|
|
Völpke, Landkreis Börde, Sachsen-Anhalt
PLZ 39393
Denkmal für die Gefallenen des 1. Weltkriegs neben dem Friedhof, Quader mit krönender Soldatenfigur (ohne Namen); Gedenktafeln in der Kirche
Inschriften:
Denkmal: Die Ehre. Die Pflicht. Die Treue. Die Not. Ich habe das Heldenringen meines Vaterlandes gesehen und glaube nie und nimmer dass es ein Todesringen gewesen ist. Denkmal Tafel: Dieses von der Gemeinde Völpke 1922 errichtete Denkmal zu Ehren der Gefallenen des 1. Weltkrieges wurde durch das Herausreissen der Buchstaben entweiht. Aber 1998 wieder teilweise hergestellt soll nunmehr an alle Gefallenen und Toten der beiden Weltkriege 1914-1918 und 1939-1945 erinnern.
Tafel 1813-1815: Namen der jenigen Einwohner von Völpke, welche in den Befreiungskriegen mit Gott, für König und Vaterland gekämpft haben (Namen) Völpke den 7. Juli 1840
Tafel 1864-1871: Mit Gott für König u. Vaterland kämpften a. d. Gemeinde Völpke i. d. Feldzügen:
Tafel 1. Weltkrieg: 1914-18 Die evangl. Gemeinde Völpke unverlöschlicher Dankbarkeit ihren gefallenen Helden (Namen) Unbesiegt und unvergessen!
Tafel 2. Weltkrieg: 78 vermisste, gefallene, getötete Völpker und 55 Millionen Opfer des 2. Weltkrieges (1939-1945) mahnen uns! Darum lasst uns dem nachstreben, was zum Frieden dient. (Röm. 14,19)
|
Namen der Gefallenen:
1813-1815 (Kriegsteilnehmer)
Name
|
Vorname
|
Todesdatum & Ort
|
Einheit
|
Bemerkungen
|
HAGEN
|
Heinrich
|
|
2.R.G.5
|
EK
|
HEUER
|
Andreas, Heinrich
|
|
|
|
HILDEBRANDT
|
Georg
|
26.12.1832 gest.
|
|
|
HOFFMEISTER
|
Andreas
|
|
|
|
JACOBS
|
Heinrich
|
|
|
|
NIKODEMUS
|
Heinrich
|
|
|
|
WINKELMANN
|
Heinrich
|
|
|
|
1864-1871 (Kriegsteilnehmer)
Name
|
Vorname
|
Kriegsteilnahme
|
BRANDT
|
Friedrich
|
1870-71
|
BRANDT
|
Gustav
|
1866, 1870-71
|
BRÜNIG
|
Alexander
|
1870-71
|
BRÜNIG
|
Heinrich
|
1870-71
|
BUCHTERKIRCHE
|
Carl
|
Nichtcombatantt
|
DUCKSTEIN
|
Heinrich
|
1866, 1870-71
|
DUCKSTEIN
|
Jacob
|
1870-71
|
EISERMANN
|
Ernst
|
1870-71
|
GRANENHORST
|
Andreas
|
1864, 1866, 1870-71
|
HANFF
|
Hermann
|
Nichtcombattant
|
HANNIBAL
|
Friedrich
|
1866, 1870-71
|
HELF
|
Heinrich
|
1870-71
|
HERBST
|
Heinrich
|
1870-71
|
HILDEBRANDT
|
Max
|
1866
|
HOMANN
|
Friedrich
|
Nichtcombattant
|
HÜBNER
|
Friedrich
|
1866, 1870-71
|
KEMPE
|
August
|
Nichtcombattant
|
KEMPE
|
Jacob
|
1866, 1870-71
|
KLICHE
|
Heinrich
|
1866, 1870-71
|
KOCH
|
Andreas
|
1870-71
|
KOCH
|
Jacob
|
1870-71
|
KREYMEIER
|
Heinrich
|
1866, 1870-71
|
MATTHIAS
|
Heinr.
