Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher














Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

 

 


 

 

Drelsdorf (dän: Trelstorp), Kreis Nordfriesland, Schleswig-Holstein

Große Denkmalsanlage neben dem Friedhof bei der Kirche von Drelsdorf mit den Namen auf sechs Marmortafeln.
Ferner zwei Ehrentafeln links und rechts in der Eingangshalle der Kirche zu Drelsdorf.
Einzelgrab auf dem Friedhof

Inschriften:

Denkmal

1.Weltkrieg
Ihren in Weltkriege
1914-1918
gefallenen Söhnen
aus Dankbarkeit gewidmet
Die Dorfschaft
Drelsdorf
-----
Es gibt kein Wort,
für das Opfer zu danken,
und es gibt keinen Dank
für sie, die da sanken
für uns.

2. Weltkrieg
Den im Weltkrieg
1939 – 1945
gefallenen und
vermißten Söhnen
unseres Dorfes
zum
treuen Angedenken
gewidmet.
-----
Sie opferten Zukunft
und Jugendglück
sie kehren nie wieder
zur Heimat zurück
_______________________

1939 – 1945
Unseren
Gefallenen deutschen
Brüdern aus dem Osten
zum
ewigen Gedenken
allen Vermißten
zum
bleibenden Gedächtnis.

______________________________________

Ehrentafel

Oben
: Die dankbare Gemeinde ihre treuen Toten.
(Namen)
Unten
: Sei getreu bis in den Tod, so will ich dir die Krone des Lebens geben. Offenb: 2 V 10

______________________________________

Ehrentafel mit Fotos

Ehren-Gedenktafel
Gemeinde Drelsdorf
(Fotos u. Namen)
1914 – 1918

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg

Name

Vorname

Bemerkungen

ALBERTSEN

Karsten M.

CARSTENSEN

Matthias

ERICHSEN

Johannes

FRIEDRICHSEN

Hans Fr.

FRIEDRICHSEN

Heinr.

FRIEDRICHSEN

Johann N.

FRIEDRICHSEN

Peter Chr.

GREGERSEN

Peter

HAGGE

Hinrich

HANSEN

Jakob

Bruder von Thomas M. u. Marius H.

HANSEN

Johannes N.

Bruder von Peter Fr. u. Nicolai P. H.

HANSEN

Marius

Bruder von Thomas H. u. Jakob H.

HANSEN

Nicolai P.

Bruder von Peter Fr. u. Johannes N. H.

HANSEN

Peter Fr.

Bruder von Johanes N. u. Nicolai P. H.

HANSEN

Thomas M.

Bruder von Jacob und Marius H.

HOLTHUSEN

Ingwer H.

Bruder Jens J. P.

HOLTHUSEN

Jens J.

Bruder von Ingwer H. H.

JACOBSEN

J. Martin

JANSEN

Paul

JENSEN

Friedrich Chr.

JENSEN

Th. Peter

JESSEN

Max A.

KAHLAND,

August Fr.

KNUDSEN

Peter

KRAFFT

Karl H.

MATTHIESEN

Peter

MATZEN

P. Heinrich

NAHNSEN

Jens

PAULSEN

Albert J.

PAULSEN

Erich

PETERSEN

Heinrich J. F.

Bruder von J. F. P.

PETERSEN

J. Friedrich

Bruder von Heinrich J. F. P.

SCHÜTT

H. Hermann

THIESEN

Hans Fr.

Bruder von Peter Th.

THIESEN

Peter

Bruder von Hans Fr. Th.

THOMSEN

Heinr. Chr.

THOMSEN

Matthias

THOMSEN

Thomas Chr.

2. Weltkrieg

Name

Vorname

Bemerkungen

ANDRESEN

Joh. Aug.

ANDRESEN

Johannes Jacob

ANDRESEN

Thomas

BRAATZ

Albert

Gefallener aus dem dt. Osten

BRATZ

Otto

Gefallener aus dem dt. Osten

BRIESEMEISTER

Otto

Gefallener aus dem dt. Osten

CARSTENSEN

Ingwer

DIEDRICHSEN

Nicolaus

Bruder von Paul Jul. D.

DIEDRICHSEN

Paul Jul.

