Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher














Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

 

 


 

 

Geschichte des Königlich Sächsischen Reserve-Infanterie-Regiments 242
(D-F)

Verfasser: Olt.d.R. Kastner, Buchdruckerei R. Mönch, Zittau 1924, Regimentsgeschichte in Buchform, grüner Leineneinband, Tiefdruck des Titels goldfarben, großer Bilderteil, hochwertiges Papier.

Die Aufstellung des Reserve Infanterie Regimentes 242 erfolgte durch die Heeresleitung am 16.08.1914 in Bautzen. Es war dem 27. Res Korps untergeordnet, welches später in die 53. Res Division eingegliedert wurde und bestand aus Freiwilligen von Bautzen und der Oberlausitz. Das Res Inf Reg 242 war von 1914-1915 in Flandern eingesetzt, 1916 in La Basseè und an der Somme, 1917 in Narajovka und bei Zlota Lipa, 1918 an der Westfront. Es wurde im September 1918 aufgelöst.

Noch heute befindet sich auf dem Taucherfriedhof in Bautzen (ehem. Garnisonsfriedhof) ein Denkmal, welches zu Pfingsten 1925 zum ersten Reservistentag durch die Veteranen des ehem. Res Inf Reg 242 eingeweiht wurde.

Inschriften:

Lebe Droben, O Vaterland Und Zähle Nicht Die Toten!

weitere Namen

A-C  G  H  I-K  L-M  N-Q  R  S  T-Z 

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg

Dienstgrad

Name

Vorname

aus

Todesdatum & Ort

Einheit

Bemerkungen

Hptm.

DÄHNHARDT

25.04.1915 b. Keerselaarhoek

Gefr.

DANNER

Gustav

Göppingen

Vermißt

1.Kp.

Soldat

DANNERT

Konrad

Fürth

14.05.1916 b. Auchy

3.Kp.

Soldat

DANZMANN

Georg

Mittelfrohna

Tot in Gefangenschaft

8.Kp.

Soldat

DAUER

Otto

Riesa

10.04.1916 b. la Bassée

8.Kp.

Rekrut

DECHANT

Hans

Freiberg

01.05.1917 Lazarett Bursztyn

10.Kp.

Rekrut

DEGWERTH

Richard

Eckartsberg

20.09.1916 b. Vill. Bretonneux

3.Kp.

Soldat

DEHM

Sebastian

Steiersdorf

25.10.1914 b. Gheluwe

1.Kp.

Soldat

DEHNEL

Karl

Marienberg

Vermißt

MGKp. 2

VzFw.

DELOSEA

Hans

Meeranne

24.10.1914 b. Gheluwe

1.Kp.

ErsRes.

DENK

Alfred

Kamenz

25.04.1915 b. Keerselaarhoek

2.Kp.

ErsRes.

DENNERT

Max

Kamenz

09.05.1915 b. Frezenberg

8.Kp.

Olt.

DEPENDORF

08.05.1915 b. Frezenberg

Soldat

DEUL

Adolf

Großschönau

08.05.1915 b. Frezenberg

7.Kp.

ErsRes.

DEUTSCHER

Paul

Eibau

11.02.1915 Laz. Moorslede

6.Kp.

Soldat

DIDDION

Jakob

Contwig

25.04.1915 b. Keerselaarhoek

4.Kp.

EinjFrw.

DIEHL

Lothar

Radeberg

11.11.1914 Laz. Oberhausen

12.Kp.

EinjFrw.

DIEßNER

Ewald

Neugersdorf

08.05.1915 b. Zonnebeke

6.Kp.

Soldat

DIETRICH

Oskar

Baruth

25.10.1914 b. Veldhoek

9.Kp.

KrFrw.

DIETRICH

Paul

Pulsnitz

08.11.1914 b. Veldhoek

9.Kp.

Uffz.

DIETRICH

Richard

Dresden

31.10.1914 b. Gheluvelt

2.Kp.

Soldat

DIETZE

Horst

Brand

18.07.1918 b. Nouvron

12.Kp.

Soldat

DIETZE

Richard

Hohburg

09.09.1916 b. Bouchavesnes

7.Kp.

Lt.

DIETZSCH

20.08.1918 b. Nouvron

Gefr.