|
1866
|
MIEHE
|
Andreas
|
1866, 1870-71
|
MÜLLER
|
August
|
1866, 1870-71
|
OHLEMANN
|
Andreas
|
1866, 1870-71
|
PAX
|
Friedrich
|
1870-71
|
PAX
|
Karl
|
1866, 1870-71
|
PAX
|
Wilhelm
|
1866, 1870-71
|
PUTZMANN
|
Friedrich
|
1866
|
ROLOFF
|
Heinrich
|
1866, 1870-71
|
SCHÖNBORN
|
Christoph
|
1866, 1870-71
|
SCHRADER
|
Wilhelm
|
1866, 1870-71
|
SELIGER
|
August
|
1866, 1870-71
|
SIE??EN
|
Carl
|
1866, 1870-71, Buchstaben abgeblättert
|
SZYMANSKI
|
Joseph
|
1866, 1870-71
|
TEUE
|
Jacob
|
1866, 1870-71
|
THENNE
|
Andreas
|
1866, 1870-71
|
ULM
|
Eduard
|
1870-71
|
WEBER
|
Friedrich
|
1870-71
|
WINTER
|
Jacob
|
1870-71
|
WUJETZ
|
Vincent
|
1870-71
|
ZIEGLER
|
August
|
1866, 1870-71
|
ZIEMANN
|
Heinrich
|
Nichtcombattant
|
ZIEMIAK
|
Valentin
|
1866, 1870-71
|
ZIMMERMANN
|
August
|
1870-71
|
ZIMMERMANN
|
Friedrich
|
1870-71
|
ZIMMERMANN
|
Heinrich
|
1866, 1870-71
|
1. Weltkrieg:
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburts-datum
|
Todesdatum & Ort
|
Einheit
|
Bemerkungen
|
Ldwm.
|
ABRAHAM
|
Johann
|
|
1915 Olczyny, Rußl.
|
L.I.B. 1
|
|
V.Feldw.
|
ASTER
|
Adolf
|
|
1915 Argonner Wald, Frankr.
|
I.R. 98
|
|
Utffz.
|
BERKLING
|
Karl
|
|
1915 Somme-Py, Frankr. verm.
|
M.G.K. 69
|
|
Musk.
|
BODE
|
Franz
|
|
1916 Lowiszeze, Rußl.
|
R.I.R. 56
|
|
Ldstm.
|
BÖTTCHER
|
Hermann
|
|
1915 Frankr.
|
L.I.R. 1
|
verm.
|
V.Feldw.
|
BRANDES
|
Walter
|
|
1917 Le Transloy, Frankr.
|
I.R. 361
|
|
Utffz.
|
BRATZKE
|
Richard, August
|
|
1916 Galizien
|
R.I.R. 227
|
|
Musk.
|
BRÜNIG
|
Otto
|
|
1918 Mooegen, Frankr.
|
R.I.R. 225
|
|
|
BUDDAY
|
Ewald
|
|
1918 St. Quentin
|
|
nur Kalenderliste
|
Einj.Kan.
|
CUPEY
|
Albert
|
01.03.1898
|
01.12.1917 b. Ville
|
F.A.R. 82
|
Geburtsdatum von Familiengrab
|
Musk.
|
DOMMES
|
Heinrich
|
|
1914 Fontaine, Frankr.
|
I.R. 66
|
|
Gefr.
|
DUCKSTEIN
|
Erich
|
|
1917 Riga, Rußl.
|
R.G.S.B.
|
|
Res.
|
DÜRRMANN
|
H., Otto
|
|
1915 Lingekopf
|
I.R. 188
|
lt. Kalender Todesort Russland
|
|
ECKARDT
|
August
|
|
1916
|
|
nur Kalenderliste
|
Fahr.
|
EICHLER
|
Otto, Franz, Georg, Willy
|
|
1916 Gouvernements-Ferme, Frankr.
|
S.K. 222
|
|
Ldwm.
|
EICHLER
|
Wilhelm
|
|
1914 Bandzsic, Rußl.
|
L.I.B. 1
|
|
|
FALKENHAGEN
|
Johann, Otto
|
|
1917 Blanci
|
|
nur Kalenderliste
|
|
FITZEK
|
Johann
|
|
Ransat
|
|
nur Kalenderliste
|
Gefr.
|
GERLOFF
|
Ludwig, Waldemar
|
|
1917 Lens, Frankr.
|
I.R. 26
|
|
Musk.
|
GIESECKE
|
Otto, Rudolf
|
|
1916 Jaulny, Frankr.
|
I.R. 368
|
|
|
GUNKEL
|
Hermann
|
|
1918 Botheaucourt
|
|
nur Kalenderliste
|
|
GUNKEL
|
Hermann
|
|
1917 Seegefecht
|
|
nur Kalenderliste
|
Res.
|
HECK
|
Albert
|
|
1916 Azannes, Rußl.
|
I.R. 72
|
|
Ldwm.
|
HEINE
|
August
|
|
1915 Elsaß, Frankr.
|
I.R. 188
|
|
Musk.
|
HEINE
|
Fr., A.
|
|
1918 Billicourt-Ferme, Frankr.
|
I.R. 417
|
|
|
HELLWIG
|
Raimund
|
|
1916 Völpke
|
|
nur Kalenderliste
|
Trains.
