Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher














Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

 

 


 

 

Grassau, Landkreis Traunstein, Oberbayern, Bayern

Graue Steintafeln an der Außenmauer der Mariä Himmelfahrt Pfarrkirche. – Zusätzlich eine Kirchentür mit den Jahreszahlen 1914-1919 und 1939-1945

Siehe auch: Grassau Mariae Himmelfahrt Pfarrkirche (1. und 2. Weltkrieg)

Inschriften:


Der Soldaten und Kriegerverein
Grassau
Gründungsjahr 1838
hat im Jahre 1963 anläßlich des 125
jährigen Bestehens zum Gedenken
an alle Gefallen der letzten Kriege
die große Glocke als Gedächtnis-
glocke gestiftet. Sie soll an Festagen
am Donnerstagabend am Jahrtag
des Vereines und bei Beerdigungen
von Kriegsteilnehmern geläutet werden.
_____________________________

Andenken
An den tugenreichen Jüngling
Joseph Schmid,
Kirchheißensohn von Mietenkam
welcher im deutsch-französischen
Kriege 1870/71 in Folge großer An-
strengungen erkrankte u. in seine
Heimath zurückgekehrt im 25 Le-
bensjahre nach Empfang der heil.
Sterbsakramente starb.
R.I.P.
Süß ist es für das Vaterland zu sterben.
----
Jenseits liebe Brüder
Sehen wir uns wieder!
_____________________________

Dem Andenken
des ehrbaren
Joseph Kirchleitner
Samersohnes von Brand-
staedt und Soldaten in der
12 Comp. im. k. 2. Infant.
Regimente. 26 Jahre alt.

Dem Andenken
des tugendsamen Jünglings
Joseph Fembacher
Stoegersohnes von Gra-
fing und Soldaten in der
9. Comp. im k. Infant. Leib-
Regimente. 25 Jahre alt.

welche beide im deutsch-französischen Kriege 1870
nach der Schlacht bei Sedan gestorben sind.

Ihr seid den Heldentod fürs Vaterland gestorben
Und ob ihr auch in fremder Erde ruht.
Ihr habt die ewige Siegeskrone euch erworben
Und Gott der Herr haelt euch in treuer Hut:

Und wenn auch Tod und fernes Grab auf Erden
Euch von uns Eltern u. Geschwistern trennt.
Ihr werdet ewig einst mit uns vereinigt werden
Bei Gott der weder Tod nach Trennung kennt.

Namen der Gefallenen:

Names of the Dead: 1870-71

Name

Vorname

Geburtsdatum & Ort

Todesdatum & Ort

Einheit

Bemerkungen

Fembacher

Joseph

Grafing

1870, Bei Sedan

9 Komp., k. Infanterie-Leibregiment

25 Jahre alt

Kirchleitner

Joseph

Brandstadt

1870, Bei Sedan

12 Komp., k. Infanterie-Regiment 2

26 Jahre alt

Schmid

Joseph

Mietenkam

Mietenkam

25 Jahre alt

Datum der Abschrift: 20 März 2012, ergänzt 30 Januar 2015

Beitrag von: Timothy Heck
Foto © 2015 Timothy Heck

 

Fragen und Kommentare zu dieser Webseite bitte an:  webmaster@denkmalprojekt.org.
Copyright © 2003-2012 Thilo C. Agthe.  All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten