|
|
|
Ammerschwihr (Ammerschweier, Elsass), Département Haut-Rhin, Frankreich
PLZ 68770
Ehrenmal neben der Kirche St. Martin. – An einem Konglomeratstein hängt eine Metalltafel mit Inschrift. Rechts und links davon befinden sich an der Außenwand der Kirche schwarze Tafeln mit den Namen der Kriegsopfer.
Inschriften:
|
LA VILLE D´AMMERSCHWIHR A SES ENFANTS VICTIMES DES DEUX GUERRES
1914 – 1918 1939 - 1945
|
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Einheit
|
Bemerkungen
|
|
|
ADAM
|
Jacques Georges
|
|
|
|
|
|
|
ADAM
|
Martin
|
|
|
|
|
|
|
BAECHERT
|
Joseph
|
|
|
|
|
|
|
BERGAENTZLE
|
Joseph
|
|
|
|
|
|
|
BESSERER
|
Jean Baptiste
|
|
|
|
|
|
Musketier
|
BINNER
|
Eugène Joseph Eugen
|
Ammerschweier
|
03.09.1917
|
|
Kriegsgräberstätte Ogre, Lettland
|
|
|
BUMANN
|
Romain
|
|
|
|
|
|
|
BURGER
|
Jean Baptiste
|
|
|
|
|
|
|
BUTTERLIN
|
Paul
|
|
|
|
|
|
|
CLUR
|
Adolphe
|
|
|
|
|
|
|
DEVIN
|
Jean
|
|
|
|
|
|
|
EPPELE
|
Joseph Henri
|
|
|
|
|
|
|
FLORENCE
|
Henri
|
|
|
|
|
|
|
FRICK
|
Antoine
|
|
|
|
|
|
|
FRICK
|
Eugène
|
|
|
|
|
|
|
FUCHS
|
François Joseph
|
|
|
|
|
|
|
GLASSER
|
Jacques
|
|
|
|
|
|
|
GLASSER
|
Martin Auguste
|
|
|
|
|
|
|
GUILLEMAIN
|
Antoine
|
|
|
|
|
|
|
GUILLEMAIN
|
Camille
|
|
|
|
|
|
|
GUILLEMAIN
|
Eugène
|
|
|
|
|
|
|
GUTHMANN
|
Antoine
|
|
|
|
|
|
|
HEINRICH
|
Sébastien
|
|
|
|
|
|
|
HEITZMANN
|
Joseph
|
|
|
|
|
|
|
HELDERLE
|
Jérôme
|
|
|
|
|
|
|
HORN
|
Georges
|
|
|
|
|
|
|
HUNCKLER
|
Victor
|
|
|
|
|
|
|
JAEGLE
|
Victor
|
|
|
|
|
|
|
MACK
|
Georges Louis
|
|
|
|
|
|
|
MATHIS
|
Aloyse
|
|
|
|
|
|
|
MEYER
|
Théodore
|
|
|
|
|
|
|
MITTELBERGER
|
Auguste
|
|
|
|
|
|
Musketier
|
MITTELBERGER
|
Jean Martin
|
Ammerschweier
|
30.10.1918 in Kgf.
|
Res.-Inf.-Reg. 232, 5. Kp.
|
|
|
|
MULLER
|
Joseph
|
|
|
|
|
|
|
REIBEL
|
Alphonse
|
|
|
|
|
|
|
RICHERT
|
Jean Baptiste
|
|
|
|
|
|
|
SCHAETZEL
|
Alphonse
|
|
|
|
|
|
|
SCHERRER
|
Léon
|
|
|
|
|
|
|
SCHERRER
|
Xavier
|
|
|
|
|
|
|
SCHIELE
|
Léon
|
|
|
|
|
|
|
SCHILLINGER
|
Robert Jérôme
|
|
|
|
|
|
|
SCHOECH
|
André
|
|
|
|
|
|
|
SCHOECH
|
Joseph
|
|
|
|
|
|
|
SCHOECH
|
Xavier
|
|
|
|
|
|
|
SICK
|
Georges
|
|
|
|
|
|
|
SIMONIS
|
Martin
|
|
|
|
|
|
|
SPETTEL
|
Emile
|
|
|
|
|
|
|
SPETTEL
|
Jean
|
|
|
|
|
|
|
SPIELER
|
Joseph
|
|
|
|
|
|
|
SPINDLER
|
Antoine
|
|
|
|
|
|
|
SPINDLER
|
Joseph
|
|
|
|
|
|
|
THUET
|
Alphonse
|
|
|
|
|
|
|
THUET
|
Victor Ernest
|
|
|
|
|
|
|
ULRICH
|
Victor
|
|
|
|
|
|
|
WILHELM
|
Eugène Joseph
|
|
|
|
|
2. Weltkrieg
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
|
ADAM
|
Gaston
|
|
|
|
|
|
ADAM
|
Jean
|
|
|
|
|
|
ADAM
|
Jérôme
|
|
00.00.1944
|
Zivilopfer
|
|
|
BAERENZUNG
|
Xavier
|
|
|
|
|
|
BEHLKE
|
François Guilleaume
|
|
|
|
|
Gefreiter
|
BRUNSPERGER
|
Pierre Peter Paul Heinrich
|
29.06.1922 Ammerschweier
|
08.03.1945 Rittersdorf, Oberschlesien (Ponientzütz) (Poniecice)
|
Kriegsgräberstätte Groß Nädlitz (Nadolice Wielkie), Polen)
|
|
|
BUCHER
|
Auguste
|
|
|
|
|
|
BUCHER
|
Edouard
|
|
00.00.1944
|
Zivilopfer
|
|
|
BUCHER
|
Edouard
|
|
|
|
|
|
CLO
|
Marie
|
|
00.00.1944
|
Zivilopfer, née HEROLD
|
|
|
CLO
|
René
|
|
|
|
|
|
CONRAD
|
Maurice Jean
|
|
|
|
|
|
DIDIERJEAN
|
Paul Gérard
|
|
|
|
|
|
DIETRICH
|
François Xavier
|
|
|
|
|
|
ELLENBACH
|
Charles
|
|
|
|
|
|
EPPELE
|
Henri
|
|
|
|
|
|
EPPELE
|
Joseph
|
|
|
|
|
|
FLORENCE
|
Charles
|
|
|
|
|
|
GAERTNER
|
Maurice
|
|
00.00.1944
|
Zivilopfer
|
|
|
GESCHICKT
|
Elisa
|
|
00.00.1944
|
Zivilopfer, née SCHERRER
|
|
|
GESCHICKT
|
Elisabeth
|
|
00.00.1944
|
Zivilopfer
|
|
|
GESCHICKT
|
Joseph
|
|
00.00.1944
|
Zivilopfer
|
|
|
GESCHICKT
|
Yvonne
|
|
00.00.1944
|
Zivilopfer
|
|
|
GRISS
|
Léon
|
14.04.1923 Ammerschweier
|
15.02.1945 Posen (Poznan), Polen
|
|
|
|
GRISS
|
Paul
|
|
|
|
|
|
GRISS
|
René
|
|
|
|
|
|
GROSSHENNY
|
Georges
|
|
|
|
|
|
GUILLEMAIN
|
Eugène
|
|
|
|
|
|
GUILLEMAIN
|
Léon
|
|
|
|
|
|
HECHINGER
|
Joseph
|
|
00.00.1944
|
Zivilopfer
|
|
|
HEROLD
|
Anna
|
|
00.00.1944
|
Zivilopfer
|
|
|
HEROLD
|
Jean
|
|
|
|
|
|
IRJUD
|
Henri
|
|
|
|
|
|
IRJUD
|
Jacques
|
|
|
|
|
Gefreiter
|
KAUFFMANN
|
Joseph
|
09.09.1915 Ammerschweier
|
30.04.1944 Kgf. in Kirsanow
|
Grab in Kirsanow, Russland
|
|
|
KRAUSS
|
Amédée
|
|
|
|
|
|
LINDER
|
Louis
|
|
00.00.1944
|
Zivilopfer
|
|
|
MERCKLE
|
Victor
|
|
|
|
|
|
MEY
|
Jérome
|
|
|
|
|
|
NOLETTA
|
Martin
|
06.02.1925 Ammerschwihr
|
11.02.1945 Stuhlweissenburg (Székesférvar), Ungarn
|
|
|
|
PFERTZEL
|
Marcel
|
|
|
|
|
|
RICHERT
|
Marie
|
|
00.00.1944
|
Zivilopfer, née KIRTZ
|
|
Grenadier
|
RICHERT
|
Marius
|
28.10.1923 Ammerschweier
|
21.03.1943 Krassny Bor
|
Kriegsgräberstätte Sologubowka, Russland
|
|
|
RICHERT
|
Raymond
|
|
00.00.1944
|
Zivilopfer
|
|
|
RUHLMANN
|
Joseph
|
|
|
|
|
|
SCHIELE
|
Louis
|
|
|
|
|
|
SIBLER
|
Henri
|
|
|
|
|
|
SIMONIS
|
Victor
|
|
|
|
|
|
SPETTEL
|
Joseph
|
|
|
|
|
|
SPETTEL
|
Louis
|
|
|
|
|
|
SPIELER
|
Nicolas
|
|
00.00.1944
|
Zivilopfer
|
|
Ober-gefreiter
|
SPRAUEL
|
Charles Karl
|
01.01.1914 Ammerschweier
|
30.08.1944 Psirgulina
|
Kriegsgräberstätte Valka, Lettland
|
|
|
SWIETY
|
Michel
|
|
00.00.1944
|
Zivilopfer
|
|
Gefreiter
|
TEMPE
|
René Renatus
|
20.11.1923 Ammerschweier
|
27.03.1945 Raum Strehlen (Strzelin)
|
Kriegsgräberstätte Groß Nädlitz (Nadolice Wielkie), Polen
|
|
|
THOMAS
|
Marcel
|
|
|
|
|
|
THOMAS
|
René
|
|
|
|
|
|
THUET
|
Jean Baptiste
|
|
|
|
|
|
THUET
|
Victor
|
|
|
|
|
|
WACKENTHALER
|
Albert
|
|
|
|
|
|
WAGNER
|
Albert
|
|
|
|
|
Grenadier
|
WEIBEL
|
Emile Emil
|
04.11.1913 Ammerschweier
|
01.10.1944 500 m ostw. Laktas
|
Kriegsgräberstätte Saldus, Lettland (Frauenburg)
|
|
Polizei-Rottwacht- meister
|
WEIBEL
|
Xavier Xaver
|
21.01.1908 Ammerschweier
|
07.11.1942 bei Potjanke
|
Grab in Minsk, Weißrussland
|
|
|
WILHM
|
Jeanne
|
|
00.00.1944
|
Zivilopfer, née BESSERER
|
|
|
WURM
|
René
|
|
|
|
Datum der Abschrift: 15.06.2012
Beitrag von: Manfred Kels (www.manfred-kels.de )
Foto © 2012 Manfred Kels
|