DILLNER

Karl

Stetzsch

23.10.1917 b. Borszczow

7.Kp.

Soldat

DITTRICH

Albin

Kirchberg

21.08.1918 Landricourt

1.Kp.

Soldat

DITTRICH

Alfred

Plauen

04.09.1916 b. Bouchavesnes

9.Kp.

ErsRes.

DITTRICH

Edmund

Großröhrsdorf

10.05.1915 b. Frezenberg

2.Kp.

ErsRes.

DITTRICH

Felix

Aussig

09.05.1915 b. Frezenberg

2.Kp.

Rekrut

DITTRICH

Max

Bernstadt

22.07.1917 b. Siolko

3.Kp.

Gefr.

DITTRICH

Walter

Taura

21.07.1918 b. Nouvron

9.Kp.

Gefr.

DÖGE

Richard

Fremdiswalde

04.04.1918 b. Mailly

8.Kp.

Soldat

DÖLLING

Fritz

Rebersreuth

22.09.1917 b. Zalesie

2.Kp.

Uffz.

DOMKE

Franz

Dohna

04.04.1918 b. Mailly

10.Kp.

ErsRes.

DOMKE

Paul

Wochotz

25.04.1915 b. Keerselaarhoek

10.Kp.

ErsRes.

DONATH

Hermann

Bernstadt

04.04.1918 b. Mailly

9.Kp.

ErsRes.

DONATH

Reinhard

Löbau

Lazarett Sedan Torcy

5.Kp.

Soldat

DONATH

Richard

Dresden

24.05.1915 b. Frezenberg

7.Kp.

Gefr.

DONATH

Richard

Cunnersdorf

09.11.1914 Lazarett Courtrai

1.Kp.

Soldat

DÖRING

Kurt

Mittelhorka

14.08.1916 b. Cuinchy

6.Kp.

Gefr.

DÖRNER

Max

Prietitz

25.10.1914 b. Kruiseik

11.Kp.

Soldat

DÖRR

Willy

Annaberg

22.09.1916 Laz. St.Quentin

8.Kp.

Soldat

DÖRSCHMANN

Alfred

Dresden

Vermißt

9.Kp.

ErsRes.

DÖTSCH

Johann

Dresden

25.10.1914 b. Kruiseik

11.Kp.

Soldat

DRECHSLER

Kurt

Neugersdorf

04.04.1918 b. Mailly

6.Kp.

KrFrw.

DRESCHER

Kurt

Bautzen

25.10.1914 b. Kruiseik

7.Kp.

Soldat

DRESSLER

Fritz

Kamenz

23.02.1915 b. Keerselaarhoek

11.Kp.

Freiw.

DREßLER

Hermann

Ebersbach

14.11.1914 b. Brodseinde

5.Kp.

Soldat

DREßLER

Paul

Waltersdorf

21.03.1918 b. Graincourt

2.Kp.

Lt.

DUHMKE

13.04.1918 b. Graincourt verw.

Soldat

DUNGER

Paul

Auerbach

23.06.1916 b. Auchy

1.Kp.

Soldat

DÜRING

Hermann

Kirschau

29.10.1914 b. Kruiseik

8.Kp.

Uffz.

DUTSCHKE

Albin

Ob.-cunnersdorf

05.09.1916 b. Bouchavesnes

5.Kp.

ErsRes.

DUTSCHKE

Alwin

Kottmarsdorf

09.02.1915 Lazarett Roulers

3.Kp.

Ldstm.

EBERT

Emil

Nauwalde

28.10.1914 b. Keiberg

12.Kp.

Soldat

EBERT

Karl

Schandau

01.08.1917 b. Zalesie

5.Kp.

ErsRes.

EBERT

Kurt

Frankenberg

13.05.1915 b. Frezenberg

10.Kp.

ErsRes.

EBISCHBACH

Paul

Dresden

Vermißt

8.Kp.

Sergeant

ECK

Kurt

Hermsdorf

20.08.1918 b. Vezaponin

3.Kp.

Soldat

ECKARDT

Alfred

Erfurt

31.03.1918 Oberschöneweide

12.Kp.

Soldat

ECKARDT

Arthur

Kirchbach

Gerichtlich tot

5.Kp.

Soldat

ECKE

Wilhelm

Zittau

19.11.1914 in e. Res.Lazarett

2.Kp.

Lt.

ECKHARDT

25.10.1914 b. Kruiseik

Schütze

ECKHARDT

Arno

Bad Lausigk

25.05.1917 in Le Havre

MGKp. 2

ErsRes.

ECKHARDT

Gotthelf

Schönau

08.05.1915 b. Frezenberg

8.Kp.

Soldat

ECKHOLD

Richard

Dittersbach

Vermißt

5.Kp.

ErsRes.

EDELMANN

Alwin

Radeberg

30.06.1016 b. Auchy

10.Kp.

ErsRes.

EGER

Alwin

Spitz-cunnersdorf

Unbekannt

12.Kp.

ErsRes.

EHLIG

Hermann

Pirna

23.08.1917 b. Korolowka

8.Kp.

ErsRes.

EHNOLD

Alex

Chemnitz

Vermißt

3.Kp.

Lt.

EICHELKRAUT

03.09.1916 an der Somme

ErsRes.

EICHENTOPF

Kurt

Chemnitz

24.05.1915 b. Frezenberg

4.Kp.

ErsRes.

EICHHORN

Arthur

Radebeul

26.10.1917

12.Kp.

Ldstm.

EICHHORN

Bruno

Dresden

02.03.1916 b. Messines

4.Kp.

Uffz.

EICHHORN

Paul

Ebersbach

08.05.1915 b. Frezenberg

7.Kp.

Soldat

EICHLER

Ernst

Döbeln

04.04.1918 b. Mailly

4.Kp.

ErsRes.

EICHLER

Johann

Nieder-pesterwitz

09.08.1915 b. Hooge

8.Kp.

ErsRes.

EICHLER

Max

Dresden

10.11.1914 b. Stroyboomhoek

12.Kp.

Uffz.

EICHLER

Paul

Frankenberg

12.09.1916 b. Bouchavesnes

3.Kp.

Soldat

EICHLER

Paul

Häslich

06.09.1915 b. Hooge

1.Kp.

Rekrut

EICHLER

Richard

Großenhain

04.04.1918 b. Mailly

6.Kp.

Ldstm.

EICHLER

Walter

Hainewalde

12.08.1917 b. Korolowka

3.Kp.

Uffz.

EINENKEL

Karl

Jahnsbach

Unbekannt

10.Kp.

Soldat

EISELE

Lorenz

Stuttgart

04.04.1918 b. Mailly

6.Kp.

Soldat

EISOLD

Paul

Fürstenwalde

08.05.1915 Laz. Moorslede

5.Kp.

Soldat

EIßRICH

Otto

Wendisch-carsdorf

Unbekannt

5.Kp.

Lt.

ELSNER

11.07.1915 b. St. Eloi

FwLt.

EMMERICH

04.04.1916 b. La Bassée

Soldat

ENDER

Fritz

Pethau

13.03.1916 b. Comines

4.Kp.

Soldat

ENDER

Wilhelm

Großschönau

12.05.1915 Lazarett Iseghem

5.Kp.

Soldat

ENDERS

Reinhard

Plauen

Unbekannt

12.Kp.

Soldat

ENDERS

Reinhard

Hirschfelde

24.02.1918 b. Moeuvres

12.Kp.

Soldat

ENDLER

Emil

Thürmsdorf

1914 b. Broodseinde

4.Kp.

Uffz.

ENDLER

Willy

Dresden

20.08.1918 b. Nouvron

10.Kp.

Soldat

ENDORF

Karl

Bautzen

08.11.1914 in Bautzen

8.Kp.

ErsRes.

ENGE

Otto

Oberlichtenau

20.05.1916 b. Auchy

11.Kp.

ErsRes.

ENGMANN

Friedrich

Naundorf

02.01.1915 b. Keerselaarhoek

9.Kp.

ENGMANN

Oskar

Hermersdorf

Vermißt

5.Kp.

EinjFrw.

ENKE

Ludwig

Leipzig

12.11.1914 b. Broodseinde

MGKp. 1

ErsRes.

EPPISCH

Kurt

Augustusburg

12.05.1915 Lazarett Ouckene

6.Kp.

Gefr.

