|
| |
Torgelow, Landkreis Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern
PLZ 17358
Friedhof:
Einzelgrabsteine (eingel. In der Erde) auf größerer Rasenfläche, auf der
sich auch ca. 20 russ. Soldatengräber (mit kyrillischer Inschrift) sowie
ein Gedenkstein und eine Gedenkplatte für polnische Gefallene (Gedenkplatte
in die Erde eingelassen, schwarzer Granit) befinden.
Namen der Gefallenen (Wk. 2):
|
Name |
Vorname |
Bemerkungen |
|
BIRK |
Joseph |
|
|
BUCKOW |
|
ohne
Vornamen |
|
ENGELKE |
Ernst Günter |
|
|
FOTH |
Bruno |
|
|
FRIEDRICH |
Hugo |
|
|
GABEL |
Bruno |
|
|
GERDES |
Paul |
|
|
HIRSCH |
Arthur |
|
|
HOLZADHEIDE |
Waldemar |
|
|
KABLOWSKI |
Josef |
|
|
LEYPOLD |
Heinz |
|
|
LÖSCH |
Wilhelm |
|
|
LUKAS |
Herbert |
|
|
MALZAHN |
Artuhr |
|
|
MATTERN |
Emil |
|
|
MORITZ |
Heinz |
|
|
MÜLLER |
Klemenz |
|
|
MÜSEBECK |
Erich |
|
|
PICHLER |
|
ohne
Vornamen |
|
POOCH |
Walter |
|
|
PÖTSCH |
|
ohne
Vornamen |
|
RADDATZ |
Ferdinand |
|
|
SCHAMOTZKI |
Arno |
|
|
SCHRAMM |
Eckhard |
|
|
SIEGEL |
|
ohne
Vornamen |
|
SPALLEK |
Joseph |
|
|
STRIEWE |
Wilhelm |
|
|
VOLLMERT |
Martin |
|
|
und ca. 20
Grabsteine f. Unbekannte Soldaten |
Polnische Soldaten:
|
Name |
Vorname |
|
BERGER |
Sbignew |
|
GROCHOWSKI |
Georg |
|
IBRAHIMOWIC |
Sulejmann |
|
KABISCHEWSKI |
Stanislaus |
|
KAPUSTIN |
Iwan |
|
KASIMOW |
Wagis |
|
KIRPLUK |
Wilhelm |
|
KOZERA |
Josef |
|
LAWENKO |
Andrej |
|
OSMANOWIC |
Rusten |
|
SAMBURSKA |
Roman |
|
WACHNIK |
Kasimierz |
Russische Kriegsgräber u.
Gedenkstein:
Inschrift:
|
Im Gedenken an
die russischen Kriegstoten des 2. Weltkrieges
Im Jahre 1945
wurde im Stadtzentrum Torgelows eine Gedenkstätte für die gefallenen
russischen Soldaten errichtet, die Mitte der 50er Jahre noch einmal in
ihrer äußerlichen Form umgestaltet wurde.
Im Mai des
Jahres 1994 wurden die 22 Gräber auf dem kirchlichen Gemeindefriedhof
verlegt. Damit entstnad diese in sich geschlossene Kriegsgräberanlage zur
Ehrung aller Opfer der Kriege und der Gewaltherrschaft. |
Rechts neben dem Gedenkstein befinden sich ca. 20
Grabsteine, beschriftet in kyrillisch
Datum der
Abschrift: 28.10.2004
Beitrag von:
AngelB
Fotos © AngelB
|
