|
| |
Aventoft, Kreis Nordfriesland,
Schleswig-Holstein:
PLZ
D-25927
54°
54‘ 02“ N / 8° 48‘ 55“ E
In der Kirche von Aventoft auf einer hölzernen Tafel, deren
Seiten eingeklappt werden können, die 3 Namen der Kriegstoten
von 1870/71 sowie der 21 bzw. 44 Kriegstoten beider Weltkriege
in Goldschrift. Auf der Außenseite der beiden Seitenklappen „Auf
dass ihr Opfer nie vergessen werde“ mit den Jahreszahlen
1870/71, 1914/18 und 1939/45
Inschriften:
|
Auf dass ihr Opfer nie vergessen werde |
Namen der Gefallenen:
1870/71:
|
Name |
Vorname |
Bemerkungen |
|
PETERSEN |
Boy J. |
aus
den Fischerhäusern |
|
PÖRKSEN |
Jens |
aus
den Fischerhäusern |
|
SÖNNICHSEN |
H.P. |
aus
Aventoft |
1. Weltkrieg:
|
Name |
Vorname |
Geburtsdatum |
Todesdatum & Ort |
Bemerkungen |
|
ANDERSEN |
Jens |
06.07.1887 |
16.11.1917 La Neuville |
|
|
BOSSEN |
Math. |
25.06.1890 |
16.08.1915 Lomza |
|
|
BOSSEN |
Peter |
19.11.1879 |
02.01.1915 Paulswalde |
|
|
CHRISTIANSEN |
J. |
|
12.03.1920 Husum |
|
|
CLAUSEN |
Gottfr. |
02.02.1882 |
05.11.1914 Laz. Berlin |
|
|
CLAUSEN |
Jens |
28.03.1887 |
20.07.1915 N.-Miasto |
|
|
DETHLEFSEN |
Paul |
07.09.1896 |
01.05.1917 Moronvillers |
a) |
|
HANSEN |
Jacob |
20.08.1876 |
16.07.1915 Zaborce |
|
|
JENSEN |
Boy |
07.07.1887 |
10.07.1916 Somme |
|
|
JENSEN |
Peter |
10.03.1887 |
26.10.1916 Somme |
1) |
|
JESSEN |
Carsten J. |
23.06.1895 |
08.12.1914 Falkl.-Inseln |
|
|
MARLOTH |
Carl |
20.03.1882 |
05.09.1916 Narotschsee |
|
|
NIELSEN |
Georg
M. |
07.04.1879 |
11.10.1915 Souchez |
|
|
NIELSEN |
Jürgen |
05.04.1885 |
23.11.1914 Bresceny |
|
|
NIELSEN |
Nis |
03.02.1883 |
30.12.1916 Hamburg |
|
|
NIELSEN |
Peter |
20.07.1894 |
14.12.1915 St. Aurin |
|
|
PETERSEN |
Andr. |
18.01.1893 |
21.10.1915 Greifswald |
|
|
PETERSEN |
Boy |
02.02.1880 |
03.02.1917 Südwesthörn |
|
|
PETERSEN |
Peter |
02.06.1883 |
31.08.1915 Laz. Bethel |
b) |
|
PETERSEN |
Peter |
28.09.1894 |
04.08.1916 Somme |
|
|
PETERSEN |
Sören |
05.06.1898 |
14.10.1918 Bernoville |
|
2. Weltkrieg:
|
Name |
Vorname |
Geburtsdatum |
Todesdatum und Ort |
Bemerkungen |
|
ANDERSEN |
H.
Marius |
03.05.1918 |
07.07.1942 Ilmensee |
|
|
ANDERSEN |
Peter |
23.08.1906 |
10.1943 Ukraine |
vermisst |
|
ANDERSEN |
Peter |
23.02.1923 |
09.04.1944 Flensburg |
|
|
BRODERSEN |
Emil
J. |
01.10.1926 |
26.07.1944 Russland |
|
|
BRUHN |
C.