Bruder von Nicolaus D.

DOERING

Ernst

Gefallener aus dem dt. Osten

DUUS

Hans Peter

ERICHSEN

Bernhard

Bruder von Hans M. u. Bruno E.

ERICHSEN

Bruno

Bruder von Hans M. u. Bernhard E.

ERICHSEN

Hans M.

Bruder von Bruno u. Bernhard E.

FEDDERSEN

Peter Mart.

FRIEDRICHSEN

Carsten

Bruder von Pet. Heinr. F.

FRIEDRICHSEN

Pet. Heinr.

Bruder von Carsten Fr.

GRÜNBERG

Richard

HAGGE

Hans Jürgen

HAGNER

Eduard

HAMBURG

Christian

Bruder von Peter N. P.

HAMBURG

Peter N.

Bruder von Christian N. P.

HANSEN

Andreas

Bruder von Ludwig H.

HANSEN

Heinrich

Bruder von Paul W. H.

HANSEN

Ludwig

Bruder von Andreas H.

HANSEN

Paul W.

Bruder von Heinrich H.

HANSEN-JENSEN

Mart. P.

HENNIGSEN

Johs.

HINRICHSEN

Heinrich

Bruder von Johs. Mart. H.

HINRICHSEN

Johs. Mart.

Bruder von Heinrich H.

HOLTHUSEN

Karl

Bruder von Paul H.

HOLTHUSEN

Paul

Bruder von Karl H.

JENSEN

Carl

Bruder von Martin u. Jhannes J.

JENSEN

Cornelius H.

Bruder von Max Christ. u. Werner Johs. J.

JENSEN

Johannes

Bruder von Carl u. Martin J.

JENSEN

Martin

Burder von Carl u. Johannes J.

JENSEN

Max Christ.

Bruder von Cornelius H. u. Werner Johs. J.

JENSEN

Theodor

JENSEN

Werner Johs.

Bruder von Cornelius H. u. Max Christ. J.

JEPSEN

Hans

JESSEN

Nicolaus

JOHANNSEN

Johs. Iven

KAHLAND

Heinrich

Bruder von Paul Mart. K.

KAHLAND

Paul Mart.

Bruder von Heinrich K.

KOCH

Kurt

Gefallener aus dem dt. Osten

KRAFFT

Julius Wilh.

MAHRT

Georg

MARTENSEN

Friedr.

MATTHIESEN

Johs. J.

MATZEN

Joh. Christ.

MUNDT

Otto

Gefallener aus dem dt. Osten

NISSEN

S. Heinrich

OTTO

Johannes J.

PAULSEN

Friedr.

Bruder von Hans P.

PAULSEN

Hans

Bruder von Friedr. P.

PAULSEN

Hans Mart.

Bruder von Karsten P.

PAULSEN

Joh. Ingw.

Bruder von Peter Christ. P.

PAULSEN

Karsten

Bruder von Hans Mart. P.

PAULSEN

Peter Christ.

Bruder von Joh.l Ingw. P..

PAULSEN

Peter Mart.

SAMMANN

Friedrich

Bruder von Johannes S.

SAMMANN

Johannes

Bruder von Friedrich S.

SÖNDER

Ferdinand

STEFFEN

Hermann

Gefallener aus dem dt. Osten

THIESEN

Arnold

Bruder von Peter Aug. u. Hans Th.

THIESEN

Christian

THIESEN

Hans Chr.

Bruder von Arnold u. Peter Aug. Th.

THIESEN

Jens Detl.

THIESEN

Peter Aug.

Bruder von Arnold u. Hans Chr. Th.

THOMSEN

Matthias

THOMSEN

Max

VOLQUARDSEN

Godber

Ehrentafel (Kirche)

Name

Vorname

Geburtdatum

Todesdatum & Ort

ALBERTSEN

Karsten Martin

20.2.1879

26.1.1915 Staden

CARSTENSEN

Matthias

14.9.1881

18.4.1915 Perthes

EHRICHSEN

Johannes

10.2.1889

vermißt in Frankreich

FRIEDRICHSEN

Hans Friedr.

12.8.1896

9.10.1917 Regupelle

FRIEDRICHSEN

Heinrich

18.5.1897

12.5.1917 Cherizy

FRIEDRICHSEN

Joh. Nikolai

1.10.1896

23.3.1918 Premont

FRIEDRICHSEN

Peter Chr.

29.4.1896

15.7. 1916 Estrées

GREGERSEN

Peter

5.4.1895

4.10.1917 Frankreich

HAGGE

Heinr. Jürg.

20.6.1882

12.2.1918 Flensburg

HANSEN

Jakob

24.4.1895

29.6.1918 Altona

HANSEN

Joh. Nikolai

28.9.1885

6.4.1918 Quesnoy

HANSEN

Marius

26.11.1897

26.4.1918 Hargicourt

HANSEN

Nikolai Peter

22.5.1895

21.7.1916 Berry en Souterre

HANSEN

Peter Friedr.

22.8.1880

22.101916 Morchies

HANSEN

Thomas Marius

14.6.1892

2.11.1914 Noyon

HOLTHUSEN

Ingwer Herm.

9.5.1890

29.8.1914 Colonfey

HOLTHUSEN

Jens Ingwer

26.6.1887

21.3.1917 Tilloy les Mofflaines

JAKOBSEN

Johann Mart.

7.11.1899

9.8.1918 Maraul

JANSEN

Paul

5.1 1894

15.9.1915 Bartosce

JENSEN

Friedr. Christ.

6.8.1897

22.3.1918 Lagnicourt

JENSEN

Thomas Pet.

24.2.1894

vermißt 20.5.1915 in Belgien

JESSEN

Max Aug.

26.10.1897

16.8.1917 Zonnebeke

KAHLAND

August Friedr.

21.4.1988

15.9.1914 Bois de Soulaie

KNUDSEN

Peter Hans Broder Chr.

23.2.1893

6.7. 1915 Pilken

KRAFFT

Karl Heinrich

29.12.1892

15.12.1916 Louvemont

MATTHIESEN

Peter

13.2.1895

vermißt in Frankreich

MATZEN

Paul Heinr.

12.12.1893

7.3.1916 St. Eloj

NAHNSEN

Jens

13.12.1896

11.2.1917 St. Marie a Py

PAULSEN

Albert Joh.

17.1.1899

5.10.1919 Drelsdorf

PAULSEN

Ehrich

24.6.1884

19.8.1915 Michalsky

PETERSEN

Friedrich

13.8.1895

3.8.1915 Rußland

PETERSEN

Heinr. Joh. Friedr.

29.9.1892

2.9.1916 Quivieres

SCHÜTT

Hans Herm.

7.1.1883

22.3.1916 Jurewo, Belarus 7 km vor Postawy

THIESEN

Hans Friedr.

1.10.1895

1.10.1915 Somme-Py

THIESEN

Peter

13.9.1893

11.2.1915 Moulin Sous Touvent

THOMSEN

Heinr Chr.

11.8. 1890

5.11.1915 Grodno

THOMSEN

Matthias

304.1884

20.9.1915 Sonain

THOMSEN

Tomas Chr.

25.6.1882

31.10.1916 Schleswig

Ehrentafel mit Bildern

Name

Vorname

Bemerkungen

[BR]OICH

??

ALBERSEN

M.

ANDREÄ

J.

ANDRESEN

Fr.

ANDRESEN

Joh.

ANDRESEN

O.

BECK

M.

BOYSEN

P.

BROCKHOFF

J.

CALLSEN

P. H.

CALLSEN

P. Th.

CARSTENSEN

Carst.

CARSTENSEN

Chr.

CARSTENSEN

M.

CARSTENSEN

M.

CHRISTIANSEN

K.

CHRISTIANSEN

L.

CLAUSEN

Aug.

CLAUSEN

P.

DETHLEFSEN

Andr.

DETHLEFSEN

K.

DETHLEFSEN

W.

DETLEFSEN

H.

EHRICHSEN

J.P.

FEDDERSEN

K. ?

FEDDERSEN

P.

FRIEDRICHSEN

A.

FRIEDRICHSEN

F.

FRIEDRICHSEN

H.

FRIEDRICHSEN

J.

FRIEDRICHSEN

M.

FRIEDRICHSEN

P.