ERDMANN

Paul

Dresden

30.07.1915 b. Hooge

11.Kp.

Rekrut

ERLER

Hugo

Zethau

28.08.1916 b. Cuinchy

6.Kp.

Soldat

ERLER

Max

Riesa

Vermißt

11.Kp.

VzFw.

ESPIG

Hans

Cuxhaven

08.03.1915 in Gefangenschaft

5.Kp.

Soldat

EWERT

Gustav

Kratzau

30.07.1915 b. Hooge

3.Kp.

Rekrut

EXNER

Ewald

Oberseifersdorf

12.09.1916 b. Bouchavesnes

3.Kp.

Soldat

FABICH

Max

Dresden

03.09.1916 b. Cléry

9.Kp.

Soldat

FANKHÄNEL

Paul

Dittersdorf

b. Mailly

5.Kp.

Ldstm.

FÄRBER

Max

Plauen

04.09.1916 b. Bouchavesnes

11.Kp.

ErsRes.

FAUST

Max

Dresden

24.05.1915 b. Frezenberg

4.Kp.

ErsRes.

FAUSTMANN

Hermann

Meißen

25.04.1915 b. Keerselaarhoek

4.Kp.

ErsRes.

FEIG

Otto

Chemnitz

Unbekannt

5.Kp.

ErsRes.

FELBER

Alfred

Augustusburg

Unbekannt

MGKp.1

Soldat

FEURICH

Paul

Lückendorf

25.04.1915 b. Keerselaarhoek

10.Kp.

ErsRes.

FICHTE

Georg

Großröhrsdorf

07.12.1914 b. Broodseinde

3.Kp.

Soldat

FICHTNER

Johannes

Chemnitz

02.07.1916 v. Auchy

8.Kp.

Frw.

FIEBIG

Bruno

Langenbielau

02.11.1914 b. Keiberg

12.Kp.

Soldat

FIEBIG

Oskar

Naundorf

Tot gemeldet

9.Kp.

Soldat

FIEDLER

Fritz

Leipzig

Vermißt

2.Kp.

ErsRes.

FIEDLER

Heinrich

Copitz

07.04.1918 b. Mailly

11.Kp.

ErsRes.

FIEDLER

Kurt

Copitz

25.05.1915 Lazarett Ouckene

1.Kp.

Rekrut

FIEDLER

Max

Herwigsdorf

16.07.1918 b. Nouvron

10.Kp.

Soldat

FIEDLER

Wilhelm

Löbau

Unbekannt

7.Kp.

Soldat

FINK

Emil

Papstdorf

Gerichtlich tot

4.Kp.

FINKE

Richard

Berthelsdorf

16.03.1915 in e. Kriegslazarett

2.Kp.

FISCHER

Albin

Chemnitz

Unbekannt

9.Kp.

FISCHER

Arno

Ebersdorf

Unbekannt

11.Kp.

ErsRes.

FISCHER

Arthur

Dresden

25.04.1915 b. Keerselaarhoek

9.Kp.

ErsRes.

FISCHER

Bruno

Weißenborn

25.04.1915 b. Keerselaarhoek

12.Kp.

FISCHER

Emil

Gerichtlich tot

3.Kp.

ErsRes.

FISCHER

Erich

Dresden

25.10.1914 b. Kruiseik

12.Kp.

ErsRes.

FISCHER

Max

Dresden

08.05.1915 b. Frezenberg

7.Kp.

FISCHER

Paul

Spitzcunnersdorf

15.03.1915 Laz. Moorslede

5.Kp.

ErsRes.

FISCHER

Willy

Flöha

07.02.1915 Lazarett Roulers

1.Kp.

FLACHS

Richard

Söbrigen

30.10.1914 b. Keiberg

12.Kp.

FLAMMIGER

Richard

Oberstrahwalde

30.08.1917 b. Nowosiolka

12.Kp.

Soldat

FLECHSIG

Ernst

Schönau

Vermißt

1.Kp.

Soldat

FLEISCHER

Emil

Kleinschirma

26.11.1916 b. Sarnki Dolne

5.Kp.

Soldat

FLEISCHER

Johannes

Plaue

04.04.1918 b. Mailly

2.Kp.

Soldat

FLEISCHER

Otto

Radeburg

24.06.1915 b. Hooge

6.Kp.

