Garde-Gren.Rgt.4
|
21 J.; Maler
|
|
Ers.Res.
|
DIERCKS
|
Julius
|
|
19.06.1916 Laz.Ensen b.Köln
|
IR 176, 8.Kp.
|
29 J.; Verwalter
|
|
Gefreiter
|
EVERT
|
Markus
|
|
13.07.1917 Szla. Russ.-Polen
|
Füs.Rgt.34, 15.Kp.
|
24 J.; Landarbeiter
|
|
|
FRANZENBURG
|
H.
|
|
21.10.1916 Somme
|
|
|
|
Kanonier
|
FRÜCHTENICHT
|
Johann
|
|
09.09.1916 Somme
|
Res.FAR 17, 6.Batt.
|
20 J.; Landmann
|
|
Rekrut
|
HARDER
|
Hinrich
|
|
07.07.1915 Houthulst
|
RIR 215, 6.Kp.
|
22 J.; Fuhrmann
|
|
Gefreiter
|
HARDER
|
Johannes
|
|
06.12.1918 Haose
|
IR 84, 3.Kp.
|
21 J.; Maurer
|
|
Landsturm-mann
|
HEESCH
|
Heinrich
|
|
05.10.1916 Chauny
|
Korpsschlächterei XI.A.K.
|
46 J.; Arbeiter
|
|
Landwehr-mann
|
HEUER
|
Hinrich
|
|
02.10.1917 Flandern
|
6.Garde-Ers.Btl., 3.Kp.
|
33 J.; Arbeiter
|
|
Füsilier
|
HOMBURG
|
Heinrich
|
|
28.02.1919 frz.Gefangensch. Räumungslazarett 13, 51
|
Füs.Reg.86, 2.Kp.
|
21 J.; Landarbeiter
|
|
Ulan
|
HUNGER
|
Willy
|
|
04.10.1918 Laz.Mons
|
Ulanen-Reg.15, 3.Eskadron
|
21 J.; Landarbeiter
|
|
Landsturm-mann
|
JOHANNSEN
|
Otto
|
|
22.07.1917 Feld-Laz.92, Cambrai
|
IR 41, 10.Kp.
|
38 J.; Arbeiter
|
|
Obermatrose
|
KOHSE
|
Hinrich
|
|
11.02.1917 Manchester
|
S.M.S.Mainz
|
22 J.
|
|
Gefreiter der Landwehr
|
KÖNIG
|
Wilhelm
|
|
02.09.1916 Guillemont
|
IR 76, 6.Kp.
|
36 J.; Arbeiter
|
|
Gefreiter
|
MEINERT
|
Klaus
|
|
03.09.1917 Riga
|
Garde du Corps, Leib-Esk.
|
23 J.; Landmann
|
|
Leutnant, Komp.Führ.
|
MOHR
|
Hinrich
|
|
23.10.1916 Fort Douaumont
|
RIR 27, Masch.Gew.Kp.
|
27 J.; Kaufmann
|
|
Luftschiffer d.R.
|
NIEDFELDT
|
Friedr. / Fritz
|
|
22.08.1917 südöstl. St.Julien
|
RIR 23, 11.Kp.
|
27 J.; Zimmerer
|
|
Obergefr.
|
NIEDFELDT
|
Karl
|
|
12.06.1918 Res.Feld-Laz.77
|
Fuß-Art.Rgt.20, 2.Batt.
|
25 J.; Maurer
|
|
Füsilier
|
OHRT
|
Peter
|
|
15.03.1915 auf Zwinin II.
|
Lehr-Inf.Rgt., 7.Kp.
|
21 J.; Arbeiter
|
|
Torp.-Obermatrose
|
PAHL
|
Peter
|
|
06.02.1917 Rattevalle
|
II.Matr.Rgt., 1.Kp.
|
34 J.; Schiffer
|
|
Füsilier
|
PICHLER
|
Julius
|
|
21.06.1915 Moulin sous Touvent
|
Füs.Rgt.86, 11.Kp.
|
39 J.; Arbeiter
|
|
Landsturm-mann
|
RAVE
|
Heinrich
|
|
29.10.1915 Kamenucha
|
Ren.Rgt.1, 1.Kp.
|
36 J.; Hofbesitzer
|
|
Unteroffz.
|
REHDER
|
Hermann
|
|
22.10.1918 Novion Porzilu
|
Ulanen-Rgt.5
|
29. J.; Arbeiter
|
|
Unteroffz.
|
RITZERT
|
Max
|
|
21.07.1918 Laz.Vaseny; bayr.Kriegslazarett
|
Res.Pion.Kp.46
|
24 J.; Zimmerer
|
|
|
SCHLÜTER
|
Peter
|
|
07.07.1916 Thiepval
|
|
|
|
Landsturm-mann
|
SCHWORMSTEDE
|
Johannes
|
|
23.02.1917 Strassburg, Festungslazarett 18
|
Fuß-Art.Rgt.10, Ers.Besch.Abt.
|
44 J.; Landmann
|
|
Gefreiter der Landwehr I.
|
SCHWORMSTEDE
|
Wilhelm
|
|
12.05.1916 a.d.Transport v. Dixmuiden n.Handzaeme
|
IR 361, 9.Kp.
|
31 J.; Hofbesitzer; ruht a.d. Kriegsgräberstätte Vladslo, Block 1
|
|
Gefreiter
|
SEIFERT
|
Ernst
|
|
21.08.1916 Marcelepot
|
6.Garde-FAR, 1.Batt.
|
20.J.; Gymnasiast
|
|
Gefreiter
|
SEISMANN
|
Klaus
|
|
07.07.1916 südl. Lens
|
Garde-Gren.Rgt.5, 6.Kp.
|
25 J.; Landmann
|
|
Musketier
|
SIEMEN
|
Martin
|
|
28.02.1917 vor Autreches
|
RIR 216, 9.Kp.
|
19 J.; Landmann
|
|
Musketier
|
SIEMSEN
|
Otto
|
|
11.02.1916 St.Marie à Py
|
IR 85, 5.Kp.
|
22 J.; Tischler
|
|
Musketier
|
STEEN
|
Hermann
|
|
23.04.1916 Illuxt
|
RIR 259, 4.Kp.
|
23 J.; Arbeiter
|
|
U-Masch.-Maat
|
STUBBE
|
Richard
|
|
07.12.1916 vor Akpunar (Rumelische Küste)
|
U-Boot-Halbflottille Konstantinopel
|
20 J.; Machinenbauer
|
|
Musketier
|
THOMSEN
|
Wilhelm
|
|
06.03.1918 Kriegslaz. Kerchove zu Gent
|
IR 141, 7.Kp.
|
25 J.; Landmann
|
|
Landsturm-mann
|
TIEDEMANN
|
Hermann
|
|
29.09.1918 Laz.Schwerin
|
IR 89, 4.Kp.
|
32 J.; Hofbesitzer
|
|
Füsilier
|
VOSS
|
Gustav
|
|
03.06.1915 am Stryj
|
7.Garde-Füs.Rgt., 3.Kp.
|
23 J.; Student phil.
|
|
Vizefeldw.
|
WEISSNER
|
Thomas
|
|
15.04.1917 Havrincourt
|
IR 261, 9.Kp.
|
30 J.; Arbeiter
|
|
Landsturm-mann
|
WOLTER
|
Heinrich
|
|
31.03.1916 Blisniki am Narotsch-See
|
RIR 266, 1.Kp.
|
27 J.; Bote
|
|
Unteroffz.
|
WULFF
|
Heinrich
|
|
08.10.1918 Wambaix
|
IR 185, 9.Kp.
|
21 J.; Schlosser
|
2. Weltkrieg
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum und Ort
|
Todesdatum und Ort
|
Bemerkungen
|
|
|
ALTMEYER
|
Albert
|
15.03.1912
|
20.09.1944
|
|
|
|
BECKER
|
Ernst
|
02.11.1911
|
07.05.1940
|
|
|
|
BORNHOLDT
|
Hermann
|
21.07.1918
|
10.06.1944
|
|
|
|
BRATZKE
|
Bernhard
|
13.11.1909
|
05.05.1944
|
|
|
Kanonier
|
BREIHAHN
|
Karl
|
27.08.1917 Borsfleth
|
12.12.1942 Sharki
|
sein Grab derzeit noch: Starosokolniki - Rußland
|
|
|
BROCKMANN
|
August
|
01.04.1907
|
04.12.1943
|
|
|
|
BUSCH
|
Werner
|
|
1944
|
Angehörige: Margarete BUSCH geb. MAUCH 1910-2003; Christian MAUCH 1876-1925; Amanda MAUCH geb. BESTMANN 1875-1969
|
|
|
DÖRING
|
Walter
|
15.05.1905
|
02.04.1945
|
|
|
|
EHLERS
|
Hans
|
26.03.1903
|
14.02.1945
|
Angehörige: Johanna EHLERS geb. SCHAUDINN 25.08.1908-15.05.1990; Max EHLERS 1904-1981
|
|
|
FRANCK
|
Wilhelm
|
19.09.1906
|
Stalingrad
|
verm.
|
|
|
FRÜCHTENICHT
|
Peter
|
10.02.1922
|
12.03.1943
|
|
|
|
GEHRDT
|
Ernst
|
24.11.1915
|
31.10.1941
|
|
|
Unteroffizier
|
GEHRDT
|
Wilhelm
|
10.11.1918 Borsfleth
|
18.01.1944 Krgslaz. 1, 581 in Wischimir
|
sein Grab derzeit noch an folgendem Ort: Baranowitschi - Belarus
|
|
|
GRAVERT
|
Heinrich
|
30.03.1911
|
04.12.1942
|
|
|
|
GRAVERT
|
Klaus-Wilh.
|
25.11.1926
|
01.12.1944
|
|
|
|
GREVE
|
Heinrich
|
27.04.1925
|
|
verm.
|
|
|
GREVE
|
Kurt
|
15.03.1920
|
|
verm.
|
|
Grenadier
|
HARDER
|
Hans
|
22.09.1907 Borsfleth
|
24.02.1945 H.V.Pl.-San.Kp. 2, 35 (m)
|
vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Neumark / Stare Czarnowo überführt worden
|
|
|
HEESCH
|
Gustav
|
06.10.1911
|
Stalingrad
|
verm.
|
|
|
HELLERICH
|
Wilhelm
|
06.02.1907
|
|
verm.
|
|
|
HENNING
|
Hinrich
|
14.11.1913
|
|
verm.
|
|
|
HIRSCHFELD
|
Ernst
|
15.11.1915
|
16.02.1943
|
|
|
|
HIRSCHFELD
|
Franz
|
21.05.1913
|
|
verm.
|
|
|
HORSTMANN
|
Bruno
|
14.12.1925
|
10.12.1945
|
|
|
|
HORSTMANN
|
Karl
|
22.02.1913
|
15.06.1944
|
|
|
|
HUFNAGEL
|
Gustav
|
1886
|
1945
|
Angehörige: Maria HUFNAGEL 1914-1965; Emma HUFNAGEL 1888-1984; Werner HUFNAGEL 1913-1988
|
|
|
IBS
|
Hermann
|
09.08.1923
|
22.12.1944
|
|
|
|
JENSCHEWSKI
|
Paul
|
19.06.1907
|
03.1945
|
|
|
Soldat
|
KAHLKE
|
Bruno Max
|
09.09.1919 Borsfleth
|
24.09.1943 Sankp.m. 1, 128 H.V.Pl.
|
ruht a.d. Kriegsgräberstätte in Charkow, Block 12 Reihe 3 Grab 412
|
|
|
KARDEL
|
Martin
|
12.03.1910
|
|
verm.
|
|
|
KLOEFKORN
|
Wolf-Eberh.
|
03.11.1919
|
31.03.1944
|
Angehörige: Erich KLOEFKORN 1890-1953
|
|
|
KLÜVER
|
Hans
|
28.08.1908
|
17.04.1945
|
|
|
|
KRUSE
|
Heinz
|
29.06.1924
|
|
verm.
|
|
|
LEDTJE
|
Ernst
|
09.10.1913
|
14.12.1945
|
|
|
Oberleutn. d.Luftw.
|
LENSCH
|
Karl-Heinz / Carl-Heinz
|
24.05.1911
|
11.09.1940 Kortrijk
|
Angehörige: Elisabeth LENSCH geb. CARSTENS 27.08.1886 Kiel – 05.05.1970 Borsfleth; Pastor Carl LENSCH 06.09.1877 Witzworth – 03.11.1951 Borsfleth
|
|
|
LENSCH
|
Martin
|
14.03.1917
|
22.06.1939
|
|
|
|
LIPINSKI
|
Hans
|
24.12.1909
|
10.04.1945
|
|
|
|
LOHSE
|
Helmuth
|
15.05.1926
|
21.09.1944
|
|
|
|
MATTLAT
|
Walter
|
12.07.1902
|
08.1947
|
|
|
|
MOHR
|
Karl-Hinr.
|
10.04.1926
|
06.03.1945
|
|
|
|
NAAR
|
Ernst
|
23.08.1925
|
15.07.1944
|
|
|
|
NIEDFELDT
|
August
|
10.03.1915
|
|
verm.
|
|
|
PATZWAHL
|
Hans
|
20.02.1923
|
31.03.1944
|
|
|
|
PATZWAHL
|
Kurt
|
20.04.1924
|
|
verm.
|
|
|
PLAMBECK
|
Ludwig
|
31.12.1904
|
|
verm.
|
|
|
PLOHMANN
|
Otto
|
11.06.1922
|
25.12.1941
|
|
|
Gefreiter
|
RUHSER
|
Gust. Adolf
|
05.02.1925
|
27.08.1944 b.Rimini, Ital.
|
gest.d.Unfall; Angehörige: Johanna RUHSER geb. SCHMEDTJE 20.12.1888-16.08.1942; Hans RUHSER 16.08.1891-31.07.1962; Grete RUHSER 06.08.1909-03.02.1986
|
|
|
RUHSER
|
Joachim
|
10.01.1923
|
09.08.1943 b.Leningrad
|
Angehörige: Johanna RUHSER geb. SCHMEDTJE 20.12.1888-16.08.1942; Hans RUHSER 16.08.1891-31.07.1962; Grete RUHSER 06.08.1909-03.02.1986
|
|
|
SASS
|
Wilhelm
|
03.03.1913
|
27.05.1940
|
|
|
|
SCHAUDINN
|
Wilhelm
|
10.12.1912
|
11.02.1944
|
|
|
|
SCHLÜTER
|
Hans
|
07.03.1911
|
1944
|
verm.; Angehörige: Amanda SCHLÜTER geb. HUCKFELDT 01.06.1912-03.03.1992
|
|
|
SCHMIDT
|
Rudolf
|
10.07.1916
|
24.04.1945
|
|
|
|
SCHÖLERMANN
|
Walter
|
02.03.1913
|
05.08.1941
|
|
|
|
SCHRÖDER
|
Bernhard
|
27.08.1906
|
11.02.1945
|
|
|
|
SCHULDT
|
Tobi
|
03.07.1911
|
17.07.1943
|
|
|
|
SEISMANN
|
Klaus
|
22.08.1919
|
27.07.1941
|
|
|
|
SIERCK
|
Albert
|
14.05.1914
|
05.09.1944
|
|
|
|
STAMMERJOHANN
|
Max
|
18.07.1919
|
|
verm.
|
|
|
STEENBOCK
|
Hinrich
|
12.01.1905
|
|
verm.
|
|
Gefreiter
|
STÜVEN
|
Heinrich
|
20.07.1900 Krautsand/ Rendsburg
|
09.08.1942 Tropen-Krgs.Laz. 2, 602 Elleniko
|
ruht a.d. Kriegsgräberstätte Dionyssos-Rapendoza, Gruft 3 Reihe 7 Platte 6
|
|
|
THEE
|
Hermann
|
17.05.1918
|
15.12.1942
|
|
|
Gefreiter
|
THIESSEN
|
Albert
|
21.07.1912 Borsfleth
|
19.02.1942 Teterewino
|
|
|
|
THIESSEN
|
Ernst
|
10.08.1909
|
14.01.1945
|
|
|
|
THIESSEN
|
Klaus
|
16.12.1906
|
03.12.1942
|
|
|
|
THIESSEN
|
Peter
|
23.10.1921
|
02.02.1945
|
|
|
|
THIESSEN
|
Richard
|
24.04.1914
|
|
verm.
|
|
|
TIEDEMANN
|
Hans
|
26.09.1909
|
12.12.1944
|
|
|
|
TIEDEMANN
|
Joh.-Jakob
|
01.11.1924
|
10.08.1943
|
|
|
|
TIEDEMANN
|
Wilhelm
|
10.11.1914
|
14.01.1944
|
|
|
|
WEISSENBERG
|
Horst
|
21.06.1921
|
02.05.1945
|
|
|
|
WÖLKE
|
Rudolf
|
01.04.1913
|
01.08.1944
|
|
In blauer Schrift Ergänzungen aus www.volksbund.de/graebersuche
In kursiver Schrift Ergänzungen von privaten Grabsteinen auf dem Friedhof.
In grüner Schrift Ergänzungen aus „Heimatbuch des Kreises Steinburg“, Glückstadt 1926
Datum der Abschrift: August 2011
Beitrag von: gghhev.de (Uwe Schärff)
Foto © 2011 Uwe Schärff
|