Hansen |
17.04.1902 |
02.04.1948 Aventoft |
|
|
BRUHN |
Christian |
27.05.1916 |
11.11.1944 Frankreich |
|
|
CHRISTIANSEN |
A. |
31.12.1921 |
14.09.1944 Lettland |
|
|
DETHLEFSEN |
Hans |
06.10.1898 |
04.05.1945 Aventoft |
|
|
FEHSENFELD |
Jonny |
07.10.1913 |
07.12.1943 Russland |
|
|
HANSEN |
Andr. |
02.04.1922 |
14.04.1945 Saarbrücken |
|
|
HANSEN |
Anton
T. |
04.11.1918 |
21.02.1942 Russland |
|
|
HANSEN |
Jens |
29.05.1906 |
22.10.1944 vermisst Osten |
|
|
HARFERT |
Karl |
13.05.1907 |
02.12.1943 Russland |
|
|
HERRSCHILDT |
G. H. |
01.09.1923 |
30.08.1944 Genua |
|
|
HILDEBRAND |
Friedr. |
25.10.1908 |
07.08.1943 Russland |
|
|
JANNSEN |
Hans
H. |
18.07.1921 |
25.08.1941 Russland |
|
|
JANNSEN |
Hans
O. |
21.11.1921 |
23.03.1945 bei Danzig |
2) |
|
JANNSEN |
Paul
A. |
30.08.1928 |
03.1945 |
vermisst |
|
KLEIPSTIES |
Peter |
08.03.1907 |
08.03.1944 Rumänien |
|
|
KNUDSEN |
Carst. |
09.09.1919 |
27.04.1943 Afrika |
|
|
KNUDSEN |
Hans |
09.08.1928 |
04.02.1946 Aventoft |
|
|
KUHNKE |
Martin |
27.04.1910 |
26.07.1944 Litauen |
|
|
LICHTENSTEIN |
P. |
25.10.1903 |
12.08.1945 Sibirien |
|
|
NEITZEL |
Karl |
05.09.1903 |
02.1945 Neustettin |
|
|
NICLAUSEN |
Jens |
16.07.1918 |
21.09.1940 Frankreich |
|
|
NIELSEN |
Bernh. |
23.10.1920 |
17.07.1941 Russland |
|
|
NIELSEN |
Günter |
25.11.1925 |
Pruth
, Rumän. |
vermisst |
|
NIELSEN |
Hans |
01.10.1914 |
31.07.1944 Lettland |
|
|
NIELSEN |
Karl |
02.03.1924 |
29.09.1943 Russland |
|
|
NIELSEN |
Leonh. |
23.08.1914 |
23.08.1943 Bad Brückenau |
|
|
NIELSEN |
Matz |
23.07.1905 |
26.09.1944 Aachen |
|
|
NIELSEN |
Sören |
25.04.1925 |
07.03.1945 Kanal |
|
|
NIELSEN |
Walter |
13.05.1923 |
01.09.1943 Leningrad |
|
|
NOMMENSEN |
Jak. |
02.12.1913 |
22.01.1943 Russland |
|
|
PAGEL |
Kurt |
03.01.1905 |
01.1945 Berlin |
|
|
PETERSEN |
Hans
P. |
04.03.1926 |
03.1945 Ostpr. |
vermisst |
|
PETERSEN |
Johann |
12.06.1901 |
06.11.1945 Frankreich |
|
|
PETERSEN |
Peter
H. |
14.12.1923 |
08.1944 Rumänien |
vermisst |
|
PUCK |
August |
17.11.1911 |
28.03.1945 Küstrin |
3) |
|
RICHTER |
Kurt |
23.05.1912 |
27.11.1945 Russland |
|
|
SCHWANDT |
Otto |
19.05.1902 |
06.05.1945 Dänemark |
|
|
SÖRENSEN |
Andreas P. |
02.09.1907 |
01.1940 Ostfr. |
vermisst |
|
TROTTNER |
Fritz |
14.06.1891 |
02.1945 Osten |
vermisst |
|
WOJKE |
Artur |
12.05.1913 |
23.03.1945 Danzig |
|
Anmerkung:
Die Kriegsteilnehmer von 1870/71 im heutigen Südschleswig
waren preußische Staatsbürger, die Kriegsteilnehmer des Ersten
und des Zweiten Weltkrieges waren Bürger des Deutschen Reiches.
Sie unterlagen damit der Wehrpflicht, unabhängig davon, ob sie
sich selbst zur deutschen oder zur dänischen Volksgruppe
rechneten.
Die Ortsnamen in Süd-Schleswig (und Nord-Schleswig) sind in den
Sprachen der drei Volksgruppen meist unterschiedlich in
Gebrauch. Zum Abgleich der Ortsnamen auf deutsch, dänisch und
friesisch kann ein Blick hilfreich sein auf
www.rostra.dk/slesvig
Beispiele weiterführender Erkundungen über
www.volksbund.de/graebersuche:
1) (sofern identisch): JENSEN, Peter, Dienstgrad: Landsturmmann,
Todesdatum: 26.10.1916 [Y0135294] Peter Jensen ruht auf der
Kriegsgräberstätte in Maissemy (Frankreich), Block 1 Grab 2125
2) JANSEN, Hans Otto, Dienstgrad: Unteroffizier, Geburtsdatum:
21.11.1921 in Aventoft, Todesdatum: 23.03.1945, Todesort: Danzig
Laz. Berufsschule Herrengarten [M1887437] Hans Otto Jansen wurde
noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof
überführt oder konnte im Rahmen von Umbettungsarbeiten nicht
geborgen werden. Nach den vorliegenden Informationen befindet
sich sein Grab derzeit noch an folgendem Ort: Gdansk Wrzeszcz
Srebrzysko – Polen
3) PUCK, August, Dienstgrad: (k.A.), Geburtsdatum: 17.11.1911,
Vermisstendatum: 01.03.1945, Vermisstenort: Kuestrin / Reppen /
West-Sternberg / Zorndorf [J4699016] Nach den vorliegenden
Informationen ist die o. g. Person seit 01.03.1945 vermisst.
Siehe auch
Rødekro-Genner-Knivsbjerg (Rothenkrug-Knivsberg), Nordschleswig,
Dänemark
Weitere
Suchergebnisse über „Geburtsort Aventoft“
bei
www.volksbund.de/graebersuche (am Ehrenmal nicht genannt):
|
Name |
Vorname |
Geburtsdatum |
Todesdatum |
|
BOSSEN |
Bendix |
02.08.1910 |
29.10.1944 |
|
JESSEN |
Hans
Christian |
10.09.1924 |
13.-17.02.1945 |
|
NIELSEN |
Andreas |
27.11.1908 |
01.09.1943 |
Datum der Abschrift: Mai 2008
Beitrag von:
Genealogische Gesellschaft Hamburg e.V. (Uwe Schärff)
Foto © 2008 Uwe Schärff
|
