| |
Slupsko, Kreis Tost-Gleiwitz, Oberschlesien:
Beschaffenheit: Umzäunte Stele
inmitten des Dorfes
Inschriften:
Ofiarom wojen
(Übersetzung: Den Kriegsopfern)
Den Heldentod fürs Vaterland starben im Weltkriege 1914-18 |
Namen der Gefallenen:
Dienstgrad |
Name |
Vorname |
Todesdatum &
Ort |
Einheit |
Alter |
Musketier |
BADURA |
Theodor |
vermisst bei Arras* |
Inf.-Reg. 176* |
21 J. |
Musketier |
BIENNEK |
Ignatz |
09.04.1918
Beaufort, Frankreich* |
2. G.-Inf.-Reg.* |
20 J.* |
Musketier |
CZUDAJ |
Ernst |
19.4.1915 Karpaten* |
Res. Inf.-Reg. 51* |
22 J.* |
Musketier |
DAMBIETZ |
Stanislaus |
19.12.1917 vor Verdun* |
Inf.-Reg. 22* |
21 J.* |
Musketier |
FILIPCZYK |
Johann |
26.8.1914 in
Frankreich* |
Inf.-Reg. 51* |
22 J.* |
|
GUROWIETZ |
Vinzent** |
? |
? |
? |
Unteroffizier |
HERRMANN |
Karl |
11.08.1917 in
Flandern* |
Inf.-Reg. 164* |
27 J.* |
Gefreiter |
JANOSCHKA |
Alois |
31.8.1916 Karpaten* |
Inf.-Reg. 22* |
28 J.* |
Landsturmmann |
KACHEL |
Johann |
08.10.1918 Chateau,
Frankreich* |
Inf.-Reg.* |
47 J.* |
Musketier |
KACHEL |
Johann |
20.10.1915 Serbien* |
Inf.-Reg. 71* |
23 J.* |
Ersatzreservist |
LIWOWSK, |
Wilhelm |
vermisst seit 1914
in Frankreich* |
Inf.-Reg. 156* |
22 J.* |
Musketier |
MOCZYGEMBA |
Franz |
22.8.1917 Ojtos-Paß Rumänien* |
Inf.-Reg.* |
22 J.* |
Musketier |
NOTZON |
Josef |
10.9.1915 Lazarett Billy Montigny* |
Inf.-Reg. 51* |
22 J.* |
Musketier |
SCHOLTYSSEK |
Johann |
24.3.1918 in Flandern* |
Inf.-Reg. 443* |
19 J.* |
Unteroffizier |
TOHAK |
Adolf |
19.5.1918 bei Morlancourt* |
Inf.-Reg. 51* |
29 J.* |
Schütze |
WAWRZINOSSEK |
Paul |
2.8.1917 Lazarett Foscani* |
Inf.-Reg. 354* |
20 J.* |
* Die mit *
gekennzeichneten Angaben stammen von „Marcell Fiolka: Geschichte
der Pfarrei Ponischowitz“, Tost 1925
** Dieser Name ist zwar auf dem Denkmal, nicht aber unter den in o.g.
Buch aufgeführten Kriegsopfern genannt.
Datum der Abschrift: nicht bekannt
Beitrag von: Barbara Rommel
Foto © 2001 Josef Thomalla
|