Garlbek und Julianenebene, Kreis Rendsburg-Eckernförde, Schleswig-Holstein

Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

Garlbek und Julianenebene, Kreis Rendsburg-Eckernförde, Schleswig-Holstein:

In einer umfriedeten Anlage am Rande der Bundesstraße 202 befindet sich ein Ehrenmal aus behauenem Sandstein für die Gefallenen des 1. Weltkrieges, das nach dem 2. Weltkrieg durch jeweils zwei seitlich angeordnete Findlinge aus rötlichem Granit ergänzt worden ist, auf dem der Gefallenen des 2. Weltkrieges, wie auch einiger ziviler Kriegsopfer aus der Geminde gedacht wird. - In jüngerer Zeit ist die Anlage offenbar durch einen weiteren Granitquader ergänzt worden, dessen plattdeutsche Inschrift den Besucher zum Innehalten auffordert.

Inschriften:

Inschrift 1 - Ehrenmal hinten Mitte, Unter einem schwarzen Kreuz (in der Form des Eisernen Kreuzes) und der Jahreszahl 1918:

Dem Gedächtnis unserer Gefallenen Helden gewidm. v. der Gemeinde Julianenebene

Inschrift 2 - Granitstein links außen:

Kriegsopfer in Garlbek

Inschrift 3 - Granitstein links innen:

1939 + 1945 Garlbek

Inschrift 4 - Granitstein rechts innen:

1939 + 1945 Julianenebene

Inschrift 5 - Granitstein rechts außen:

Hier fielen am 29.4.44 77 Sprengbomben und zahlreiche Brandbomben darum: Bewahrt den Frieden! Krieg im Land bringt Mord und Brand!

Inschrift 6 - Granitstein vorn Mitte:

De du hier verwielst, ehr du wiederielst, fol sinn din Hänn un denk an Lewensenn! De hier künn geben allns hin ahn irdischen Gewinn fört Best vun de annern. Denk dor an bit Wiederwannern!

Namen der Gefallenen:

Dienstrang	Name	Vorname	Geburtsdatum	Todesdatum & Ort	Einheit	Bemerkungen
Krankentr.	BEIT	Jacob	18.07.1895	29.08.1918 (Ort unleserlich)	Ers. Inf. Bat. 88 2.? Kom.	Schrift teilw. verwittert
Musk.	BEIT(?)	Heinr.	4.03.1898	30.08.? 1918 (Ort unleserlich)	Inf. Rgt. 464 6. Komp.	Schrift teilw. verwittert
	FISCHER	Wilh.	21.10.1895	16.9.1916 G.Linesidolna		vermisst
Musk.	GOSCH	Hinr.	25.08.1885	23.08.1915 Dielck	Res. Inf. Rgt. 229 5. Kom.
Musk.	LOHSE	Johs.	12.05.1891	3/10/1916	Inf. Rgt. 187 4. Komp.	Schrift teilw. verwittert
Schütze	MÖLLER	Jürgen	23.03.1893	13.06.1918 Orvillers	Inf. Rgt. 163 3 M.G. Komp.
Musk.	MUMM	Joh.	27.08.1894	19.02.1915 Kalwarja	Res. Inf. Rgt. 256 5. Kom.
Untffz.	NÄVE	Peter	19.01.1891	17.09.1915 Grodno	Inf. Rgt. 84 7. Kom.
Ldstm.	STORM	Claus	24.01.1886	01.06.(?)1915	Res. Inf. Rgt. 73 12.Komp.	Schrift teilw. verwittert
Musk.	WEGGERS	Arens	18.02.1875	03.08.1918 (Ort unleserlich)	Inf. Rgt. 163 3. Kom.	Schrift teilw. verwittert

2. Weltkrieg:

Name	Vorname	Geburtsdatum	Todesdatum	Bemerkungen
BÖßFLEISCH	Klaus	1/2/1941	3/15/1946	Kriegsopfer in Garlbek
CARSTENS	Hermann	5/31/1914	22.05.1910 im Westen	aus Garlbek
CARSTENS	Hinrich	7/23/1909	24.04.1943 im Osten	aus Garlbek
CLAUSEN	Helmut	7/19/1919	02.04.1943 im Westen	aus Garlbek
ENGELLAND	Wilhelm	7/29/1916	12.09.1939 im Osten	aus Julianenebene
ENGELLAND	Claus	9/8/1905	15.09.1944 im Osten	aus Julianenebene
GREVE	Ernst	1/18/1911	02.04.1944 im Osten	aus Julianenebene
HAMANN	Klaus	5.3.?1910?	21.10.1944 im Westen	aus Julianenebene (Schrift teilw. verwittert)
ISEHERLAND(?)	Franz	2/1/1910	21.10.1942 im Osten	aus Garlbek - (Schrift teilw. verwittert)
KÜHL	Klaus	7/20/1925	16.07.1944 im Westen	aus Julianenebene
MISCHUDA	Irmgard	8/20/1942	5/4/1945	Kriegsopfer in Garlbek
MUMM	Johann	10/2/1908	18.03.1942 im Osten	aus Julianenebene
NUNNBERG	Edmund	8/28/1919	10.06.1940 im Westen	aus Garlbek
OTZEN	Hans	3/20/1913	23.02.1945 im Osten	aus Julianenebene
PAULSEN	Nicolaus	10/2/1908	1945 im Osten, vermisst	aus Garlbek
ROBIN	Christian	5/24/1912	25.05.1942(?) im Osten	aus Garlbek - (Schrift teilw. verwittert)
SAß	Jakob	14.08.1878	6/18/1946	Kriegsopfer in Garlbek
SCHNEIDER	Friedrich	1/24/1922	00.04.1943 im Osten	aus Garlbek
STORM	Hinrich	12/28/1912	15.01.1943 im Osten	aus Garlbek
THEEDE	Hans	02.04.?1924	01.04.1943 im Osten	aus Garlbek - (Schrift teilw. verwittert)

Datum der Abschrift: 28.4.2004