|
HENSCHEL
|
Ernst
|
|
1918
|
M.T.A. 4
|
|
V.Feldw.
|
HORN
|
Richard
|
|
1915 Dobie, Rußl.
|
R.I.B. 19
|
|
Res.
|
HOSANG
|
Karl, Ad., Gustav
|
|
1915 Galizien
|
I.R. 41
|
|
Musk.
|
JAHNS
|
O.
|
|
1922
|
|
gest. nur auf Gedenktafel
|
Musk.
|
KAGELMANN
|
Ernst
|
|
1918
|
I.R. 129
|
|
|
KAUFHOLD
|
August, Albert, Heinrich
|
|
1917 Rimmiceni
|
|
nur Kalenderliste
|
Musk.
|
KEMPE
|
Ernst
|
|
1918 engl. Gefangenschaft
|
I.R. 165
|
|
San.
|
KEMPE
|
Reinhold
|
|
1915 Lens, Frankr.
|
S.K. 2
|
|
Gefr.
|
KIEHNE
|
Otto
|
|
1916 Delon, Frankr.
|
I.R. 185
|
|
Offz.Stv.
|
KOCH
|
Robert
|
|
1917 Pontoise, Frankr.
|
F.A.R. 272
|
|
|
KRZEWINA
|
Michael
|
|
1915 Rußland
|
|
nur Kalenderliste
|
Ldstm.
|
KÜHLE
|
Hermann, Wilhelm
|
|
1918 Pyton, Frankr.
|
I.R. 395
|
|
Utffz.
|
LIEMANN
|
Wilhelm, Otto, Ernst
|
|
1918 Fürstenberg
|
G.F.A.R. 2
|
Frankr. verw.
|
Gefr.
|
LOHE
|
Hermann
|
|
1915 Rußland
|
I.R. 83
|
|
|
LUTTER
|
Richard
|
|
1916 Frankreich
|
|
nur Kalenderliste
|
Kan.
|
MATZNAKE
|
H., Walter
|
|
1918 La Louviers, Frankr.
|
F.A.R. 34
|
|
Krgsfrw.
|
MEYER
|
Albert
|
|
1915 Dobrosin, Rußl.
|
2.G.I.R.
|
|
|
MIEHE
|
Hermann, Gustav
|
|
1915 Belgien
|
|
nur Kalenderliste
|
Krgsfrw.
|
MOSENHAUER
|
Otto
|
|
1915 Champagne, Frankr.
|
I.R. 104
|
verm.
|
|
NAPIERAY
|
Karl
|
|
1915 Argonner Wald
|
|
nur Kalenderliste
|
|
NEUENFELD
|
Walter
|
|
|
|
|
|
ORYWAL
|
Alwin
|
|
1916 Rußland
|
|
nur Kalenderliste
|
|
PIELA
|
Franz
|
|
1918 Botheaucourt
|
|
nur Kalenderliste
|
|
ROBAKOWSKI
|
Johann
|
|
1916 Flers
|
|
nur Kalenderliste
|
|
SALEINCZYK
|
Johann
|
|
1917
|
|
nur Kalenderliste
|
Pion.
|
SATTLER
|
Gustav
|
|
1918 Dammviller, Frankr.
|
P.B. 221
|
|
Utffz.
|
SATTLER
|
Wilhelm
|
|
1917 München
|
H.R. 12
|
Rum. verw.
|
Musk.
|
SCHEWE
|
Karl, Wilhelm
|
|
1914 Antilly, Frankr.
|
I.R. 26
|
|
Kan.
|
SCHIRMER
|
Friedrich, Wilhelm
|
|
1914 Paris
|
F.A.R. 40
|
lt. Kalender Todesort Russland
|
Musk.
|
SCHLÜTER
|
Heinrich, Friedrich, Wilhelm
|
|
1917 Ancre, Frankr.
|
I.R. 75
|
|
|
SCHUBERT
|
August
|
|
1915 Mazedowno
|
|
nur Kalenderliste
|
Gefr.
|
SCHULZ
|
Friedrich
|
|
1917 Langemark, Frankr.
|
R.I.R. 263
|
|
|
SCHULZ
|
Roman
|
|
1914 Frankreich
|
|
nur Kalenderliste
|
|
SPICKA
|
Otto, Erich
|
|
1916 Villers-Corbonell
|
|
nur Kalenderliste
|
|
STOLZE
|
W.
|
|
1920
|
|
nur Kalenderliste
|
Musk.
|
WILLE
|
E. Heinrich
|
|
1918 Ste.-Marie-Py, Frankr.
|
I.R. 66
|
|
Musk.
|
WRACKMEYER
|
Ernst
|
|
28.09.1916 Pronville, Frankr.
|
I.R. 66
|
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Neuville-St.Vaast - Frankreich
|
Utffz.
|
ZIEGLER
|
Alfred
|
|
1918 München
|
I.R. 26
|
Frankr. verw.
|
2. Weltkrieg
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
BANACH
|
Günther
|
|
1943
|
|
|
BORTHFELD
|
Heinz
|
|
1943
|
|
|
CHWALISS
|
Roman
|
|
1945
|
|
Obgefr.
|
CRUSE
|
Wilhelm
|
07.07.1916 Völpke
|
15.02.1942 Rjasnij
|
Kriegsgrab bei Pokrowskoje / Neklinowskij - Russland
|
Gefr.
|
DENECKE
|
Ernst
|
27.01.1921 Völpke
|
01.09.1943 H.V.Pl. Nowaja Wodolaga, Sanko. 1/282
|
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Charkow - Ukraine
|
Gefr.
|
DOMMES
|
Herbert
|
17.09.1920 Völpke
|
02.11.1942 F.Laz. 111 Mosdok
|
Kriegsgrab bei Mosdok - Russland
|
|
DOMMES
|
Hermann
|
|
1944
|
|
|
DUCKSTEIN
|
Kurt, Erich
|
|
1941
|
|
|
DYMECK
|
Georg
|
|
1942
|
|
Gefr.
|
EICHLER
|
Ernst
|
29.09.1922 Völpke
|
25.12.1941 Hafenbecken Cherbourg
|
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Marigny - Frankreich
|
Schütze
|
ELZE
|
Otto
|
28.03.1913 Völpke
|
18.09.1942 Südwestl. Malgobek
|
Kriegsgrab bei Malgobek mit Nisch Malgobeck - Russland
|
|
FLIEGNER
|
Kurt
|
|
1943
|
|
Wachtm.
|
GLOBISCH
|
Bernhard
|
23.04.1915 Völpke
|
25.10.1943 Feldlaz. 623 Snamenka
|
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Kirowograd - Ukraine
|
|
GRASS
|
Otto
|
|
1941
|
|
|
GÜNTHER
|
Walter
|
|
1943
|
|
Gefr.
|
HAMANN
|
Hans
|
19.08.1924 Völpke
|
21.09.1944 Helden Rulikowsky
|
Kriegsgrab bei Oradea - Rumänien
|
|
HELMECKE
|
Heinz
|
|
1942
|
|
|
HENKE
|
Erich
|
|
1943
|
|
|
HERBST
|
Friedrich
|
|
1944
|
|
|
HOETZEL
|
Hermann
|
|
1944
|
|
Gefr.
|
HOSANG
|
Willi
|
15.07.1925 Völpke
|
10.01.1944 bei Kertsch
|
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Sewastopol, Krim - Ukraine
|
|
JASGULSKI
|
Alfons
|
|
1942
|
|
Gefr.
|
KAUSCH
|
Albert
|
14.02.1922 Völpke
|
25.09.1941 im finnischen Meerbusen
|
Im Gedenkbuch des Friedhofs Helsinki-Hietaniemi – Finnland verzeichnet
|
|
KAUSCH
|
Berthold
|
|
1944
|
|
Gefr.
|
KAUSCH
|
Karl
|
21.06.1920 Völpke
|
21.08.1942 in Peskowatka
|
ruht vermutlich als unbekannter Soldat auf der Kriegsgräberstätte Rossoschka - Russland
|
|
KEIL
|
Werner
|
|
1945
|
|
|
KEMPE
|
Franz
|
|
1943
|
|
|
KEMPE
|
Friedrich
|
|
1943
|
|
|
KEMPE
|
Kurt
|
|
1942
|
|
|
KÖHLER
|
Wilhelm
|
|
1942
|
|
|
KOLLATH
|
Herbert
|
|
1945
|
|
|
KÖNNECKE
|
Rudolf
|
|
1944
|
|
|
KREI
|
Werner
|
|
1943
|
|
|
KRUSE
|
Otto
|
|
1944
|
|
|
KUBIK
|
Hugo
|
|
1944
|
|
|
KUBIK
|
Otto
|
|
1943
|
|
|
LIEMANN
|
Arno
|
|
1944
|
|
|
LOHE
|
Heinrich
|
|
1941
|
|
Uscha.
|
LOHEL
|
Erich
|
09.04.1922 Völpke
|
31.03.1944 Mijanka-Czerkassy
|
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Pulawy - Polen
|
|
LOHEL
|
Theodor
|
|
1944
|
|
|
LUCKMANN
|
Wilhelm
|
|
1944
|
|
|
LÜTGE
|
Gerhard
|
|
1943
|
|
Ob. Schütze
|
MARTH
|
Willi
|
20.08.1921 Völpke
|
02.09.1941 H.V.Pl. 111 I.D. Okuminowo
|
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Kiew - Ukraine
|
|
MATTHIES
|
Wilhelm
|
|
1944
|
|
|
MEIER
|
Albert
|
|
1940
|
|
Uffz.
|
MEYER
|
Karl
|
12.07.1913 Völpke
|
15.02.1945 H.V.Pl. Sanko 1/22 Zvornik
|
Kriegsgrab bei Zvornik - Bosnien-Herzegowina
|
|
MIEHE
|
Albert
|
|
1942
|
|
|
MISCHLING
|
Günther
|
|
1941
|
|
|
NOAK
|
Richard
|
|
1943
|
|
|
ORYWAL
|
Gerhard
|
|
1944
|
|
|
PIELA
|
Walter
|
|
1944
|
|
|
RICKENSDORF
|
Walter
|
|
1941
|
|
|
RIECHEL
|
Karl
|
|
1943
|
|
Schütze
|
RIECHERS
|
Fritz
|
08.11.1918 Völpke
|
17.07.1941 in Swinaja
|
Kriegsgrab bei Swinaja / Mogilew - Belarus
|
|
RIECHERS
|
Wilhelm
|
|
1945
|
|
|
SCHEWE
|
Alvin
|
|
1941
|
|
|
SIEVERS
|
Wilhelm
|
|
1940
|
Gedenken auch auf Familiengrab
|
|
SIMMEL
|
Leopold
|
|
1944
|
|
|
SMOLIN
|
Richard
|
|
1946
|
|
|
SONNTAG
|
Hugo
|
|
1943
|
|
|
STEFANIAK
|
Paul
|
|
1943
|
|
Ob. Schütze
|
STEFFENS
|
Willy
|
17.04.1920 Völpke
|
20.07.1941 in Malewitschi
|
ruht vermutlich als unbekannter Soldat auf der Kriegsgräberstätte Schatkowo - Belarus
|
|
STEPHAN
|
Ernst
|
|
1944
|
|
Sanitäter
|
STOLZE
|
Kurt
|
10.12.1918 Völpke
|
22.10.1943 Albano - Istrien
|
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Pula - Kroatien
|
|
STOLZE
|
Walter
|
|
1945
|
|
|
STRAUSS
|
Ernst
|
|
1941
|
|
|
TANGERMANN
|
Kurt
|
|
1944
|
|
Obgefr.
|
TANGERMANN
|
Walter
|
12.12.1916 Völpke
|
10.11.1942 am Ostrand von Gisel
|
Kriegsgrab bei Gisel - Russland
|
|
ULRICH
|
Albert
|
|
1942
|
|
|
ULRICH
|
Werner
|
|
1943
|
|
|
VOGEL
|
Herbert
|
|
1943
|
|
|
VOIGT
|
Heinz
|
|
1943
|
|
|
VOIGT
|
Herbert
|
|
1943
|
|
|
WACHOWIAK
|
Franz
|
|
1944
|
|
|
WAHNSCHAFFE
|
Günter
|
|
1944
|
|
|
WÖLFEL
|
Helmut
|
|
1944
|
|
|
WÖLFER
|
Wilhelm
|
|
1941
|
|
|
ZBORALSKI
|
Herbert
|
|
1945
|
|
Gefr.
|
ZIMMERMANN
|
Wilhelm
|
22.11.1919 Völpke
|
11.06.1940 in Creil
|
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Fort-de-Malmaison - Frankreich
|
Am Sockel des Denkmals waren die Namen der Gefallenen in Metall-Buchstaben angebracht. Diese wurden zu
DDR-Zeiten entfernt. Zum Gedenken wurde 1998 eine erklärende Tafel davor angebracht. An der Empore der
Kirche ist noch ein großes sogenanntes Nagelkreuz in Form eines Eisernen Kreuzes angebracht.
Die Gedenktafel für die Gefallenen des 1. Weltkriegs verzeichnet keine Sterbeorte. Diese konnten
teilweise aus dem „Heimatkalender Kreis Neuhaldensleben 1937“ gewonnen werden.
Zusätzliche
Informationen in Blau vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge: www.volksbund.de/graebersuche
Datum der Abschrift: 01.03.2018
Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © 2018 R. Krukenberg
|