Res.

FLEISCHER

Paul

Großenhain

13.05.1915 b. Frezenberg

10.Kp.

FLEMMING

Emil

Chemnitz

02.11.1914 b. Keiberg

12.Kp.

Uffz.

FLEMMING

Oskar

Klingenberg

25.04.1915 b. Keerselaarhoek

12.Kp.

ErsRes.

FLEMMING

Paul

Dresden

05.05.1915 b. Zonnebeke

6.Kp.

Gefr.

FOLGE

Max

Mügeln

05.04.1918 b. Mailly

6.Kp.

ErsRes.

FORKE

Paul

Birkigt

12.11.1914 b. Broodseinde

11.Kp.

FORKER

Edwin

Langen-wolmsdorf

25.10.1914 b. Kruiseik

2.Kp.

Soldat

FORKER

Willibald

Großröhrsdorf

09.05.1915 Lazarett Roulersd

7.Kp.

Lt.

FÖRSTER

18.07.1918 b. Nouvron

Soldat

FÖRSTER

Albin

Ob.-cunnersdorf

12.11.1914 b. Broodseinde

5.Kp.

FÖRSTER

Alwin

Ebersbach

Vermißt

5.Kp.

Ldstm.

FÖRSTER

Arthur

Dresden

19.05.1917 Lazarett Leipzig

1.Kp.

ErsRes.

FÖRSTER

Emil

Reichenau

25.01.1915 b. Keerselaarhoek

12.Kp.

FÖRSTER

Friedrich

Chemnitz

12.09.1916 b. Bouchavesnes

3.Kp.

Frw.

FÖRSTER

Gottfried

Olbernhau

08.05.1915 b. Frezenberg

7.Kp.

Soldat

FÖRSTER

Otto

Weidenhain

12.09.1916 Templeux la Fosse

7.Kp.

Schütze

FÖRSTER

Paul

Liebethal

05.09.1916 b. Nurlu

MGKp. 2

gen. Pietsch

ErsRes.

FÖRSTER

Paul

Dresden

04.09.1916 an der Somme

12.Kp.

FÖRSTER

Richard

Niederoderwitz

24.10.1914 b. Gheluwe

1.Kp.

Hptm.

FRANKE

17.11.1915 infolge Krankheit

FRANKE

Joseph

Leobschütz

Gerichtlich tot

1.Kp.

Schütze

FRANKE

Kurt

Leipzig

27.07.1915 Laz. XI.AK (bayr.)

MGKp. 1

ErsRes.

FRANKE

Walter

Kamenz

31.10.1914 b. Gheluvelt

10.Kp.

Soldat

FRANZ

Bruno

Neugersdorf

21.08.1917 b. Zalesie

1.Kp.

Soldat

FRANZ

Eugen

Witzschdorf

Vermißt

9.Kp.

OffzStV.

FRANZ

Fritz

Bautzen

25.10.1914 b. Kruiseik

7.Kp.

Soldat

FRANZ

Kurt

Marienberg

22.03.1918 b. Flesquieres

2.Kp.

Rekrut

FRANZ

Walter

Niederottendorf

23.07.1917 b. Rudniki

10.Kp.

Frw.

FRANZE

Alfred

Meißen

27.10.1914 b. Gheluwe

1.Kp.

ErsRes.

FRÄNZEL

Otto

Riesa

25.04.1915 b. Keerselaarhoek

4.Kp.

FREIGANG

Hermann

Lawalde

04.04.1918 b. Fresnoy

3.Kp.

Uffz.

FRENZEL

Arno

Dresden

25.10.1914 b. Koelenberg

11.Kp.

FRENZEL

Arthur

Kamenz

Vermißt

9.Kp.

Gefr.

FRENZEL

Arthur

Kamenz

06.09.1916 b. Nurlu

8.Kp.

FRENZEL

Ernst

Quatitz

08.05.1915 b. Zonnebeke

9.Kp.

ErsRes.

FRENZEL

Georg

Bretnig

13.05.1915 b. Frezenberg

11.Kp.

Gefr.

FRENZEL

Paul

Pulsnitz

24.05.1915 b. Frezenberg

11.Kp.

Uffz.

FRENZEL

Richard

Bischofswerda

1916 b. Bouchavesnes

1.Kp.

ErsRes.

FREUDENBERG

Emil

Bischheim

25.04.1915 b. Keerselaarhoek

11.Kp.

FREUDENBERG

Erwin

Oberlichtenau

17.09.1916 b. Amiens

1.Kp.

FREUDENBERG

Kurt

Vollung

13.05.1915 b. Frezenberg

12.Kp.

Uffz.

FREUND

Kurt

Chemnitz

24.01.1915 b. Keerselaarhoek

3.Kp.

Frw.

FREUND

Max

Taubenheim

29.12.1914 Laz.Moorslede

6.Kp.

FREUND

Walter

Bautzen

25.10.1914 b. Kruiseik

5.Kp.

Rekrut

FREY

Emil

Schöborn

02.03.1918 b. Graincourt

10.Kp.

Ldstm.

FREY

Willibald

Stollberg

07.04.1916 Laz. Annoeullin

4.Kp.

FREYER

Hermann

Rübenau

Unbekannt

5.Kp.

Soldat

FREYER

Otto

Altenberg

02.11.1914 b. Keiberg

12.Kp.

FRIEDLÄNDER

Max

Dittelsdorf

25.10.1914 b. Kruiseik

2.Kp.

ErsRes.

FRIEDRICH

Ferdinand

Königshain

110.12.1914 b. Broodseinde

4.Kp.

Uffz.

FRIEDRICH

Max

Unterweißig

Vermißt

5.Kp.

FRIEDRICH

Max

Döbeln

Vermißt

12.Kp.

Gefr.

FRIEMEL

Max

Seebschütz

22.08.1917 b. Korolowka

1.Kp.

ErsRes.

FRIESE

Oskar

Dresden

01.05.1915 b. Broodseinde

6.Kp.

Lt.

FRITZSCHE

20.08.1918 b. Nouvron

FRITZSCHE

Alfred

Birkigt

07.05.1915 in Friedrichstadt

1.Kp.

Sergeant

FRITZSCHE

Hermann

Borna

19.07.1917 b. Lipica Gorne

2.Kp.

Uffz.

FRITZSCHE

Hugo

Görlitz

11.09.1916 b. Cléry

2.Kp.

FRITZSCHE

Max

Wilmsdorf

04.10.1916 b. Liévin

5.Kp.

ErsRes.

FRITZSCHE

Max

Borna

03.11.1914 Envers

12.Kp.

ErsRes.

FRITZSCHE

Max

Altenhain

13.05.1915 b. Frezenberg

10.Kp.

Uffz

FRITZSCHE

Otto

Dresden

09.01.1915 Lazarett Roulers

3.Kp.

FRÖBA

Walter

Ölsnitz

04.04.1918 b. Mailly

2.Kp.

ErsRes.

FRÖHLICH

Hermann

Ebersbach

31.10.1914 b. Gheluvelt

3.Kp.

Soldat

FRÖHLICH

Oswald

Löbau

20.10.1917 b. Sarnki Dolne

6.Kp.

FROHN

Paul

Lichtensee

Gerichtlich tot

9.Kp.

FROST

Heinrich

Radebeul

Gerichtlich tot

9.Kp.

FRÜHABER

Johann

Bayreuth

Unbekannt

4.Kp.

Uffz.

FUCHS

Otto

Meißen

25.10.1914 b. Kruiseik

6.Kp.

EinjFrw.

FÜLLKRUß

Johannes

Niederlößnitz

25.10.1914 b. Kruiseik

12.Kp.

FUNKE

Martin

Löbau

14.11.1914 b. Broodseinde

5.Kp.

FUNKE

Max

Berggießhübel

Vermißt

4.Kp.

In Blau angezeigte Zusatz-Daten entstammen der Ehrentafel des Reichsdeutschen Adels.
Die nach Auflösung des Regiments im Herbst 1918 auf andere Einheiten verteilten und dort gefallenen Soldaten sind bei diesen Einheiten erfasst.

Datum der Abschrift: 08.04.2013

Beitrag von: Fred Ost

 

Fragen und Kommentare zu dieser Webseite bitte an:  webmaster@denkmalprojekt.org.
Copyright © 2003-2012 Thilo C. Agthe.  All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten