|
|
|
Köln (Kirche St. Michael), Nordrhein-Westfalen
Altes Foto von Wilhelm Roth (1870-1948). Es zeigt eine Gedenkplatte im Inneren der Pfarrkirche “Sankt Michael“ in Köln-Innenstadt. Die reich ausgeschmückte Wandplakette hat vier unterschiedliche Reliefs mit den Texten dazwischen. Vor ihr steht eine Bank, die einen Teil der Namen verdeckt.
Inschriften:
|
Ganz oben:
SO SEHR HAT GOTT
Darunter:
Der Bannerträger St. Michael führe ihn zum heiligen Licht, das du einst dem Abraham und seinen Nachkommen verheissen hast.
Jesus wird zu Tode verurteilt, Jesus nimmt das Kreuz auf seine Schulter
Links: Gott hat seines eigenen Sohnes nicht geschont, sondern ihn für uns alle dahingegeben.
Mitte: Daran haben wir die Liebe Gottes erkannt, dass er sein Leben für uns hingab, so müssen auch wir für die Brüder unser Leben lassen. – 1. Joh. 3.16
Rechts. Fürwahr er trägt unsere Krankheiten und ladet auf sich unsere Schmerzen.
Aus der Pfarre Sanct Michael erlitten im Weltkriege 1914-1918 den Heldentod fürs Vaterland. --- Sie waren bereit fuer Gesetz und Land zu sterben. -. 1. Mach. 8. (Rest des Textes verdeckt!)
Ganz untenJahreszahl: MDCCCCXIX
|
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Einheit
|
Bemerkungen
|
|
|
[HAGI]OLECK
|
?
|
|
1917
|
|
Name nur teilweise leserlich, Vorname unleserlich
|
|
|
ALTEKÖSTER
|
B.
|
|
1915
|
|
|
|
|
AUE
|
Da. Wilh
|
|
1916
|
|
|
|
|
AUSSEM
|
W.
|
|
1916
|
|
|
|
|
AUSTERMANN
|
Fr.
|
|
1917
|
|
|
|
|
BAUER
|
Ant.
|
|
1916
|
|
|
|
|
BAURSCH
|
Pet.
|
|
1915
|
|
|
|
|
BECKER
|
Frdr.
|
|
1916
|
|
|
|
|
BEHRLING
|
E.
|
|
1916
|
|
|
|
|
BERENBAUM
|
C.
|
|
1916
|
|
|
|
|
BERGER
|
Aug.
|
|
1918
|
|
|
|
|
BERNAUER
|
Fr. W.
|
|
1918
|
|
|
|
|
BETZ
|
Hch.
|
|
1917
|
|
|
|
|
BEYER
|
Wilh.
|
|
1918
|
|
|
|
|
BIERENS
|
H.
|
|
1915
|
|
|
|
|
BLAUM
|
Jak.
|
|
1917
|
|
|
|
|
BLUMENBERG
|
Fr
|
|
1915
|
|
|
|
|
BODEN
|
P. R.
|
|
1916
|
|
|
|
|
BONN
|
Hch.
|
|
1915
|
|
|
|
|
BOSSLER
|
Jos.
|
|
1914
|
|
|
|
|
BRAUN
|
Eng.
|
|
1915
|
|
|
|
|
BRAUN
|
Otto
|
|
1918
|
|
|
|
|
BREIDENASSEL
|
P.
|
|
1915
|
|
|
|
|
BREUER
|
Ant.
|
|
1917
|
|
|
|
|
BREUER
|
Chr.
|
|
1914
|
|
|
|
|
BREUER
|
Hch.
|
|
1918
|
|
|
|
|
BREUER
|
Lamb.
|
|
1917
|
|
|
|
|
BROCK
|
Wilh.
|
|
1915
|
|
|
|
|
BUNGART
|
Joh.
|
|
1917
|
|
|
|
|
BUSCH
|
Jos.
|
|
1916
|
|
|
|
|
CLAUS
|
Carl
|
|
1918
|
|
|
|
|
CORMANN
|
Jos.
|
|
1918
|
|
|
|
|
CORNELY
|
Joh.
|
|
1918
|
|
|
|
|
CREMER
|
Joh.
|
|
1915
|
|
|
|
|
CREMER
|
Jos.
|
|
1917
|
|
|
|
|
CRONENBERG
|
Frz.
|
|
1915
|
|
|
|
|
CZAPLEWSKY
|
F.
|
|
1916
|
|
|
|
|
CZAPLEWSKY
|
W.
|
|
1916
|
|
|
|
|
DAHLEN
|
Frz.
|
|
1917
|
|
|
|
|
DAHMEN
|
Fx.
|
|
1917
|
|
|
|
|
DANIEL
|
Aug.
|
|
1915
|
|
|
|
|
DANIEL
|
Lor.
|
|
1915
|
|
|
|
|
DECHANT
|
Fel.
|
|
1915
|
|
|
|
|
DIEML
|
Jos.
|
|
1914
|
|
|
|
|
DOHLER
|
Ferd.
|
|
1917
|
|
|
|
|
DÖHR
|
Norb.
|
|
1915
|
|
|
|
|
DOMMES
|
Frz.
|
|
1915
|
|
|
|
|
DOTT
|
Jos.
|
|
1916
|
|
|
|
|
DUKAT
|
Ph.
|
|
1918
|
|
|
|
|
ECKEL
|
Carl
|
|
1917
|
|
|
|
|
ENGELMANN
|
W.
|
|
1918
|
|
|
|
|
ESSER
|
Cl.
|
|
1916
|
|
|
|
|
FABISZISKY
|
J.
|
|
1915
|
|
|
|
|
FEHRBACH
|
C.
|
|
1915
|
|
|
|
|
FLINDT
|
Otto
|
|
1915
|
|
|
|
|
FRIEDHOFEN
|
W.
|
|
1915
|
|
|
|
|
FROHNHOFF
|
H.
|
|
1915
|
|
|
|
|
GAMMERSBACH
|
H.
|
|
1918
|
|
|
|
|
GEHLEN
|
Aug.
|
|
1915
|
|
|
|
|
GEHLEN
|
Ferd.
|
|
1915
|
|
|
|
|
GEYR
|
Hch.
|
|
1917
|
|
|
|
|
GILBRATH
|
Leo
|
|
1917
|
|
|
|
|
GORDES
|
Alb.
|
|
1918
|
|
|
|
|
GORTZ
|
Jos.
|
|
1915
|
|
|
|
|
GRETEN
|
Hch.
|
|
1915
|
|
|
|
|
GRIPPENHOVEN
|
H.J.
|
|
1915
|
|
|
|
|
HAAS
|
Pet.
|
|
1916
|
|
|
|
|
HEILIGER
|
Aug.
|
|
1917
|
|
|
|
|
HERKENRATH
|
J.
|
|
1918
|
|
|
|
|
HERMANNS
|
L.
|
|
1917
|
|
|
|
|
HOLZ
|
Aug.
|
|
1918
|
|
|
|
|
HORN
|
Casp.
|
|
1918
|
|
|
|
|
HORST
|
Pet.
|
|
1916
|
|
|
|
|
HOVEN
|
Pet.
|
|
1918
|
|
|
|
|
KEMPKES
|
W.
|
|
1915
|
|
|
|
|
KINGS
|
Herm.
|
|
1918
|
|
|
|
|
KIRSCH
|
Jos.
|
|
1914
|
|
|
|
|
KISSNER
|
Jos.
|
|
1918
|
|
|
|
|
KLEINFELD
|
Erich
|
|
1914
|
|
|
|
|
KNUSSMANN
|
J.P.
|
|
1915
|
|
|
|
|
KOEP
|
Jos.
|
|
1916
|
|
|
|
|
KONRADS
|
N.
|
|
1918
|
|
|
|
|
KÖRFGEN
|
Wilh.
|
|
1917
|
|
|
|
|
KORNWEIBEL
|
C.
|
|
1917
|
|
|
|
|
KORTE
|
Herm.
|
|
1917
|
|
|
|
|
KRAFT
|
Hans
|
|
1918
|
|
|
|
|
KRAHM
|
Frdr.
|
|
1918
|
|
|
|
|
KREUTZ
|
Wilh.
|
|
1918
|
|
|
|
|
KÜPPER
|
Carl
|
|
1914
|
|
|
|
|
LANG
|
Paul
|
|
1917
|
|
|
|
|
LANGER
|
Pet.
|
|
1918
|
|
|
|
|
LESSMANN
|
H.
|
|
1917
|
|
|
|
|
LINNART
|
Fr.
|
|
1919
|
|
|
|
|
LOEVENICH
|
J. H.
|
|
1916
|
|
|
|
|
LOHMANN
|
H.
|
|
1917
|
|
|
|
|
LORENZ
|
Pet.
|
|
1915
|
|
|
|
|
LUDEWIG
|
H.
|
|
1916
|
|
|
|
|
LUDEWIG
|
L.
|
|
1916
|
|
|
|
|
LÜLSDORF
|
A.
|
|
1917
|
|
|
|
|
MARX
|
Joh.
|
|
1919
|
|
|
|
|
MARX
|
Pet.
|
|
1915
|
|
|
|
|
MEINERZHAGEN
|
J.
|
|
1919
|
|
|
|
|
MEVES
|
Seb.
|
|
1916
|
|
|
|
|
MEYER
|
Conr.
|
|
1918
|
|
|
|
|
MIESBACH
|
Pet.
|
|
1916
|
|
|
|
|
MÜLLER
|
Carl
|
|
1918
|
|
|
|
|
MÜLLERS
|
Friedr.
|
|
1918
|
|
|
|
|
MÜLLERS
|
Hub.
|
|
1918
|
|
|
|
|
NANZIG
|
Joh.
|
|
1918
|
|
|
|
|
NEHM
|
Frd.
|
|
1915
|
|
|
|
|
NEUM(ANN)?
|
H.
|
|
1916
|
|
|
|
|
NEUMANN
|
W.
|
|
1915
|
|
|
|
|
NIESSEN
|
Pet.
|
|
1915
|
|
|
|
|
NOLS
|
Pet.
|
|
1918
|
|
|
|
|
OSTER
|
Ferd.
|
|
1918
|
|
|
|
|
OSTER
|
Öro
|
|
1918
|
|
|
|
|
REUTER
|
Pet.
|
|
1915
|
|
|
|
|
RIEB
|
Wilh.
|
|
1915
|
|
|
|
Musketier
|
ROTH
|
Albert
|
25. April 1897
|
26. Okt. 1914
|
7. Armeekor., 14. Division, 5. Westf. Infanterie-Reg. Nr. 53, III. Bat., 12. Kompanie
|
In der Schlacht bei Arras und La Bassee Unbekannt begraben in einem Massengrab. Malergeselle
|
|
|
ROTHHAAS
|
W.
|
|
1919
|
|
|
|
|
ROTTLÄNDER
|
Aug.
|
|
1915
|
|
|
|
|
ROTTLÄNDER
|
Carl
|
|
1915
|
|
|
|
|
RÜTT
|
Joh.
|
|
1915
|
|
|
|
|
SCHÄFER
|
H.
|
|
1915
|
|
|
|
|
SCHIFFLER
|
H.
|
|
1919
|
|
|
|
|
SCHIRMER
|
H.
|
|
1915
|
|
|
|
|
SCHMACK
|
Alfr.
|
|
1914
|
|
|
|
|
SCHMACK
|
Gust.
|
|
1914
|
|
|
|
|
SCHMITT
|
Jak.
|
|
1915
|
|
|
|
|
SCHMITZ
|
Joh. Jos.
|
|
1918
|
|
|
|
|
SCHMITZ
|
Jos.
|
|
1918
|
|
|
|
|
SCHOMERS
|
Wilh.
|
|
1919
|
|
|
|
|
SCHOMMERS
|
W.
|
|
1918
|
|
|
|
|
SCHRÖDER
|
Carl
|
|
1915
|
|
|
|
|
SCHRÖDER
|
Ernst
|
|
1919
|
|
|
|
|
SCHRÖDER
|
Joh.
|
|
1915
|
|
|
|
|
SCHUHMACHER
|
W.
|
|
1917
|
|
|
|
|
SCHÜTZ
|
H.
|
|
1918
|
|
|
|
|
SCHWEDEN
|
Hch.
|
|
1918
|
|
|
|
|
SIMONS
|
Georg
|
|
1915
|
|
|
|
|
SKARSETZ
|
Jos.
|
|
1918
|
|
|
|
|
SOMBORN
|
W.
|
|
1915
|
|
|
|
|
SP…ZTER
|
Jos.
|
|
1917
|
|
unleserlich
|
|
|
SPÖNTJES
|
Hch.
|
|
1918
|
|
|
|
|
STOFFELS
|
Hub.
|
|
1918
|
|
|
|
|
T…LEN
|
Hch.
|
|
1917
|
|
unleserlich
|
|
|
TABOR
|
Jos.
|
|
1919
|
|
|
|
|
THEBOCK
|
H.
|
|
1915
|
|
|
|
|
THEISEN
|
H.
|
|
1915
|
|
|
|
|
THIELE
|
Pet.
|
|
1915
|
|
|
|
|
URBACH
|
Pet.
|
|
1917
|
|
|
|
|
URBACH
|
Rud.
|
|
1917
|
|
|
|
|
VETTEN
|
Ant.
|
|
1918
|
|
|
|
|
WALTHER
|
Hans
|
|
1918
|
|
|
|
|
WEISS
|
Pet.
|
|
1915
|
|
|
|
|
WELSCH
|
Pet.
|
|
1914
|
|
|
|
|
WIETANG
|
Joh.
|
|
1915
|
|
|
|
|
WINAND
|
Jos.
|
|
1917
|
|
|
|
|
WINAND
|
W.
|
|
1915
|
|
|
|
|
WITTE
|
Hans
|
|
1917
|
|
|
|
|
WITTGENSTEIN
|
O. Frdr. von
|
|
1914
|
|
|
|
|
ZIMMERMANN
|
M.
|
|
1917
|
|
|
Anmerkung: 14 Namen aus den Jahren 1916 und 1917 waren von einer vor der Tafel stehenden Bank verdeckt und daher unleserlich. Sie wurden hier weggelassen.
Datum der Abschrift: 18.04.2011
Beitrag von: Josef Roth - ergänzt von Olof v. Randow
Foto © 2011 Josef Roth (altes Foto von 1919)
|