FRIEDRICHSEN

P.

FRIEDRICHSEN

P. A.

GERLACH

M.

GODBERSEN

Cl.

GRÜNBERG

Chr.

GRÜNBERG

Th.

HAGGE

J. H.

HAGNER

C.

HANSEN

H.

HANSEN

Joh.

HANSEN

P.

HÖFER

Aug.

HOLTHUSEN

A.

HOLTHUSEN

Chr.

HOLTHUSEN

J.

HOLTHUSEN

J.H.

HOLTHUSEN

P.

JACOBSEN

H.

JACOBSEN

P.

(handschriftlich ein + eingetragen)

JACOBSEN

P.

JAKOBSEN

J. M.

JANSEN

J.

JANSEN

Joh.

JANSEN

P.

JENSEN

Brod.

JENSEN

Carst.

JENSEN

Chr.

JENSEN

Fr.

JENSEN

Jens

JENSEN

Joh.

JENSEN

Lor.

JENSEN

M.

JENSEN

Sönke

JENSEN

Th.

JESSEN

Detl.

JESSEN

M.

JESSEN

M.

JOHANNSEN

H.

KAHLAND

E.

KAHLAND

M.

KRAFFT

K.

(handschriftlich ein + eingetragen)

KRAFFT

P. T.

LORENZ[EN]?

??

LORENZEN

Lor.

LORENZEN

M.

LORENZEN

P.

MAGNUßEN

Chr.

MANUSSEN

J.

MATHIESEN

P.A.

MATZEN

H.

MATZEN

P.

MATZEN

P. F.

MATZEN ODER NAHSEN

Chr. oder Joh.

Grün = Handschriftlich berichtigt

MÖLLER

H.

NAHNSEN

J.

NAHSEN ODER MATZEN

Joh. oder Chr.

Grün = Handschriftlich berichtigt

NIESTADT

J.

NISSEN

M.

NISSEN

Pet.

NISSEN

Th.

PAULSEN

A.

PAULSEN

Carst.

PAULSEN

E.

PAULSEN

H.

PAULSEN

H. jun.

PAULSEN

J.

PAULSEN

Johann

PAULSEN

Paul

PAULSEN

Pet.

PETERSEN

A.

PETERSEN

Aug.

PETERSEN

Chr.

PETERSEN

Corn.

PETERSEN

E.

PETERSEN

Fr.

PETERSEN

H.

PETERSEN

H.

PETERSEN

Joh.

PETERSEN

K.

PETERSEN

L.

PETERSEN

L. Cl.

PETERSEN

P. M.

PETERSEN

Wilh.

SCHÜTT

Herm.

SIMONSEN

L.

SÖNICHSEN

Sönke

SÖRENSEN

J.?

SÖRENSEN

Joh.

THIESEN

H.

THIESEN

H.

THIESEN

P.

THOMSEN

E.

THOMSEN

H.

THOMSEN

L.

THOMSEN

Th.

VOLLQUARDSEN

P.

WITT

Cl.

Friedhof Drelsdorf (Grabstein)

Name

Vorname

Geburtdatum

Todesdatum & Ort

JENSEN

Johannes

1.8.1921

verm. 27.3.1942 Osten

JENSEN

Karl

9.2.1913

4.11.1944 Osten

JENSEN

Martin

13.7.1914

14.6.1940 Westen

Anmerkungen:
Das Totenkreuz † markiert offenbar die Gefallenen, die nicht damit markierten sind Kriegsteilnehmer.
*) Angaben von dessen Urenkel Ralf-Jens Schütt.
Angaben in Blau sind auf der Tafel schwer leserlich.
Angaben in Grün sind auf der Tafel handschriftlich berichtigt worden.

Datum der Abschrift: 06.12.2010; Neufassung März 2016

Verantwortlich für diesen Beitrag: Thorsten Nommensen;
Ergänzungen Olof v. Randow (auf Basis von Fotos durch Ralf-Jens Schütt)
Foto © Ralf-Jens Schütt

 

Fragen und Kommentare zu dieser Webseite bitte an:  webmaster@denkmalprojekt.org.
Copyright © 2003-2012 Thilo C. Agthe.  All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten